Trevor_

Вторая книга достаточно длинная, часов на 7, в отличии от первой и третьей. Не знаю, что они там так долго редактируют, но перевод качественный и это главное. Прошел 3 книгу без перевода(уже переведены цели, журнал и некоторые субтитры), благо английски там в целом не очень сложный, не увидел там тонны текста, думаю недели за 2 управятся.

Так если не секрет, и если хотите ускорить перевод, чем вы распаковывали и упаковывали архивы.

Как сабы в диалогах включить? Перевод вроде нормальный, а вот демона в пещере надо переименовать в "Избранный Архидемон"