Antro

[Alex Po Quest 830]

Antro

• Метки: Вид сбоку, 2D-платформер, Ритм-игра, Головоломка-платформер, Платформер
• Платформы: PC XS PS5 PS4
• Разработчик: Gatera Studio
• Издатель: SelectaPlay
• Дата выхода: 27 июня 2025 года
• Отзывы Steam: 9 отзывов, 100% положительных

ANTRO. Подпольная революция. Присоединяйтесь к Нитчу и Лос Дискордантес в гонке за свержение Ла Купулы. В этой ритмичной экшн-головоломке и 2.5D платформере музыка станет вашим союзником!

Скриншоты

[Chillstream 702]

беру) но сначала надо посмотреть че с ресурсами

[Alex Po Quest 830]

3 минуты назад, Chillstream сказал:

беру) но сначала надо посмотреть че с ресурсами

)))

[Chillstream 702]

текст я нашёл, шрифт пока отображается, но если надо сделаю

[Alex Po Quest 830]

@Chillstream Хорошо бы. С меня игра, на выбор, как в прошлый раз.

[Chillstream 702]

Прикольно выглядит, надо шрифт наверное делать или этот уменьшать

[Alex Po Quest 830]

@Chillstream Ага. На английском такого нету.

P.S. По мне, так и субтитров достаточно, то что первое фото.

Изменено 28 июня, 2025 пользователем Alex Po Quest

[Chillstream 702]

@Alex Po Quest это общий текст, отделять муторно будет, я щас шрифты делаю

[Alex Po Quest 830]

20 минут назад, Chillstream сказал:

@Alex Po Quest это общий текст, отделять муторно будет, я щас шрифты делаю

А, тогда да.

[Chillstream 702]

короче вечерком еще попробуем с chatgpt обнулить catalog.json, почему то все варианты которые есть не работают и игра бесконечно грузится, а главные шрифты походу именно в бандлах

вот залил два оригинальных файла, может кто поможет
https://workupload.com/archive/5b9UKLeupt

[Chillstream 702]

Пришлось попотеть над шрифтами, все вручную править и вроде получилось.

есть проблема с весом русика, файлы весят 3гб

[Chillstream 702]

Русификатор

Скачать: Workupload | Boosty
Версия: Релизная Steam(на другие версии не гарантирую работу)
Установка: Разархивировать содержимое архива и из папки русик кинуть папку в основную папку игры на вопрос про замену нажать да

p.s: я заметил только одну проблему, что так как у нас слова длиннее чем английские слова, иногда где-то текст накладывается на другой шрифт, я использовал точно такой же как в оригинале шрифт и такого же размера. Кто будет проходить и будет не влом, поскриньте такие места.

Для пиратов: просто так перевод не работает, надо удалять локализационный файл в  папке с сейвами, типа такого C:\Users\ваше имя\AppData\LocalLow\Gatera Studio\Antro
I2Source_I2Languages1ob-n-InwBMl5L_n5yQVqcw44whzB4hlKQNBfKUYD0HQ

Изменено 1 августа, 2025 пользователем Chillstream

[Chillstream 702]

@SerGEAnt перезалейте плиз русификатор, я опять накосячил, пока возился со шрифтами, забыл полностью про файл с текстом). ссылки я обновил

хорошо хоть 6 чувство подсказало, что где-то накосячил и сам заметил)))

[Alex Po Quest 830]

2 часа назад, Chillstream сказал:

@SerGEAnt перезалейте плиз русификатор, я опять накосячил, пока возился со шрифтами, забыл полностью про файл с текстом). ссылки я обновил

хорошо хоть 6 чувство подсказало, что где-то накосячил и сам заметил)))

Ничего, бывает.

P.S. Спасибо. С меня любая игра из списка, как в прошлый раз.

[lordik555 3 714]

7 часов назад, Chillstream сказал:

Кто будет проходить и будет не влом, поскриньте такие места.

Она как раз короткая, говорят где-то на 1 час, так что если найду косяки отпишусь.
Спасибо за перевод.