Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

6 318 тем в этом разделе

  1. Официальные переводы

    • 684 ответа
    • 583 769 просмотров
  2. Notabenoid — инвайты

    • 1 700 ответов
    • 1 456 381 просмотр
  3. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 180 ответов
    • 1 019 893 просмотра
    • 0 ответов
    • 141 603 просмотра
  4. Locuras en el Banaverso

    • 1 ответ
    • 41 просмотр
  5. Sin Reloaded

    • 20 ответов
    • 943 просмотра
    • 0 ответов
    • 35 просмотров
    • 10 ответов
    • 1 647 просмотров
    • 1 ответ
    • 382 просмотра
    • 1 ответ
    • 146 просмотров
    • 0 ответов
    • 74 просмотра
    • 9 ответов
    • 977 просмотров
    • 106 ответов
    • 9 506 просмотров
    • 11 ответов
    • 4 250 просмотров
    • 296 ответов
    • 142 457 просмотров
    • 5 ответов
    • 9 243 просмотра
    • 7 ответов
    • 550 просмотров
  6. iRacing Studios Nascar 26

    • 2 ответа
    • 123 просмотра
    • 129 ответов
    • 35 076 просмотров
    • 2 ответа
    • 4 240 просмотров
    • 7 ответов
    • 851 просмотр
    • 7 ответов
    • 1 328 просмотров
    • 0 ответов
    • 92 просмотра
    • 0 ответов
    • 91 просмотр
    • 1 ответ
    • 91 просмотр
    • 5 ответов
    • 9 488 просмотров
  7. Godfall Ultimate Edition

    • 24 ответа
    • 17 023 просмотра
    • 0 ответов
    • 94 просмотра
    • 1 ответ
    • 81 просмотр
    • 0 ответов
    • 92 просмотра
    • 11 ответов
    • 14 872 просмотра
    • 41 ответ
    • 9 903 просмотра
    • 0 ответов
    • 67 просмотров
    • 1 ответ
    • 421 просмотр
    • 1 143 ответа
    • 752 145 просмотров
    • 3 ответа
    • 342 просмотра
    • 1 ответ
    • 268 просмотров
    • 5 ответов
    • 3 261 просмотр
    • 0 ответов
    • 59 просмотров
    • 2 ответа
    • 344 просмотра
    • 0 ответов
    • 106 просмотров
    • 0 ответов
    • 69 просмотров
    • 0 ответов
    • 59 просмотров
    • 0 ответов
    • 60 просмотров
    • 0 ответов
    • 66 просмотров
    • 0 ответов
    • 58 просмотров
    • 0 ответов
    • 64 просмотра
    • 3 ответа
    • 270 просмотров
    • 21 ответ
    • 15 263 просмотра
  8. Bloodline Champions

    • 4 ответа
    • 2 275 просмотров
  9. Jazzpunk

    • 76 ответов
    • 64 643 просмотра
    • 104 ответа
    • 36 136 просмотров
    • 145 ответов
    • 32 690 просмотров
    • 0 ответов
    • 168 просмотров
    • 0 ответов
    • 109 просмотров
    • 0 ответов
    • 88 просмотров
    • 0 ответов
    • 100 просмотров
    • 0 ответов
    • 82 просмотра
    • 1 ответ
    • 133 просмотра
    • 136 ответов
    • 72 856 просмотров
    • 0 ответов
    • 81 просмотр
    • 1 ответ
    • 354 просмотра
    • 995 ответов
    • 635 513 просмотров
  10. Scarlet Skips

    • 0 ответов
    • 100 просмотров
  11. West of Loathing

    • 25 ответов
    • 25 057 просмотров
  12. Rayman 2: The Great Escape

    • 2 ответа
    • 2 314 просмотров
    • 48 ответов
    • 8 078 просмотров
    • 1 ответ
    • 192 просмотра
    • 258 ответов
    • 78 687 просмотров
  13. Demons Roots

