Hero’s Adventure: Road to Passion (大侠立志传)

[Дмитрий Соснов 581]

Hero’s Adventure: Road to Passion (大侠立志传)

• Жанр: Ролевая игра, Открытый мир, Китайские Боевые искусства, Пошаговые бои.
• Платформы: PC
• Разработчик: 半瓶醋工作室 (Студия “Полбутылки уксуса”)
• Издатель: Paleo
• Дата выхода в ранний доступ: 8 мар. 2023 года 
• Дата выхода: 16 ноября 2023 года
• Движок: UNITY
• Языки: английский, китайский

Скрытый текст

Hero's Adventure:Road to Passion - это ролевая игра с открытым миром в стиле игры “Виксия”, а также пиксельный симулятор выживания в Цзянху, в котором вы начинаете как никто и с трудом поднимаетесь в мире боевых искусств.

Особенности игры

Мы от всего сердца приглашаем вас исследовать то, что мы создали, - воплотить свои мечты о Wuxia и создать свою собственную уникальную историю. 
В игре Hero's Adventure: Road to Passion вы начинаете свой путь в качестве аутсайдера в бурном Цзянху - ярком мире, изобилующем мастерами боевых искусств, - и сталкиваетесь с широким спектром возможностей выбора в ходе своей героической саги. Будь то обучение у закаленного в боях воина, чтобы стать мастером боевых искусств, или следование даосским ритуалам, чтобы достичь самопросветления, вы - игрок - герой, и это ваше приключение.

Ключевые особенности

Живой пикселизированный открытый мир: Погрузитесь в живой, дышащий открытый мир, в котором можно свободно бродить и исследовать. Система реального времени наделяет NPC, управляемые искусственным интеллектом, уникальными действиями, что делает каждую встречу динамичной.      

Разветвленные сюжеты и выбор: Попрощайтесь с фиксированными сюжетными линиями и предопределенными путями. Перемещайтесь по миру, полному возможностей выбора, пишите свою собственную историю, и пусть ваши действия определяют ваш путь.     

Продвижение персонажа и становление героя: повышайте уровень, осваивая боевые искусства, проходя испытания, выполняя скрытые задания и взаимодействуя с NPC. Налаживайте отношения (возможно, вы даже завербуете их в свою команду!). 

Многовариантные, открытые концовки: Разблокируйте 30+ уникальных концовок, основанных на выбранном вами пути и вашей интерпретации Уксии. Путь героя - это не только сила. 

Скрытый текст

Hero's Adventure:Road to Passion is a wuxia open-world RPG as well as a pixelated Jianghu survival simulator where you start as a nobody and struggle your way to rise in the world of martial arts.

 

Hero's Adventure:Road to Passion is a wuxia open-world RPG as well as a pixelated Jianghu survival simulator where you start as a nobody and struggle your way to rise in the world of martial arts.

The Early Access version is now available,and the community English version is now out.

Game Features

• [More than 100 types of martiarl arts]
  
  Fist, Palm, Blade, Sword, Spear, Staff, Musical Instruments, Internal and External Technique, everything can be combined together. You can focus on one style to completely master it, or be a jack-of-all-trade and learn everything, the choice is yours.
  
   
• [Non-linear gameplay]
  
  There is no ""main route"" in this game, player can freely choose their own way in the Jianghu world."
  
   
• [Various interactions with NPC]
  
  Become friends with Jianghu men and women from all around the world, maneuver your way around many Jianghu factions and create your own relationship network.
  
   
• [Realistic Jianghu with opportunities and risks]
  
  There aren't simple black or white in the Jianghu world, not everything should be solved with brute force, try different methods for different circumstances and see the different results.
  
   
• [Lively and natural wuxia world]
  
  Real time progression in the world following player's action, every NPC have their own life activities AI.
  

Скрытый текст

МИНИМАЛЬНЫЕ:
64-разрядные процессор и операционная система
ОС: OS Windows7 64 bit
Процессор: intel i3-3220 or amd fx-6300
Оперативная память: 4 GB ОЗУ
Видеокарта: Nvidia GT730 or equivalent Intel/AMD discrete or integrated graphics
DirectX: версии 11
Место на диске: 2 GB

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ:
64-разрядные процессор и операционная система
ОС: Windows10
Процессор: intel i5-7600 or amd r5-1600
Оперативная память: 8 GB ОЗУ
Видеокарта: Nvidia GTX 1050 or equivalent AMD discrete graphics card
DirectX: версии 11
Место на диске: 2 GB

НЕДАВНИЕ ОБЗОРЫ: Очень положительные (435)

ВСЕ ОБЗОРЫ: Очень положительные (8,817)

Цена в STEAM в России=920р.

