zzzombie89
-
Публикации
615 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Посетители профиля
9 378 просмотров профиля
.thumb.png.15e83f2748205b4b7c4fa1e946a2adf7.png)
-
И это только заставка. Я лучше подожду нормальный русификатор от GameVerbal
-
Мужики, есть планы на перевод DLC “Until Then: Afterimages”?
-
Сделал патч русской локализации для версии 1.3+ beta Папку "text_ru" закинуть сюда: ...\Documents\My Games\Grim Dawn\settings UPD. 18.06.2026 / Обновлен перевод
- 22 ответа
-
- 1
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 1)
-
This^ Даже при условии, что Claude Opus круче — именно грамотно поставленная задача важна. Спасибо за обнову!
-
После нового патча некоторые строки не переведены
-
Без обид, но перевод значительно хуже того, что у WyccStreams. Видимо какая бы крутая нейросеть ни была — грамотно изложенное задание решает.
-
Покажешь свою нейронку?
-
Спасибо за оперативный перевод
-
Ну чо, дело за малым. Находим желающих, скидываемся и Соник за пару дней делает нам перевод “я твой дом труба шатал”! Ресурсы то нужны ещё кому или уже родили?
-
Вышла русская озвучка Stellar Blade от Mechanics VoiceOver
zzzombie89 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Факт. Бабуле не стоит озвучивать молодых персонажей. Фатальный мисскаст. Но, как говорится, деньги не пахнут- 32 ответа
-
- 2
-
-
-
- релиз русификатора
- локализация
- (и ещё 2)
-
Дарья Фролова озвучит главную героиню Stellar Blade в локализации от Mechanics VoiceOver
zzzombie89 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Какая вообще разница озвучила или озвучит, если в роли молодой героини бабуля? Озвучка на пол шестого, особенно когда вместо стонов ГГ — какой-то пердёж в микрофон. Играю с оригинальной и даже ставить этот шлак не стану.- 12 ответов
-
- 1
-
-
- mechanics voiceover
- локализация
- (и ещё 1)
-
Устал уже повторять одно и тоже — перед тем как поделиться этими файлами я спросил у Лучика разрешение на публикацию (потому что фикс для автопереводчика и инструкцию делала именно она). И когда я его получил — поделился. Никакие претензии по поводу отсутствия там чего-то я не принимаю. Я всё тестировал без шрифтов (как тут есть в архиве) и всё отлично работает. Каждый день тут не сиж, поэтому поделился, когда у меня было свободное от работы время.
-
Тут от меня ничего нет. Все файлы и фиксы от Лучика. Если что-то не устраивает — берёшь и делаешь сам. Clown? Там всё работает отлично.
-
Ну что, готов кто влететь с двух ног с переводом? Движок Unreal Engine 4.27. Если нужны будут игровые ресурсы — смогу предоставить необходимые файлы
-
@Luchik спасибо за вашу работу. Налетаем, мужики