    • 3 ответа
    • 4 504 просмотра
  14. Born Punk

    • 5 ответов
    • 507 просмотров
  15. Blue Dragon

    • 16 ответов
    • 1 400 просмотров
  16. Let it Die

    • 3 ответа
    • 336 просмотров
    • 32 ответа
    • 27 986 просмотров
    • 28 ответов
    • 4 408 просмотров
  17. Graveyard Keeper 2

    • 1 ответ
    • 597 просмотров
    • 30 ответов
    • 14 197 просмотров
    • 44 ответа
    • 20 234 просмотра
  18. Inkborn

    • 8 ответов
    • 871 просмотр
    • 0 ответов
    • 160 просмотров
    • 2 ответа
    • 518 просмотров
    • 232 ответа
    • 87 400 просмотров
    • 30 ответов
    • 14 745 просмотров
    • 59 ответов
    • 63 721 просмотр
    • 166 ответов
    • 98 988 просмотров
    • 66 ответов
    • 27 662 просмотра
    • 21 ответ
    • 2 177 просмотров
    • 228 ответов
    • 193 281 просмотр
    • 235 ответов
    • 100 468 просмотров
    • 10 ответов
    • 10 995 просмотров
    • 304 ответа
    • 164 963 просмотра
    • 0 ответов
    • 254 просмотра
    • 354 ответа
    • 147 624 просмотра
    • 12 ответов
    • 4 163 просмотра
    • 6 ответов
    • 641 просмотр
    • 2 ответа
    • 509 просмотров
    • 1 ответ
    • 215 просмотров
  19. UnderRail

    • 2 675 ответов
    • 1 293 751 просмотр
    • 35 ответов
    • 1 849 просмотров
    • 0 ответов
    • 132 просмотра

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Правильно. Всем известно, что садовник - убийца. 
    • А когда перевод комексов?
    • На каждый вкус и цвет, как говорится… Но не выдержал. @#$%^%! Кто в такое играет? Кому это нужно?
    • Доброе утро всем,отлично ждём русификатор)))
    • Я раза 3 на садовнике отъехал 
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3029870/_Told_godthe_legacy_of_cthulhu/ Это тематическая приключенческая игра на выживание Cthulhu. Эта игра рекомендуется всем игрокам, которые без ума от мифа о Ктулху. В игре вы можете сыграть Винсента, потомка выживших в оригинальном «Зове Ктулху», и таинственную женщину неизвестной личности, и отправиться в невероятное приключение в особняке на острове в южной части Тихого океана. В игре вы можете увидеть много монстров из мира Ктулху, включая Mi-Go, Old Ones, Dunwich monsters, лунных зверей, упырей, Night-gaunt, deep ones, Hounds of Tindalos и так далее. Есть даже подсказки о Ньярлатотепе и Короле в желтом. Они не только враги, которые мешают вам, но и могут быть вашими союзниками. Вам нужно собирать оружие и предметы, бороться с внезапными врагами, спасать заключенных и находить очень важные ключевые предметы, такие как Некрономикон. Более того, у Винсента и Афры совершенно разный геймплей и процессы, а не просто меняют внешность персонажа. В игре особое внимание уделяется бою и исследованиям, а также повествованию. Невероятный заговор будет постепенно разворачиваться для игроков по мере развития истории. История: Три года назад историк Стефан нашел остров, который никогда не был зарегистрирован в южной части Тихого океана, а также некоторые таинственные подсказки на острове. Стефан рассказал этот секрет родственному важному человеку, Колину Касте. Возможность этой подсказки мотивировала его, он не мог дождаться, чтобы приземлиться на острове и заблокировать распространение новостей. Каст решил использовать свою силу для сбора людей, строительства курьерских станций и начал обыскивать остров. В конце концов, месяц назад, Каст стал свидетелем этого, все были шокированы... ... ... По мере того, как расследование углубляется, безымянный страх нависает над всеми людьми, вовлеченными в это событие. Основные различия появились во внутренних взглядах. Но проводник Каста потребовал от него вернуть находки в человеческое общество, чтобы обменять их на бесконечные сокровища и силы. Движимый давлением и жизненно важными интересами, Каста решила пойти на риск, чтобы убрать эту неприкасаемую вещь в Северное полушарие. Когда все идет в напряженном прогрессе, четыре дня назад произошли диастеры… Эта игра описывает катастрофу, вызванную Star-Spawn, когда все люди на острове становятся «происходными». Тем не менее, это всего лишь катастрофа для человечества, и цель Star-Spawn - очистить Землю, которой они изначально правили. Разве человечество не происходит от Земли? Почему Винсент не стал «происходителем»? Кто эта загадочная женщина Афра? Можем ли мы действительно следовать за Mi-Go в Yuggoth? С богатым геймплеем и захватывающими приключениями вы обнаружите, что каждый монстр, которого вы устраняете, имеет человеческую идентичность, и они дадут вам ответы, которые вы хотите. Секреты истории в игре ждут, когда вы раскроете, и конечный результат скрывает невероятную правду О нас: Obsession Studio - это команда разработчиков, в основе которой всего два человека. Из-за нашей любви к темам Cthulhu нам нужна игра, которая может по-настоящему погрузиться в оригинальную историю, играть важные роли, связанные с оригинальной историей, и на самом деле встретить и противостоять очаровательным монстрам во многих оригинальных историях. Нам нужна игра, которая воплощает в себе главную тему оригинальной работы Лавкрафта, полную тайн, отчаяния и приключенческих историй, поэтому мы решили исполнить эти желания сами. И я надеюсь, что это приключение сможет удовлетворить всех игроков, которые также любят и интересуются темой Ктулху. Если игру могут полюбить игроки, мы также готовимся запустить DLC в будущем, чтобы улучшить мировоззрение игры.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2424230/Locuras_en_el_Banaverso/ Madness in the Banaverse — это однопользовательская платформенная игра, сочетающая экшен и комедию в мультяшном стиле. Главным героем является известный ютубер «El Bananero», который озвучивает персонажа и произносит его самые культовые фразы. 

