Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 889 тем в этом разделе
-
- 528 ответов
- 342 266 просмотров
-
-
- 1 687 ответов
- 1 244 118 просмотров
-
- 167 ответов
- 854 941 просмотр
-
- 0 ответов
- 130 453 просмотра
-
- 289 ответов
- 55 610 просмотров
-
- 44 ответа
- 8 941 просмотр
-
- 131 ответ
- 17 976 просмотров
-
- 141 ответ
- 88 468 просмотров
-
- 300 ответов
- 129 928 просмотров
-
- 61 ответ
- 14 075 просмотров
-
- 276 ответов
- 128 873 просмотра
-
- 33 ответа
- 3 711 просмотров
-
- 0 ответов
- 89 просмотров
-
- 15 ответов
- 3 545 просмотров
-
- 14 ответов
- 6 948 просмотров
-
- 1 ответ
- 5 041 просмотр
-
- 15 ответов
- 2 211 просмотров
-
- 986 ответов
- 586 085 просмотров
-
- 42 ответа
- 25 290 просмотров
-
- 46 ответов
- 8 510 просмотров
-
- 0 ответов
- 95 просмотров
-
- 3 ответа
- 527 просмотров
-
- 4 ответа
- 288 просмотров
-
- 12 ответов
- 2 380 просмотров
-
- 4 ответа
- 26 780 просмотров
-
- 2 ответа
- 5 271 просмотр
-
- 14 ответов
- 11 538 просмотров
-
- 29 ответов
- 10 162 просмотра
-
- 2 ответа
- 326 просмотров
-
- 6 ответов
- 238 просмотров
-
- 714 ответов
- 432 592 просмотра
-
- 21 ответ
- 6 827 просмотров
-
- 503 ответа
- 229 654 просмотра
-
- 0 ответов
- 182 просмотра
-
- 24 ответа
- 8 117 просмотров
-
- 441 ответ
- 175 591 просмотр
-
- 30 ответов
- 25 823 просмотра
-
- 17 ответов
- 717 просмотров
-
- 85 ответов
- 24 796 просмотров
-
- 0 ответов
- 154 просмотра
-
- 0 ответов
- 166 просмотров
-
- 1 ответ
- 635 просмотров
-
- 0 ответов
- 85 просмотров
-
- 99 ответов
- 140 467 просмотров
-
- 41 ответ
- 20 589 просмотров
-
- 7 ответов
- 630 просмотров
-
- 7 ответов
- 479 просмотров
-
- 47 ответов
- 10 174 просмотра
-
- 13 ответов
- 9 446 просмотров
-
- 190 ответов
- 83 213 просмотров
-
- 4 ответа
- 465 просмотров
-
- 0 ответов
- 129 просмотров
-
- 0 ответов
- 156 просмотров
-
- 0 ответов
- 141 просмотр
-
- 5 ответов
- 546 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 708 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 924 просмотра
-
- 96 ответов
- 34 771 просмотр
-
- 35 ответов
- 8 810 просмотров
-
- 13 ответов
- 5 994 просмотра
-
- 129 ответов
- 46 930 просмотров
-
- 484 ответа
- 313 913 просмотров
-
- 48 ответов
- 11 760 просмотров
-
- 78 ответов
- 43 681 просмотр
-
- 1 655 ответов
- 954 282 просмотра
-
- 9 ответов
- 808 просмотров
-
- 14 ответов
- 3 649 просмотров
-
- 17 ответов
- 3 922 просмотра
-
- 34 ответа
- 4 987 просмотров
-
- 103 ответа
- 49 405 просмотров
-
- 76 ответов
- 27 361 просмотр
-
- 25 ответов
- 12 353 просмотра
-
- 4 131 ответ
- 1 380 712 просмотров
-
- 242 ответа
- 66 727 просмотров
-
- 51 ответ
- 37 850 просмотров
-
- 290 ответов
- 45 875 просмотров
-
- 55 ответов
- 41 851 просмотр
-
- 1 ответ
- 414 просмотров
-
- 3 ответа
- 404 просмотра
-
- 7 ответов
- 1 365 просмотров
-
- 30 ответов
- 20 504 просмотра
-
- 20 ответов
- 4 370 просмотров
-
- 17 ответов
- 2 368 просмотров
-
- 38 ответов
- 9 697 просмотров
-
- 0 ответов
- 299 просмотров
-
- 2 ответа
- 11 188 просмотров
-
- 69 ответов
- 31 064 просмотра
-
- 68 ответов
- 74 719 просмотров
-
- 13 ответов
- 2 943 просмотра
-
- 5 ответов
- 994 просмотра
-
- 0 ответов
- 231 просмотр
-
- 43 ответа
- 29 450 просмотров
-
- 6 ответов
- 846 просмотров
-
- 43 ответа
- 7 468 просмотров
-
- 58 ответов
- 9 573 просмотра
-
