Jump to content
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение и поиск неофициальных переводов игр на русский язык. Внимательно прочитайте локальные правила раздела во избежание выдачи предупреждений.
Это общий форум — обсуждение переводов отдельных команд находится в соответствующих разделах, перечисленных ниже.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

3,120 topics in this forum

    • 1,423 replies
    • 299,216 views
    • 140 replies
    • 85,840 views
    • 0 replies
    • 24,000 views
    • 8 replies
    • 601 views
    • 109 replies
    • 21,733 views
    • 65 replies
    • 41,059 views
  1. Paratopic

    • 8 replies
    • 231 views
    • 189 replies
    • 92,399 views
    • 1,033 replies
    • 720,333 views
    • 12 replies
    • 2,134 views
    • 521 replies
    • 94,892 views
    • 63 replies
    • 31,043 views
  2. Disco Elysium

    • 13 replies
    • 4,319 views
  3. Hylics

    • 20 replies
    • 445 views
    • 42 replies
    • 3,302 views
    • 34 replies
    • 6,656 views
    • 68 replies
    • 18,221 views
    • 209 replies
    • 49,067 views
    • 42 replies
    • 14,795 views
    • 54 replies
    • 9,660 views
    • 18 replies
    • 14,043 views
    • 705 replies
    • 240,788 views
    • 0 replies
    • 115 views
    • 57 replies
    • 33,588 views
  4. Mistover

    • 5 replies
    • 815 views
    • 1 reply
    • 2,025 views
    • 357 replies
    • 141,959 views
    • 312 replies
    • 62,424 views
  5. Grandia HD Remaster

    • 4 replies
    • 945 views
    • 81 replies
    • 23,266 views

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Почти доделал шрифт. Завтра наверно закончу и начну переносить текст.
    • Прошёл. Потратил 72 часа на практически полное прохождение.
      Все коллекционки собраны, но осталось ~3 неоткрытых красных сундука, 1 дополнительное задание и 6 арен.
      За ними уже вернусь как сюжетные DLC выйдут, либо при кооперативном прохождении.

      Что могу сказать по итогу.
      Графически игра весьма выросла. В плане проработки сюжета и лора однозначно лучше первых двух частей.
      Ну, и пока что это определённо лучший лутер-шутер из существующих.
      Вообще, добротная вышла игра-сервис.

      Юмор на уровне, где-то стал более безумным и выходящим за рамки.
      Каким-то образом разработчики умудряются совмещать какую-то коньюктурную борьбу за права секс. меньшинств в духе того, что значительная часть основных персонажей — женщины и к ним примыкают “два матерых гуся”. 
      С другой стороны, умудряются стебаться на тему секс. меньшинств, отпускать неприемлемые в их рядах шутки и тому подобное.Чем-то напомнило сезон южного парка с ПК-директором.
      Вообще, стёба в игре значительно прибавилось, даже тема раннего доступа и микротранзакций обстёбана.

      Механика шутана выполнена сочно, всегда интересно заменить свой арсенал и попробовать что-нибудь новое. То кажется крутым стрелять одиночными, то затем крутым уже кажется высаживать врагов пулемётной очередью. Но самая имба в виде дробовика, выпускающего шаровые молнии, которые летят и дамажат всех врагов на своём пути, попадалась лишь раз.

      Вообще, жаль, что нет системы крафта, которая позволила бы разбирать лут на запчасти и создавать оружие по своему вкусу, либо прокачивать оружие по уровням и качеству, менять детали в нём.

      Минусы со времён второй части в виде привязки скриптов к активному заданию и, следовательно, невозможности показывать на карте все задания сразу, остались.

      Можно было бы сказать, что всё вышеприведённое можно будет исправить и добавить в следующей части, но следующую часть довольно сложно представить, учитывая тот факт, что эта часть по своему сюжету и лору выглядит очень даже законченным и завершенным произведением. То есть подавляющее большинство вопросов были закрыты. Вот просто была раскрыта идея всей трилогии, дальше уже непонятно, что в эту вселенную можно привнести. Развить же историю отсутствующих персонажей до новой части вряд ли получится, это максимум тянет на DLC. Поэтому что ждать от Gearbox дальше - под вопросом.
    • @SerGEAnt Никаких санкций к автору перевода за нарушение правил ресурса не будет предпринято? Т.е. они не обязательны к исполнению? Сам он никак не нажрется (хочет дойную корову из своего перевода сделать задним числом), совершенно бесплатно используя ZoG в качестве площадки для продвижения в разрез с его правилами, даже не выплатив никаких средств администрации.
    • Нормально он работает. Саму технологию нужно обкатывать. Так а на фига? Вычислительные блоки и так нагружают всем чем можно. В свое время с графическими вычислениями справлялись на счет раз, поэтому оставался большой запас мощности на неграфические вычисления. Сейчас то этого нет. Т.е. конечно можно тюнинговать эффекты чисто под свои карты, но падение производительности будет приличным. А как показывает опыт RTX игроки такое не прощают даже за видимое улучшение качества.
    • Есть ощущение, что Обсидиан иногда делает такие игры, в которые им самим интересно играть. 
      А потом надо заработать денег, и делается йоба на потеху массам.
    • никаким. Но они могли не принимать в свой магазин заведомо недоделанные продукты. Стим за это ругают? Ругают. Значит и егс будут. есть разница между “написать заявление на своем сайте” и постоянно делать заявления в твиттере. Тем более что поляки за свои слова отвечают. нахваливать можно, когда есть причины. Помнишь, как твой сайт выглядел в начале 2018, когда систему репутации вводили и всякие плюшки? А теперь представь, что он такой до сих пор, а ты его нахваливаешь. Это выглядело бы странно, согласись. там про редизайн говорится — честно, не заметил разницы. Наверное нужно дневать и ночевать в магазине, чтобы ее увидеть. Разве что появление пункта “Модификации” бросается в глаза. И еще интересно, почему поддержка традиционного китайского выделена в отдельный пункт.
    • @SerGEAnt А где гарантии что такое распределение прибыли приведёт к чему-то хорошему для игроков? Опыт крупных издателей показывает, что даже 100% прибыли не гарантия чего-то положительного для пользователей.
  • Our picks

    • В октябре EA проведет сразу три бесплатных уикенда для шутера Battlefield 5. Видимо, чтобы напомнить о серии, пропускающей эту осень.

      В октябре EA проведет сразу три бесплатных уикенда для шутера Battlefield 5. Видимо, чтобы напомнить о серии, пропускающей эту осень.

      Первые выходные стартуют уже завтра и продлятся до 13 октября. Они будут посвящены режиму Rush: вы сможете сыграть во все доступные карты, включая недавно выпущенную Operation Underground.

      Второй этап пройдет 17-20 октября и будет фокусировать на Conquest на следующих картах: Operation Underground, Rotterdam, Devastation, Marita и Arras.

      Наконец, третий и последний этап случится 24-27 октября как раз во время релиза Modern Warfare. В эти дни можно будет опробовать Grand Operation на картах Twisted Steel, Narvik, Hamada, Rotterdam и Panzerstorm.

      Если вы хотите сыграть в одиночную кампанию, то она будет доступна в каждый из уикендов.

      Игру уже можно предзагрузить в Origin.
        • Like (+1)
      • 9 replies

Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×