Xipb14

ждем яндекс озвучку). The Expanse: A Telltale Series Deluxe Edition а дополнительный эпизод в этой версии тоже переведен?

да там полно косяков таких, некоторые предложения имеют более правильный смысл в отичии от орига, но там хотябы таких косяков нет с англ фразами) во время перевода свой 3й вариант делаю правда только голосовой)

самому хочется научиться)

первый эпизод озвучен) осталось научиться упаковывать в инсталятор)

а для 2го эпизоды не остались сделанные материалы?) может там осталось не много доделать? хоть посмотреть черновики)

ниче се сколько актеров озвучания)

вроде не совсем плохо получается)

вот записал ролик, может что то еще посоветуете

да но вопрос как упаковать 1.5гб в 70мб остается открытым)

через телте эксплорер сохранил звук он из 70м стал папкой в 1.5гига, поменял нужные звуковые файлы для теста в формате вав, упаковал все обратно теле тулсом, архив стал 800мб, игра прочитала нормально

сейчас запаковал TTG tools звук, все норм, единственно размер архива в 10раз увеличился)

я распаковываю TelltaleExplorer1.3.3, а запаковываю TTG Tools, он разве только для текста подходит? и там размер архива больше получается, хотя галку на компресс ставлю, ttarchext через ком строку это жесть конечно) неужели никто не прикрутил граф оболочку для него?) нашел только на одном форуме Interface for ttarchext 0.3.1, но там скачать не могу). Спасибо за отклик, а то нигде не могу найти концы)

поделитесь софтом для упаковки TTARCH2 архивов?) хочу озвучку прикрутить попробовать

чем нынче игры от телтела распаковывают и запаковывают обратно? телтел эксплорером или что то по удобнее есть?