Void Sails

[Gerald 81]

Void Sails

• Метки: Исследования, Мореплавание, Ролевая игра, Атмосферная, Лавкрафт
• Платформы: PC
• Разработчик: Ticking Clock Games
• Издатель: Ticking Clock Games
• Дата выхода: 14 мая 2025 года
• Отзывы Steam: 37 отзывов, 70% положительных

VOID SAILS — однопользовательское приключение, в котором вы управляете летающим кораблем в неизведанном космосе. Путешествуйте по таинственным мирам, сражайтесь с могущественными врагами и делайте выбор, определяющий сюжет. Раскройте мрачные секреты в игре, где каждое открытие может приблизить вас к истине — или к безумию.

Скриншоты

Изменено 19 июля пользователем 0wn3df1x

[Chillstream 367]

Посмотрел тут ресурсы, сюжетный текст походу тут
sharedassets1.assets — IntroStoryV3(Text Assets)
Меню я нашел тут и настройки
Level0 — в monobehaviour например TextMeshProUGUI-level0-8299 до TextMeshProUGUI-level0-8304 от новой игры до выйти
возможно еще где то есть текст, надо искать, ну так примерно, кому интересно, можете переводить(я проверил начало и меню шрифт вроде как какой то подхватывает русский)
минус переводить вот этот IntroStoryV3 не удобно, потому что идёт одной длинной стройкой

короче надо пробежаться по всем ресурсам и вытащить все textasset которые не шрифты, щас посмотрел еще в shared3 есть и я думаю дальше также может быть. кому интересно вперед)

[Chillstream 367]

решил еще раз посмотреть эту игру, раньше я ошибался текст который я нашел не относится к субтитрам внутри игры, вот такие текста в открытую лежат в textasset

но вот этот текст другое

путём долго поиска я нашёл его через 16 бит кодировку в файле
Tutorial1-sharedassets3.assets-1683.dat
и только через Hex я увидел этот текст

Как это переводить?