https://store.steampowered.com/app/1948980/

Официальная группа  игры в Дискорде: 
https://discord.com/invite/FPnrtuXddA  https://discord.gg/ZWfGKgnvEw

Википедия игры Hero's Adventure: Road to Passion на английском языке

https://heros-adventure-road-to-passion.fandom.com/wiki/Hero's_Adventure_Road_to_Passion_Wiki

Форум игры Hero's Adventure: Road to Passion на английском языке: 

https://forum.wuxiaworld.com/

Изменено 16 ноября, 2023 пользователем Дмитрий Соснов

[Дмитрий Соснов 581]

Мод-русификатор игры Hero's Adventure-Road to Passion

Мод: RussianLanguage

Автор: DerevyanniyLES

Мод не блокирует получение достижений (игнорируйте предупреждение об этом).

Не переведены текстуры и изображения.

Для русификации Главного меню и правильного отображения текста в некоторых местах, переключите язык с английского на китайский и обратно.

Примечание:

Во-первых, не смотря на то, что английский язык официально добавлен в игру, это фанатский и частично машинный перевод.
Во-вторых, интерфейс игры заточен под китайские иероглифы, что накладывает местами ограничение на количество используемых символов.
В-третьих:
грамматические особенности китайского языка,
значения некоторых слов, которые не имею прямых аналогов в других языках,
частое использование китайских идиом, значения которых знают не многие китайцы,
плюс некоторые термины, специфичные для жанра «Уся»,
это все добавляет определенные трудности в создании правильного перевода.
Например, название одной из организаций/сект/школ в игре - 神捕门, было переведено на английский, как Crime Investigation Bureau (Бюро расследования преступлений), в дословном переводе - Секта Божественных ловцов, в более художественной форме можно перевести, как Секта Божественного порядка или правосудия.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3246592129

Обсуждение игры, работа над  переводом, а так же приём сообщений об ошибках перевода,  ведётся на канале Дискорда: Гора переводчиков ”Медные котики" https://discord.gg/QFa3qkMvrH

ПРИГЛАШАЕМ ПРИСОЕДИНЯТСЯ К НАМ ВСЕМ ЖЕЛАЮЩИМ И ФАНАТАМ Hero's Adventure-Road to Passion!

Изменено 3 декабря, 2024 пользователем Дмитрий Соснов

[Дмитрий Соснов 581]

8 минут назад, cc31 сказал:

Захожу на канал, а там тишина. Канал умер?

нормальная там движуха, народу хоть и не очннь много, но есть и всегда...

Изменено 3 декабря, 2024 пользователем Дмитрий Соснов

[cc31 0]

Не вижу никакой движухи по игре.

[Nospamwss 0]

В 29.11.2024 в 14:47, naestra44 сказал:

сборка модов для минимизирования гринда и интересной игры

https://drive.google.com/file/d/16s87Sfw2ZT_cMZMXvYynr0c4uWxPShZn/view?usp=sharing

можно перезалив?

[naestra44 39]

https://drive.google.com/file/d/161Dmi6nBZKFzv6YZDTbdD2Zu-ILMaI0z/view?usp=drive_link

Изменено 5 января пользователем naestra44

[Nospamwss 0]

В 03.12.2024 в 17:34, cc31 сказал:

Не вижу никакой движухи по игре.

Увы… там и DLC выходило но перевода уже нет 

[Дмитрий Соснов 581]

16 часов назад, Nospamwss сказал:

Увы… там и DLC выходило но перевода уже нет 

Зачем врать то, русский перевод регулярно обновляется в Стим Мастермской его автором “DerevyanniyLES” https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/changelog/3246592129

Изменено 8 января пользователем Дмитрий Соснов

[Nospamwss 0]

8 часов назад, Дмитрий Соснов сказал:

Зачем врать то, русский перевод регулярно обновляется в Стим Мастермской его автором “DerevyanniyLES” https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/changelog/3246592129

Там же обновление Обновление: 24 ноя. 2024 г. в 11:33 что и тут? последнее ДЛЦ на англ у меня 

 

DerevyanniyLES  [создатель] 25 ноя. 2024 г. в 18:31 

 

Есть места без перевода. Некоторые имена персонажей и, возможно, некоторый текст не переведены даже на английский.
Более конкретно, длс1 скорее всего полностью или почти полностью переведен, длс2 - сложно сказать, длс3 - не требуется.

Изменено 8 января пользователем Nospamwss

[Дмитрий Соснов 581]

Hero's Adventure Mobile  вышла!