- 2 086 ответов
- 1 197 485 просмотров
-
- 55 ответов
- 15 392 просмотра
-
- 106 ответов
- 34 758 просмотров
-
- 0 ответов
- 157 просмотров
-
- 0 ответов
- 145 просмотров
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Mertisadon · Опубликовано:
Это та “латвийская” студия, которая в июле 2022 года отменяла, а потом опять возвращала русский язык у себя на сайте? Какой-то нерадивый сотрудник проявил своеволие. Руководство не виновато! -
-
Автор: adasovskayaa · Опубликовано:
Вот да. Залез на форум, потому что сутки копаюсь вот так в одной корейской игре. Понравилось, а русского комьюнити вообще не видно. Думал, ну что ж, можно и попытаться. Имея при этом опыт работы в программировании сугубо маленький. Я сейчас на стадии, когда раскопал большую часть текста. В общем-то, вскрыл весь MonoBehaviourсы и assetсы. Как раз текст был в разнобой и распихан по 13 с чем-то тысяч файлов (это ещё то, что я нашёл). Далее вообще другие приколы начались) но я не сдаюсь, изучаю))) это уже дело принципа. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В программе заявлены выступления сотрудников и руководителей множества российских игровых компаний, включая главу Atom Team (Atom RPG), геймдизайнера Team Clout (ILL), директора по развитию Game Art Pioneers (Distortion), продюсера Perelesoq (Torn Away), главы Lipsar Studio («Спарта 2035») и других. Дирекция сообщает, что 10 июля в Санкт-Петербурге пройдёт вторая бизнес-конференция «Игровая индустрия» — одно из главных событий для профессионального игрового сообщества. В этом году его должны посетить более 600 участников: разработчиков, издателей, представителей платформ и сервисов. В программе заявлены выступления сотрудников и руководителей множества российских игровых компаний, включая главу Atom Team (Atom RPG), геймдизайнера Team Clout (ILL), директора по развитию Game Art Pioneers (Distortion), продюсера Perelesoq (Torn Away), главы Lipsar Studio («Спарта 2035») и других. Также на территории конференции будет выставка инди-проектов, а вечером — «неформальное мероприятие». При желании разработчикам можно подать заявку на питч. Конференция стоит недешево (от 30 до 200 тысяч рублей), но по промокоду ZOG вы сможете сэкономить аж 10%. Мы тоже там будем — заходите поздороваться. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Provoron — рисованный квест с «глубоко личной историей». Игра рассказывает историю белого воронёнка Анку, который искренне верит, что может спасти окружающих от нашествия красных демонят, которых видит только он. Южно-корейский дизайнер Тара Кан запустила плейтест своей дебютной игры Provoron. Provoron — рисованный квест с «глубоко личной историей». Игра рассказывает историю белого воронёнка Анку, который искренне верит, что может спасти окружающих от нашествия красных демонят, которых видит только он. Однако никто не просит у него помощи, и его старания часто оказываются напрасными. -
Автор: artem8811 · Опубликовано:
Печально… А вот этот русик фейк? https://gammagames.ru/index.php?newsid=13167 -
Автор: Doomar · Опубликовано:
Всем привет. Не подскажите пожалуйста как переводить Rune Factory 5 ? Я пробовал с XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.5.zip, но не получилось, не создает папку AutoTranslator.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