      Всё начинается с того, что главного героя похищают Санта и его приспешники, и во время побега он попадает через портал в мультивселенную. Оттуда вместе со своим коллегой Андресом Ди Боно им предстоит пройти через различные уровни мультивселенной, чтобы сбежать от лже-Санты и его приспешников. 

      Цель игры — пройти разные уровни мультивселенной и найти способ вернуться домой. Для этого Эль Бананеро и Андрес должны путешествовать по всё более безумным местам, полным приспешников фальшивого Санты. Каждый уровень предлагает свои испытания, сочетающие в себе элементы окружающей среды с комедией и экшеном. 

      В игре более 11 уровней с разнообразной локацией, каждый из которых следует концепции безумия. В игре есть такие локации, как водосток, подводный уровень, мир, где торты размером со здания, или даже путешествие по мультивселенной на реактивном ранце. 

      В игре множество врагов и препятствий, разработанных в рамках темы, которую ютубер затрагивает в своих видео, и созданных при участии креативной команды разработчиков, которая расширила и сделала еще более безумной концепцию персонажей, добавив такие испытания, как победа над Сантой, использующим реактивный ранец и базуку, или над гигантским тортом, стреляющим конфетами, или над гориллой. 

      Каждый уровень включает в себя головоломки, сочетающиеся с постоянными сражениями с приспешниками Санты. Хотя для решения головоломок будут использоваться подсказки и указатели, наличие врагов, подстерегающих на каждом шагу, делает игру более динамичной, поэтому ваши союзники будут очень полезны на протяжении всего путешествия. 

      В игре представлен широкий выбор оружия: метательное оружие, боксерские перчатки, энергетические бластеры, а для восстановления здоровья можно использовать пиво и сосиски. 
      В игре вы найдете множество персонажей, полезных предметов, костюмов и других сюрпризов, которые будут спрятаны повсюду. 

      В игре спрятано множество сюрпризов на уровнях, один из них — набор скинов, который позволяет игроку получить ещё больше удовольствия, думая, что, если внимательно присмотреться, он может сыграть с Эль Бананеро, одетым в цветной карандаш. 

      Внимание: игра рекомендуется для взрослой аудитории, все персонажи вымышлены, и любое сходство с реальностью является чистым и случайным совпадением.
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

×