Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

5 620 тем в этом разделе

  1. Официальные переводы

    • 648 ответов
    • 489 993 просмотра
  2. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 169 ответов
    • 956 549 просмотров
  3. Notabenoid — инвайты

    • 1 689 ответов
    • 1 376 990 просмотров
    • 0 ответов
    • 136 624 просмотра
    • 3 004 ответа
    • 2 026 272 просмотра
    • 90 ответов
    • 18 665 просмотров
    • 25 ответов
    • 3 587 просмотров
    • 6 ответов
    • 1 076 просмотров
    • 40 ответов
    • 3 281 просмотр
    • 44 ответа
    • 5 587 просмотров
  4. An English Haunting

    • 11 ответов
    • 876 просмотров
  5. Ether One

    • 216 ответов
    • 84 673 просмотра
    • 6 ответов
    • 5 562 просмотра
    • 38 ответов
    • 19 953 просмотра
    • 809 ответов
    • 332 018 просмотров
    • 75 ответов
    • 44 855 просмотров
  6. Dead Estate

    • 23 ответа
    • 4 257 просмотров
    • 6 ответов
    • 3 681 просмотр
    • 23 ответа
    • 2 709 просмотров
    • 16 ответов
    • 2 714 просмотров
    • 5 ответов
    • 4 623 просмотра
    • 52 ответа
    • 20 807 просмотров
    • 2 ответа
    • 683 просмотра
    • 34 ответа
    • 19 440 просмотров
    • 1 ответ
    • 196 просмотров
  7. Blue Prince

    • 182 ответа
    • 98 691 просмотр
    • 10 ответов
    • 3 732 просмотра
    • 50 ответов
    • 37 101 просмотр
    • 7 ответов
    • 2 631 просмотр
  8. Turbo Kid

    • 6 ответов
    • 1 027 просмотров
    • 4 ответа
    • 786 просмотров
    • 85 ответов
    • 47 493 просмотра
  9. Aion 2

    • 11 ответов
    • 3 901 просмотр
  10. Baldr Sky

    • 8 ответов
    • 4 531 просмотр
  11. The Crimson Diamond

    • 0 ответов
    • 125 просмотров
  12. Beyond The Edge of Owlsgard

    • 0 ответов
    • 113 просмотров
  13. Zniw Adventure

    • 0 ответов
    • 107 просмотров
  14. Project Vesperi

    • 0 ответов
    • 184 просмотра
    • 141 ответ
    • 59 933 просмотра
  15. Exanima

    • 119 ответов
    • 88 702 просмотра
    • 23 ответа
    • 9 428 просмотров
    • 450 ответов
    • 247 459 просмотров
    • 94 ответа
    • 37 780 просмотров
    • 1 ответ
    • 450 просмотров
    • 3 ответа
    • 262 просмотра
    • 238 ответов
    • 228 616 просмотров
  16. Above the Snow

    • 0 ответов
    • 283 просмотра
    • 136 ответов
    • 27 102 просмотра
  17. Willow Guard

    • 0 ответов
    • 122 просмотра
    • 25 ответов
    • 1 895 просмотров
    • 15 ответов
    • 2 350 просмотров
    • 100 ответов
    • 27 742 просмотра
    • 36 ответов
    • 23 013 просмотров
    • 21 ответ
    • 14 479 просмотров
    • 17 ответов
    • 4 578 просмотров
  18. Nugatory

    • 0 ответов
    • 109 просмотров
    • 12 ответов
    • 14 178 просмотров
    • 1 ответ
    • 5 287 просмотров
    • 0 ответов
    • 156 просмотров
    • 10 ответов
    • 697 просмотров
    • 0 ответов
    • 85 просмотров
    • 1 ответ
    • 4 479 просмотров
  19. Celestian Tales: Old North

    • 148 ответов
    • 52 621 просмотр
    • 1 ответ
    • 222 просмотра
    • 2 ответа
    • 1 330 просмотров
    • 0 ответов
    • 242 просмотра
    • 297 ответов
    • 155 259 просмотров
    • 42 ответа
    • 15 168 просмотров
  20. Exploding Kittens 2

    • 14 ответов
    • 2 896 просмотров
    • 7 ответов
    • 604 просмотра
  21. Infectonator: Survivors

