Evil_Finalist

Господи. Это же с какой лупой нужно было рассматривать, чтобы заметить. Понял. Исправлю в 1.1 версии, если не забуду.

Чинится лого. Это обычная текстура с мип-мапами. Я просто глубокие мип-мапы в текстуре не редактировал. В патче 1.1 сделаю. Это легко. Писали про лого. Оно не двоится. Что за линии? В упор не пойму. У меня все нормально на компе отображается.

Какая ещё полоса? Ты скинул текстуры. Ладно. Что ты хотел этим сказать или как помочь? Я ничего не понял.

На рутрекере и тапочках я выложил релиз.

http://temple-tales.ru/translations/ToS_PC_CRACK_(Update_September_27_2016).rar кряк пробовал ставить? просто заменить файлы (не забудь бекап сделать старых).

Те, кто патчит игру. Не забывайте, что патч ставиться на игру с последним обновлением от 27 сентября 2016 года. Если у вас уже скачана была давно игра со стима (с прошлым обновлением), и вы её пробуете патчить — тогда зависания не избежать. Для всего этого я в Readme файле писал данные файла основного - TFILE. Его разбер, а также md5 чек сумму. Можете сравнить на предмет сходства со своим. Ну и не забываем, что кряк может помочь, ссылка на который указана в Readme.

SerGEAnt А как же добавить в архив Tales Of Graces f (PS3) ? Демо перевод 0.1, переводящий игру на 33%. Он у нас на сайте тоже есть. Товарищ shodan101, не полную информацию выдал. В стиме игра 4 раза обновлялась. Последнее 4ое обновление исправило все косяки при портировании. Теперь вернули родной сел-шейдинг, добавили современные разрешения и прочее. Даже орфографические ошибки оригинальные попытались поправить.

http://temple-tales.ru/translations_tosps3.html СКАЗАНИЯ СИМФОНИИ / TALES OF SYMPHONIA Информация для тех, кто качает перевод, который мы вчера выпустили. Так как README по ходу ни кто не читает. РАЗЛИЧНЫЕ БАГИ, НЕДОЧЁТЫ И ДРУГИЕ ОСОБЕННОСТИ Не смотря на то, что релиз имеет версию 1.0, к сожалению, тестирование сторонними пользователями до конца не было завершено. Общий прогресс тестирования оценивается примерно в 50%. Только руководитель проекта лично провёл полное тестирование игры от начала и до титров. Но различные выходы текста за границы блоков или рамок всё равно имеются, а также пунктуационные или орфографически ошибки. Игровой процесс во многих моментах - нелинейный. Это означает, что абсолютно всё проверить даже за 2 захода не предоставляется возможным в силу специфики игры. По ходу повествования вы можете столкнуться с такими моментами, когда один и тот же диалог может в разные моменты игры всплывать в рамках, как на русском, так и на английском языке. Виной этому дублирование строк и файлов с повторяющимся текстом. Встречается очень редко и возможно с этим даже не столкнётесь. Планируемая в будущем 1.1 версия должна исправить множество недочётов, ошибок, опечаток и прочего. Но ждать её выпуска в ближайшее время крайне не рекомендуется. Так как на данный момент в приоритете труд над следующими переводами. ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ При обнаружении ошибок, багов или других различных недочётов, настоятельная просьба связаться с руководителем проекта по электронной почте или с помощью других удобных для вас средств связи, а также с пожеланиями или комментариями по поводу перевода просьба обращаться по следующим ссылкам: сообщество: https://vk.com/temple_of_tales_translations форум: http://temple-tales.ru/forum

Sergey3695 Ты пробовал менять разрешение? Чтобы проверить то, что пропадает ли смазанный логотип. Как я понял, на определённых разрешениях, задействуются глубокие мип-мапы, из-за чего такая котовасия с текстурой.

Sergey3695 Странный баг. много кто запускал игру у себя, и ни разу не жаловались на это место. Вообще не баг даже. Просто мип мапы не все отредактированы. Да, можно исправить. Но не в ближайшее время. А какое разрешение игры у тебя в настройках?

http://temple-tales.ru http://temple-tales.ru/translations_tosps3.html - Tales of Symphonia [PC] [RUS] v1.0 - Tales of Symphonia [PS3] [RUS] v1.0 Релиз Сказаний Симфонии наконец-то СВЕРШИЛСЯ! Было много обещаний. Я их все профейлил. И спустя: - 16 лет после релиза на GameCube - 15 лет после релиза на PS2 - 5 лет после релиза на PS3 - 3 года после релиза на PC - а также спустя 5 лет нашего труда над благим делом Мы всё же выпустили перевод. Ничего выдающегося. Просто перевод. Очевидно, что сделать все идеально невозможно. Поэтому, ждём позитивных или негативных отзывов здесь: https://vk.com/topic-181931421_39461172 https://vk.com/temple_of_tales_translations http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=252

Я хотел релизнуть в Q3-Q4 2018 года. Так как я за 2 месяца успел завершить свой личный тест PS3 версии с упором на баги. Но PC версия выплёвывает новые баги. И чтобы всё было хорошо, нужно дождаться завершения теста PC версии. Тестеры PS3 версий почти завершили свои прохождения. Там всё отлично. А вот PC версия требует правки. Корректируется один документ, который конвертируется сразу в PS3/PC файлы. Поэтому такая задержка. Если я буду по отдельности корректировать PS3 и PC файлы, тогда это выльется в очень поздний релиз. На данный момент мои предположения такие по релизу: Q2-Q3 2019 года. По сути, мы ждём когда 1 чел добьёт свой тест PC версии. Как быстро он потрудится, так быстро мы и релизнем патч. У меня пока нет времени даже сайт обновить.

Развёрнутый ответ здесь: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=264&st=0&gopid=4946&#entry4946 Коротко: Нет, я не буду делать порт и не собираюсь в ближайшие годы уж точно.

Ребята, у нашей команды есть официальный сайт, страницы по переводам и форум: http://temple-tales.ru http://temple-tales.ru/translations.html http://temple-tales.ru/forum Здесь я появляюсь редко. Но на форуме я быстрее дам ответ. Вот тема обсуждения активного перевода ToS, все вопросы сюда: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=252&st=40&start=40 Да, есть новости. Они на форуме.