Настоящий порт с ПК на мобильные устройства с 4 дополнениями, включая совершенно новое бесплатное дополнение "Бедствие в Пэнлае". 
Чтобы отпраздновать запуск, воспользуйтесь специальной скидкой до 30 января - это идеальное время, чтобы познакомиться с Уся поближе или познакомить своих друзей с приключениями Цзянху! 
Google Play:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xd.dxlzz.global.gp

App Store:
https://itunes.apple.com/app/id6711347049

 

Изменено 29 января пользователем Дмитрий Соснов

[Lotfus 0]

В 29.01.2025 в 17:45, Дмитрий Соснов сказал:

Hero's Adventure Mobile  вышла!

Настоящий порт с ПК на мобильные устройства с 4 дополнениями, включая совершенно новое бесплатное дополнение "Бедствие в Пэнлае". 
Чтобы отпраздновать запуск, воспользуйтесь специальной скидкой до 30 января - это идеальное время, чтобы познакомиться с Уся поближе или познакомить своих друзей с приключениями Цзянху! 
Google Play:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xd.dxlzz.global.gp

App Store:
https://itunes.apple.com/app/id6711347049

Здравствуйте, есть ли в планах русификация мобильной версии?@Дмитрий Соснов 

[Дмитрий Соснов 581]

 

В 01.02.2025 в 18:29, Lotfus сказал:

В 29.01.2025 в 13:45, Дмитрий Соснов сказал:

Здравствуйте, есть ли в планах русификация мобильной версии?@Дмитрий Соснов

Кто будет, да  и будут ли вообще переводить игру на мобилках, пока что я не видет такой информации в сети. Кому это интересно, то он может спросить  у переводчиков мобильных игр, может они и возьмутся, если решат что это окупится...

Изменено 10 октября пользователем Дмитрий Соснов

[Дмитрий Соснов 581]

Бесплатное коллаборационное DLC с Wandering Sword “Breeze Remains” уже доступно!

Всем привет! Мы только что выпустили обновление, в котором добавлено ранее анонсированное коллаборационное DLC “Breeze Remains” (Остатки бриза) для Wandering Sword. Вы можете бесплатно получить его на странице DLC и обновить игру, чтобы пройти новую сюжетную линию. Также мы исправили и оптимизировали ряд проблем, влияющих на ваш игровой опыт. Подробности — в списке изменений ниже. Кроме того, рады сообщить, что мы участвуем в акции Eastern Martial Artists Week в Steam — скидка 40% будет действовать в течение трёх недель, до окончания Steam Summer Sale 10 июля. Обновление с этим DLC для мобильной версии ожидается на следующей неделе — и оно также будет продаваться со скидкой. Релиз DLC и обновление пакета портретов персонажей “Breeze Remains” продолжает ваше путешествие после победы на турнире Chuxiang Hero Meeting. В DLC представлена полноценная коллаборационная сюжетная линия, в которой популярные персонажи из Wandering Sword — Шангуань Хун и Сыма Лин — объединяются со своими уникальными боевыми искусствами, чтобы расследовать таинственное дело. В ходе расследования раскрывается давняя вражда между Хуа Янь и сектой Бриза... “Тени Цзянху не спешат исчезнуть с закатом, и лунный свет с лёгким ветром разошлись по разным путям.” Как начать DLC: сюжетное задание открывается, если выполнено одно из трёх условий: вы стали чемпионом Chuxiang Hero Meeting, вы присоединились к Бюро по расследованию преступлений или имеете в команде его представителя, ваша репутация достигла 5 уровня. Важно: вы не должны быть участником Секты Девяти Фракций. После выполнения одного из условий отправляйтесь в Chuxiang и поговорите с констеблем в первом доме у главных ворот — так начнётся новая цепочка заданий.

Также стоит упомянуть, что пакет косметики Canvas of Heroes получил крупное обновление — добавлены новые иллюстрации персонажей из Wandering Sword: Шангуань Хун, Сыма Лин и Ювэнь И. Набор "Legendary Wuxia RPG" (включает Wandering Sword) уже доступен, а набор “Winter Hero” (с Warm Snow) снова поступил в продажу с 20 июня! При покупке полного набора предоставляется дополнительная скидка 10%. Событие: Летопись Цзянху — Глава “Breeze Remains” В мире Цзянху начинается новая глава — “Breeze Remains”! Путешествуя по этим землям, вы можете записывать интересные истории, местные обычаи, или просто делиться впечатлениями, чтобы составить собственную Летопись Цзянху. Поделитесь контентом по новому бесплатному DLC “Breeze Remains” в X (бывший Twitter) — это могут быть: гайды (полные прохождения или советы), моменты геймплея (видео или посты с картинками), любые эмоции и впечатления от игры. Добавьте хэштеги #HerosAdventure и #BreezeRemains, чтобы принять участие в событии. Срок подачи — до 21 июля. После окончания события мы: Выберем 5 лучших постов по содержанию, креативу и полноте — каждый получит подарочную карту Steam на $20. Эти посты также будут ретвитнуты на официальном аккаунте Hero’s Adventure в X. Случайным образом выберем 10 участников, каждый получит подарочную карту Steam на $10. Примечание: мы также принимаем посты с других платформ (Reddit, Instagram, YouTube, TikTok), если они касаются DLC “Breeze Remains”. Но поскольку вся коммуникация будет вестись через X, пожалуйста, отправьте нам в ЛС в X ссылку на свой пост с другой платформы, чтобы мы могли учесть его при подведении итогов.

