Viscera Cleanup Detail

[Antoxa24ko 0]

Viscera Cleanup Detail

• Метки: Симулятор, Мясо, Для нескольких игроков, Кооператив, От первого лица
• Платформы: PC
• Разработчик: RuneStorm
• Издатель: RuneStorm
• Дата выхода: 23 октября 2015 года
• Отзывы Steam: 16943 отзывов, 92% положительных

В Viscera Cleanup Detail ты ступишь на палубу космической станции в ботинках санитарного уборщика, с почетной миссией - очистить поверхности многочисленных кают, переходов, шлюзов и палуб от последствий различных кровопролитных происшествий, таинственным образом случающихся в открытом космосе. Вместо многоствольных пулемётов и плазменных винтовок, на этот раз, придется довольствоваться шваброй и ведром с водой. Герои, спасшие станцию, устроили беспорядок, и тебе ничего не остается, кроме как разгребать за ними горы трупов, литры крови и прочих биологических жидкостей, по которым они взбирались на Олимп своей славы.

Скриншоты

 

Изменено 4 июля пользователем 0wn3df1x

[sivak 1]

Русификатор мёртв? Автор, если ты жив, то отпишись.
Сейчас вон старфилд невросетями переводят. Перевод, конечно, такой себе, но и Старфилд это не симулятор уборщика с тремя абзацами текста.

[Akbuhan 71]

Тоже интересно про русификатор.

[Steve1stifler 185]

2 часа назад, sivak сказал:

Русификатор мёртв? Автор, если ты жив, то отпишись.
Сейчас вон старфилд невросетями переводят. Перевод, конечно, такой себе, но и Старфилд это не симулятор уборщика с тремя абзацами текста.

Нет, он кропотливо его делает в течении 9 лет.

[MrCoasterBrain 3]

Итак, я нашёл в файлах игры шрифты с кириллицей и перенаправил ссылки на них.

Благодаря этому, сейчас игра прекрасно отображает русский текст.

Вот, русификатор (почти весь текст был переведён через нейросеть):

https://drive.google.com/file/d/1ra9hxQLnbx4p3Sa61v3Rf51olSd98H8D/view?usp=sharing

Скрытый текст

 

Изменено 1 июля пользователем MrCoasterBrain
Добавил изображения

[SerGEAnt 22 646]