Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: aricatofuka
Всем привет! Занимаюсь переводом Dragon Quest 8 c PlayStation 2 на Nintendo 3DS. На данный момент написан код для переноса только диалогов, время на все на это могу уделять мало, и тут всплывает проблема, на 3DS имеется контент, не существующий на PlayStation, если разница между диалогами 1-5 строк стараюсь перевести сам, но есть диалоги почти полностью не переведенные, а при у чете того что в игре очень любят передать акцент и говор всякими искажениями слов мне становиться очень сложно это перевести. Соответственно нужен переводчик. Можете писать любые предложению тут. Если хотите просто поддержать проект тоже пишите, если вас будет много , собираем группу)
Текущее состояние:
Сюжетные диалоги:
Не переведенный файлов (в том числе частично): 60
Из них более чем на пять отличающихся строк: 57
Примерный процент перевода: 90.5% (может отличаться от реального так как не учитывает переписанные диалоги)
Остальные диалоги:
Всего: 102% (опять же тут не учитываются переписанные реплики, необходимо будет перебери)
Файлы разные по количеству диалоговых строк: 17
Системные:
Тут структура файлов отличается, надо смотреть, собирать воедино.
На мотивационное пиво:
https://money.yandex.ru/to/4100115696443303
План:
1) Перевести все сюжетные файлы — Сейчас данные этап
2) Заняться остальными
3) Заняться системными
4) Собрать все воедино и наиграть 5 часов. Если за это время у меня не произойдет ни одного глюка, не влезающий строки и любой другой эпидерсии, выложу полученную сборку в интернет.
-
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Какому герою? каких ублюдков? Что это за монолог? зачем ты мне это написал как ты сам что то придумал от лица одного человека и сам же что то ответил от лица другого.) иди проспись. можно мою цитату про мразей? или трепло (а иначе пока я тебя не могу за этот треп в мою сторону назвать договорились?) опять понесло за других что-то додумывать? Почему же? ты продолжай тебе же не сложно от моего имени что то додумывать и писать, можешь еще написать, тебе я смотрю очень важно выдумывать за людей, а потом отвечать на эти сказки. Абсолютно важно и нужно это делать и как можно громче! а особенно просто не покупать шлак с повесткой это вообще самое главное в этом деле.) Поднимаю вой, не покупаю повесточное говно типа тлоу2! ты же только что это написал сам, что я кукарекаю (к стати это по моему грубо я же не петушок какой.)) Знаешь ты так из статутса трепло в статус лживой собаки можешь перейти, нехорошо так кидаться словами, тем более я тебе уже говорил что я когда мне это нужно и по своим возможностям игры покупаю и указывать мне что когда и в каком количестве покупать,чтобы как то оправдать или показать себя ненужно, по этому ты бы на этой теме заткнул свою лживую дырку и не наговаривал. Ну ты же понимаешь что мне нет дела до того что тебе надо, а то что они уже давно скурвились я тебе это еще раз повторю, а возникнет еще раз эта тема я сново напомню. -
Автор: povarjeremy · Опубликовано:
@shakalizator3000 Столкнулся вот с такой проблемой
LowLevelFatalError [File:d:\End\j\workspace\B\b_BuW64MSt\cw\Engine\Source\Runtime\CoreUObject\Private\Serialization\AsyncLoading.cpp] [Line: 3883] SQEXSEADSound /Game/GameContents/Sound/Voice/US/Field/030-SLUM7/PV_SLUM7/pv_slum7_1120_0010_tif_0.pv_slum7_1120_0010_tif_0: Serial size mismatch: Got 26978, Expected 22179 0x00000000AAAA1ADA KERNELBASE.dll!UnknownFunction [] 0x00000000C7839BD7 ff7remake_.exe!UnknownFunction [] 0x00000000C7817A5B ff7remake_.exe!UnknownFunction [] 0x00000000C78CEFCA ff7remake_.exe!UnknownFunction [] 0x00000000C78CFD45 ff7remake_.exe!UnknownFunction [] 0x00000000C78CC552 ff7remake_.exe!UnknownFunction [] 0x00000000C78D274B ff7remake_.exe!UnknownFunction [] 0x00000000C78D459F ff7remake_.exe!UnknownFunction [] 0x00000000C78D437B ff7remake_.exe!UnknownFunction [] 0x00000000C788099B ff7remake_.exe!UnknownFunction [] 0x00000000C7880887 ff7remake_.exe!UnknownFunction [] 0x00000000ABE3E957 KERNEL32.DLL!UnknownFunction [] 0x00000000AD22AD6C ntdll.dll!UnknownFunction [] 0x00000000AD22AD6C ntdll.dll!UnknownFunction [] Crash in runnable thread FAsyncLoadingThread -
Автор: FanLadva · Опубликовано:
есть симс 4, в чем проблема, проходи мимо а не веди себя как очерендой woke меньшенство -
-
Автор: mc-smail · Опубликовано:
А, Онимушу он как играет? Игру то вроде ещё не ломанули. И вообще, добавь его к себе в семейный аккаунт, человек перестанет пиратить, будет играть в лицензионные игры, которые покупать будешь ты -
Автор: Den110 · Опубликовано:
Не возбуждает (. Все какое-то рваное , дерганое . -
Автор: Den110 · Опубликовано:
Демка отличная. Взял делюкс издание , благо ценник адекватный. -
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Из-за таких как ты, не должны страдать другие. Нельзя тебе такие игры? Не играй. Не надо ныть, что тебе плохо из-за них. Как бабка в автобусе, которой дует, пересядь, не будет дуть. Не будет же весь автобус страдать из-за одной бабки. Я вот не играю в пошаговую тактику, ненавижу этот жанр и не лезу в эти темы, если только игра не нова и ничего не знаю о ней, могу случайно заскочить. -
Автор: NAGELFAR999 · Опубликовано:
Детский сад штаны на лямках Хочешь — играешь , не хочешь — не играешь , к чему все эти перепалки. И у каждого свои фломастеры. Я мимо прохожу, одно дело игра к примеру уровня RE4 , совсем другое не к ночи помянутый Баркер с его гором, нафиг надо. Хотя в своё время ни на один раз пересмотрены фильмы этой серии. -
Автор: h1pp0 · Опубликовано:
@piton4 давай по порядку, хоть я и начну с конца твоего эпоса заткнутся можешь сам я спросил, что тебя привело к такому. по сути ты больной, не способный разделять одно от второго. и дело не в картинках, а в твоей голове тебе по сути в цело противопоказано любое насилие, даже в виде текста, если ты его так сильно визуализируешь интересно (но уже нет на самом деле) куда тебя ведут твои мысли и представления не спать 4 суток, братик, так и потечь можно головушкой, хотя в твоем случае (и это даже не попытка тебя оскорбить, а скорее уже — факт) не стану желать тебе выздоровления, потому как видимо ты сам того не сильно то и хочешь, а просто закрываешь глаза… я кстати грешным делом просто подумал, что ты не переносишь вида крови или что-то в этом духе. встречал таких людей, искренне жаль, что они теряются при малейшей капле крови и не смогут не то что родным, а себе помочь в экстренных ситуациях я все, можешь отвечать, но не думаю, что в этом есть смысл ам, разве? я открывал 2 сейфа всего, потом я выключил игру нужно было уходить. первый пароль цифры под картинами, легко… второй на трупе девушки в ванной (тату, выбиты цифры) на поиск этой информации у меня ушло буквально секунд 30, хотя может просто повезло =)
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
