Jump to content
Zone of Games Forum
mercury32244

Ys: lacrimosa of dana

Recommended Posts

Posted (edited)

5893766.jpeg

Скрытый текст

 

 

Год выпуска: 2018
Жанр: Японский слешер, Ролевая игра
Разработчик: Nihon Falcom
 

Для работ по русификации игры осталось набрать: 1300
Пожертвования можно перевести на эти кошельки: 

DonationAlerts 
https://www.donationalerts.com/r/mercury32244 
Сбербанк: 
4276 8600 2771 8200 
Яндекс деньги: 
https://money.yandex.ru/to/410013340087995 
WebMoney: 
WMR - R717640818630 

Edited by mercury32244
  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
‡агрузка...

Игра — лучшая в серии. Не пожалеете, когда сами сыграете в нее)

Евгений Вячеславович первым внёс свой ощутимый вклад на выход русификатора. Огромнейшее тебе спасибо!)

Share this post


Link to post

Кодеру уже удалось сделать русский шрифт)

8E2ne1xFb5g.jpg

Share this post


Link to post

При переводе пожертвований просьба подписывать, что средства идут на перевод Ис)

Share this post


Link to post

Ура!!!! Получили от кодера текст))) Потихоньку начинаем переводить!)))
Q6ToU6PV-vw.jpg
Собрано на перевод: 4000/10000
Средства пойдут переводчикам, кодеру, редактору.
Кошельки для пожертвований: 
DonationAlerts 
https://www.donationalerts.com/r/mercury32244 
Сбербанк: 
4276 8600 2771 8200 
Яндекс деньги: 
https://money.yandex.ru/to/410013340087995 
WebMoney: 
WMR - R717640818630 

Share this post


Link to post
В 14.06.2019 в 02:30, Kristink@ сказал:

Ура!!!! Получили от кодера текст))) Потихоньку начинаем переводить!)))
Q6ToU6PV-vw.jpg
Собрано на перевод: 4000/10000
Средства пойдут переводчикам, кодеру, редактору.
Кошельки для пожертвований: 
DonationAlerts 
https://www.donationalerts.com/r/mercury32244 
Сбербанк: 
4276 8600 2771 8200 
Яндекс деньги: 
https://money.yandex.ru/to/410013340087995 
WebMoney: 
WMR - R717640818630 

Ух жаль что прошол на англ))сегодня заметил перевод идет)

Share this post


Link to post
3 часа назад, SilverPhoenix сказал:

Ух жаль что прошол на англ))сегодня заметил перевод идет)

Как-никак лучшая игра в серии лучшего японского слешера. Безумно сильно удивлён, что никто не взялся за такую поистине редкую игру, в которой хардкор и боссы сильно превосходят ДС.
А меня ещё ругают, что я беру столько проектов… Да я беру лишь потому, что никто больше не берет. Никто. Серию ис нельзя пропускать, таких игр мало. В общем, потихоньку собриаем необходимую сумму и переводим...

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

В Стиме как раз на нее бесплатные выходные, а перевода нема, а перевода нема.

Придется ждать и только после этого играть.

Удачи с переводом и адаптацией.

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Наш уважаемый кодер сделал инструмент для запаковки диалогов. Также достал 18 000+ строк недостающего текста. Работа идёт!)
kqZ6bV4_lO4.jpg

Edited by mercury32244
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Со Стим версией перевод будет совместим?

Share this post


Link to post
9 минут назад, Alexey19111997 сказал:

Со Стим версией перевод будет совместим?

На релизе будем думать. Многие не хотят стим покупать почему-то.

Share this post


Link to post
35 минут назад, mercury32244 сказал:

Многие не хотят стим покупать почему-то.

Во как. А я наоборот многие игры в стиме только из-за переводчиков и купил. В том числе и игры этой серии.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Featured

  • Последние сообщения

    • Игра на Game Maker сделана. я пас. Гемор для меня.
    • «Пожалуйста», но в каком конкретно месте здесь JRPG и пластилиновая анимация (The Neverhood)?
    • Нигде не нашел, где скачать. Если есть игра, скинь в лс архив.
    • Без мусора, вот вычищаю специально сижу Страница для перевода — http://notabenoid.org/book/77913 Можешь в верхнюю тему добавить.
    • Буду благодарен. Текст с мусором или можно будет не возиться? Если можешь, то файлом. 
    • Короче, если тебе так горит, я сейчас выкину текст на перевод, кто захочет - переведет.
    • Тогда не стоит заниматься такими глупыми вещами как спрашивать о том, что тебе не интересно
    • DNS сервер разворачивается за 5 минут и работает на все 100% или 200% как хотите. Но для корневого надо более мощное оборудование вот и все и его также подымут за 5 минут. Скорость интернета от ДНС сервера, не завит от слова никак. Учите матчасть и глупости писать не будете.
    • Разница между @Eshfor и @Mims в том, что первый говорит о каком-то неведомом газе за неуплату и нормальный здравым смыслом вторым. @Eshfor вы измеряете не соизмеримое и разводите балаган на пустом месте. @Siberian GRemlin в праве сам решать по поводу перевода своего. Я понимаю что человек рекламирует на данном ресурсе себя, но он делает перевод и делал до этого, кредит доверия какой-то всё таки есть. В добавок никто не взялся за перевод Yakuza серии, никто. Я лично хочу пройти игру на ПК и приобщиться к этой замечательной серии игр. Я не оправдываю действия Гремлина, но никто больше за перевод не берётся. А за бесплатно тратить своё время не всем хочется, всё таки это труд, какой бы он не был на основе готовеньком реализован. Так что я понимаю действия Гремлина. Пусть кто-то берётся за перевод и делает его бесплатно для всех, пусть. Нет смысл продолжать сию ссору, всё равно каждый останется при своём мнении. Мы живём пока в свободной стране, где каждый в праве решать сам. Только слабые осуждают других в своём недовольстве, будьте добрее к друг другу и учитесь воспринимать противоположную точку зрения.
  • Recent Status Updates

    • SerGEAnt

      RT @zoneofgames: Команда Mechanics VoiceOver выпустила озвучку прекрасной игры Subnautica. Локализация была впервые анонсирована на летнем…
      · 0 replies
    • JIEXArus

      Twitter Я оценил городскую новинку «В больнице № 52 открылся центр по лечению заболеваний почек» в проекте «Активны… https://t.co/Alvaz0ntoZ
      · 1 reply
    • Kolobudko  »  Гоша Берлинский

      Как ты, родной?
      · 1 reply
    • SerGEAnt

      RT @DziroKun: Это просто ПИЗДЕЦ. Нет, вам вообще там нормально? Девушка " просто косплеер" Парень "тыкает в дыни телефон" Парень "А ЧО НЕ…
      · 0 replies
    • JIEXArus

      Twitter Я принял участие в голосовании «Обновленные парки Москвы: оценка москвичей» в проекте «Активный гражданин».… https://t.co/VcsmGMpXuI
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×