Jump to content
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение и поиск неофициальных переводов игр на русский язык. Внимательно прочитайте локальные правила раздела во избежание выдачи предупреждений.
Это общий форум — обсуждение переводов отдельных команд находится в соответствующих разделах, перечисленных ниже.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.

Если вы по каким-то причинам предпочитаете другие сервисы, то у нас есть открытый фонд на Webmoney, а также копилки в QIWI и Paypal.

Средства без сопроводительного текста будут распределяться на общих основаниях (например, на оплату актуальных услуг программистов и художников, на покупку игр кураторам для мониторинга обновлений и т.д.). Спасибо!

3,089 topics in this forum

    • 1,403 replies
    • 282,002 views
    • 138 replies
    • 75,544 views
    • 0 replies
    • 20,229 views
    • 54 replies
    • 12,285 views
    • 1,964 replies
    • 563,932 views
    • 217 replies
    • 68,039 views
    • 41 replies
    • 16,071 views
  1. Eternal Senia

    • 10 replies
    • 3,846 views
    • 1 reply
    • 250 views
    • 29 replies
    • 14,711 views
    • 38 replies
    • 22,533 views
    • 24 replies
    • 7,527 views
    • 27 replies
    • 5,033 views
    • 356 replies
    • 73,211 views
    • 141 replies
    • 33,147 views
    • 294 replies
    • 153,385 views
    • 182 replies
    • 37,604 views
    • 1,564 replies
    • 383,870 views
    • 19 replies
    • 4,826 views
    • 52 replies
    • 11,170 views
    • 975 replies
    • 666,255 views
    • 11 replies
    • 1,099 views
    • 1,395 replies
    • 349,349 views
    • 5 replies
    • 2,690 views
    • 0 replies
    • 286 views
    • 18 replies
    • 7,467 views
    • 17 replies
    • 876 views
    • 2,003 replies
    • 716,380 views
    • 1,288 replies
    • 587,651 views
    • 154 replies
    • 44,129 views

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Ха, как раз на днях в интернете новость всплыла, что на стадии разработки Кратоса хотели вырезать из игры, так как думали, что он не совсем походит по стилистике к новой части GoW. Но Кори Барлог всё же настоял на Кратосе P.S шарики косплей хорош.
    • @Frost-Nick А зачем из парня делать парня. Нормальный лысый мальчик. Или ты имеешь в виду что бы он бороду отрастил и пошел деревья рубить,что бы стать из паренька М-мужиком?:) Так и мужик косплеющий кратса не сильно много помашет. Так же как и любой из нас. А бог любого пола будет махать бесконечно,как бы он не выглядел. на то они и боги.
    • Там написано же, что они права купили, что им ещё делать?  Не за сто рублей я думаю. Как я уже написал выше — для сериала сгодилось бы. Сериал LOST же люди смотрели, не подавились. Хотя там ещё та ерунда.
    • @0wn3df1x Давай по порядку разберемся. Назови пожалуйста примеры таких перебесчиков. Не тех, кого банально перекупили, т.е. профинансировали, а они перешли сами по каким-то своим инициативам. Я просто таких не знаю. Стоп стоп, т.е. есть инди, которые предпочли Стиму свой ланчер? Правда? Не знал. И много таких? Я просто впервые о таком слышу. Это куда же? Насколько я знаю, уходить они “уходят”, но и в стиме их приобрести можно. Т.е. получается никуда они не уходят, а расширяют точки сбыта. А есть реальные данные, что это болото не миф? Ну, т.е. этакая статистика хороших инди, которые оказались за бортом из-за инди сильно ниже качеством? Еще раз, что это за цифры с какого среза они взяты? О чем тут вообще идет речь? Т.е., подожди, ты хочешь сказать, что ожидается выход 100 игр условно с рейтингом 7-9, и они типа теряются среди откровенного мусора, верно? Любопытно. И откуда эта статистика? Не понял, что и с какой целью ты взялся делать? И какое отношение эта деятельность имеет к действиям рядового игрока? Еще раз, кто ушел в ЕГС? Не кого купил егс финансовой поддержкой, а кто ушел сам? И почему, кроме Уби, которой судя по распродаже глубоко насрать на егс и важно толкать свой ларек, больше никто туда не уходит? Пока не понятно о каком решении ты говоришь, т.к. ты не назвал ни одного факта, который был бы интересен обычному игроку. Поэтому нужно отдельно уточнять, о решении какой проблемы ты пишешь. Это вообще к чему? Как это связано? Стоп стоп стоп))) Что бы кто то там вернулся никаких спец условий не нужно. Заканчивается срок на который куплены экслюзивность в егс и разработчик возвращается в Стим. Даже дата в стиме указана. Поэтому о ком ты пишешь?))) О Убисофт, которая хочет продавать только через свой ларек. Боюсь стим ей будет выгоден только, если будет забирать себе 0.0%
    • Лучше бы сказали что это косплей по Rage 2 или F4 примером. Но даже если принять что это женщина Кратос то первая претензия как обычно — излишне чистенькая, выстиранная и причёсанная что сильно портит вхождение в образ. ПЫ.СЫ. Интересно после скольких взмахов топора этот “бог-войны” упадёт от истощения? ))))
    • Беда с сценариями страшная видимо раз в такие крайности кидаются, пускай уж тогда снимают крестики-нолики, твистер или примером го
  • Our picks

    • Первый выпуск «Цифровой юности» пришелся вам по душе, поэтому вот вам второй! Благо хороших игр из детства и юности можно вспомнить еще много.

      Поехали.
        • Like (+1)
        • Thanks (+1)
        • Sad (0)
        • Upvote
        • Downvote
      • 35 replies

Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×