Список изменений V1.2.0618b75 Новое в DLC “Breeze Remains”:

Новая сюжетная линия середины игры, открывается при выполнении любого из условий (до вступления в Секту Девяти Фракций): Победа в турнире Chuxiang Hero Meeting Присоединение к Бюро по расследованию преступлений или наличие члена этой фракции в команде Репутация 5 уровня Затем — разговор с констеблем у главных ворот Chuxiang. Новые персонажи DLC: Шангуань Хун, Сыма Лин (нельзя завербовать). Два новых спутника: Хуа Янь и Лю Фумин (можно взять в команду). Новая локация: Болота Белого Мау (White Mou Marsh). Новое снаряжение и техники: Меч Тайэ (Tai’e Sword) Шляпа Феникса Трёх Гор Ядро Меча Белого Императора И другие оружия, усиления и предметы Новое в Canvas of Heroes: Новые портреты персонажей: для коллаборации с Wandering Sword — Шангуань Хун, Сыма Лин, Ювэнь И Исправления: Исправлена ошибка в Chuxiang, из-за которой усыновление питомца при обнаружении судебным приставом блокировало другие события. Исправлена ошибка, из-за которой иконки Ultimate и Love Martial Arts мигали белым при перемещении связанного персонажа в бою. Исправлена ошибка, из-за которой Хуа Цинцин появлялась снова после смерти в сюжетной линии Секты Девяти Фракций. Это крупное обновление, и некоторые баги всё ещё могут встречаться. Если столкнётесь с проблемами — заходите на наш Discord-сервер и оставьте отзыв. Мы исправим всё как можно скорее!

 

Изменено 27 июня пользователем Дмитрий Соснов

[Makuta2 19]

@Дмитрий Соснов  v.012 на гугльдиск бы… для нестим версий

 

[Дмитрий Соснов 581]

Мод-русификатор для игры на пиратке Hero's Adventure-Road to Passion версии 0.012

Мод не блокирует получение достижений (игнорируйте предупреждение об этом).
Добавлены подсказки к ответам на куплеты, на экзаменах и у старушки.
Не переведены текстуры и изображения.

Установка:

1\ Скачать архив с Google Диска: https://drive.google.com/file/d/1frJdFIJtJeroatUQ3oRksJ33LXRcUw78/view?usp=sharing
2\ Распаковать содержимое архива на тот же диск, где установлена игра, в его корневую директорию!

3\ Запустить игру, в главном меню, в нижней части запустить мод-менеджер: Steam Workshop

4\ В мод-менеджере активировать галочку напротив мода: Russian Language

Для русификации Главного меню и правильного отображения текста в некоторых местах, переключите язык с английского на китайский и обратно.

Примечание:

Во-первых, не смотря на то, что английский язык официально добавлен в игру, это фанатский и частично машинный перевод.

Во-вторых, интерфейс игры заточен под китайские иероглифы, что накладывает местами ограничение на количество используемых символов.

В-третьих:
грамматические особенности китайского языка,
значения некоторых слов, которые не имею прямых аналогов в других языках,
частое использование китайских идиом, значения которых знают не многие китайцы,
плюс некоторые термины, специфичные для жанра «Уся»,
это все добавляет определенные трудности в создании правильного перевода.
Например, название одной из организаций/сект/школ в игре - 神捕门, было переведено на английский, как Crime Investigation Bureau (Бюро расследования преступлений), в дословном переводе - Секта Божественных ловцов, в более художественной форме можно перевести, как Секта Божественного порядка или правосудия.

Автор: DerevyanniyLES

Мод-русификатор в Steam Workshop
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3246592129

Изменено 9 ноября пользователем Дмитрий Соснов

[andyse123321 0]

не устанавливается мод на пиратку, распаковал русификатор на диск С workshop и тд запускаю игру, она тоже на диске С переключал с англ на китайский — не видит мода

[Дмитрий Соснов 581]

38 минут назад, andyse123321 сказал:

не устанавливается мод на пиратку, распаковал русификатор на диск С workshop и тд запускаю игру, она тоже на диске С переключал с англ на китайский — не видит мода

 Распаковать содержимое архива на тот же диск, где установлена игра, в его корневую директорию!

чтобы был такой путь до файла русификатора: C:\workshop\content\1948980\3246592129 (если и игра на диске с:)