    • 0 ответов
    • 132 просмотра
    • 26 ответов
    • 2 590 просмотров
    • 100 ответов
    • 41 690 просмотров
  22. It's Only Money

    • 1 ответ
    • 124 просмотра
  23. Goons: Legends & Mayhem

    • 0 ответов
    • 71 просмотр
  24. Azure Saga: Pathfinder

    • 0 ответов
    • 117 просмотров
    • 0 ответов
    • 182 просмотра
    • 1 910 ответов
    • 637 402 просмотра
    • 1 ответ
    • 496 просмотров
    • 2 ответа
    • 578 просмотров
    • 3 ответа
    • 1 621 просмотр
    • 271 ответ
    • 162 888 просмотров
    • 8 ответов
    • 589 просмотров
    • 307 ответов
    • 56 097 просмотров
    • 211 ответов
    • 99 844 просмотра
    • 202 ответа
    • 177 528 просмотров
    • 4 226 ответов
    • 1 528 549 просмотров
    • 24 ответа
    • 11 711 просмотров
  25. Mechajammer

    • 1 ответ
    • 178 просмотров
  26. OPUS: Prism Peak

    • 9 ответов
    • 1 199 просмотров
    • 1 ответ
    • 242 просмотра
    • 43 ответа
    • 21 460 просмотров
  27. ChromaGun 2: Dye Hard

    • 0 ответов
    • 221 просмотр
    • 0 ответов
    • 247 просмотров
    • 0 ответов
    • 148 просмотров
  28. Tales Beyond The Tomb

    • 0 ответов
    • 168 просмотров
    • 441 ответ
    • 191 125 просмотров
    • 38 ответов
    • 11 595 просмотров
    • 71 ответ
    • 21 490 просмотров
    • 10 ответов
    • 5 872 просмотра

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот да, бред собачий. Слышал заверяли, мол такое растягивание даёт какие-то плоды, но заверяли без каких либо цифр. А я вот не понимаю, как это может идти в плюс стримингу. Как можно удержать подписчика растягиванием графика выхода серий? Скорее наоборот — оттолкнёт, особенно если есть альтернативы. По моему один из важнейших плюсов стриминга, это как раз выход сезона сериала разом, ну или в два этапа. Идиоты возвращают в эпоху телевидения, берут худшее. Я думал глянуть “Чёрная графиня” и “Радар”, но как увидел график выхода серий, а это плюс два месяца… В итоге жду выхода всех серий.
    • Вот именно. Чего только стоит совокупление с медведем и жадно наблюдающая за всем этим белка. Продвигают по полной
    • Обновился перевод первой части, больше переведенных меню, еще больше шрифтов, больше вес патча. остальные правки очень единичные и вычищать будем долго, сейчас по ощущениям 90% меню и боевки готовы.   google drive
    • мда, действительно, всё отлично работает, подтверждаю, проверено собственными ручками ))
    • @mad_monkey Насколько мне известно — нет. Но и о багах нету упоминаний, говорят, что до 105 фпс не должно быть проблем. Игра старая, так что кап в 60 ей в самый раз.
    • Позвольте уточнить, что я ни разу вас не критиковал. Наоборот, указал на то, что не наблюдал в пресс-релизе ни слова про нейросеть. Просто кто-то выше, в одних из первых постов отписался, что это нейро-отсебятина. За апдейт спасибо, правда пока ещё не приступил к прохождению. Жду вдохновения П.С. ещё вопрос ко всем кто в теме, а игра Горький Зеро: В лучах авроры а также Горький Зеро: Фабрика рабов имеет какое-то отношение к Горький 17? Судя по тому, что выдал поисковик, то первая часть Горький Зеро: Фабрика рабов это приквел к Горький 17. Помню смотрел про них в передаче Мегадром Агента Z, так хотелось поиграть https://vk.com/video-160168013_456243198  
    • С легкой подачи @SMV проглотил вчера подряд 3 серии “Радар”. Очень затягивает, снято достойно. Есть некоторые момент, что вызывают кривую улыбку, но во всем остальном круто. Жаль, что растянули 9 серий аж на начало июня.  
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×