-
ПОСЛЕДНИЕ РЕЛИЗЫ
-
Русификаторы
Обсуждение и поиск неофициальных переводов игр на русский язык. Внимательно прочитайте локальные правила раздела во избежание выдачи предупреждений.
Это общий форум — обсуждение переводов отдельных команд находится в соответствующих разделах, перечисленных ниже.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
3,319 topics in this forum
-
- 1,539 replies
- 468,871 views
-
-
- 152 replies
- 211,257 views
-
- 0 replies
- 44,184 views
-
- 237 replies
- 46,312 views
-
- 10 replies
- 4,576 views
-
- 2 replies
- 643 views
-
- 554 replies
- 154,044 views
-
- 1,326 replies
- 1,298,556 views
-
- 1,247 replies
- 887,332 views
-
- 14 replies
- 11,858 views
-
- 366 replies
- 163,798 views
-
- 636 replies
- 241,080 views
-
- 330 replies
- 104,438 views
-
- 41 replies
- 3,402 views
-
- 127 replies
- 80,292 views
-
- 44 replies
- 17,280 views
-
- 62 replies
- 26,252 views
-
- 1,262 replies
- 387,445 views
-
- 13 replies
- 4,633 views
-
- 26 replies
- 3,139 views
-
- 27 replies
- 10,800 views
-
- 266 replies
- 98,262 views
-
- 75 replies
- 17,766 views
-
- 19 replies
- 6,377 views
-
- 57 replies
- 46,108 views
-
- 65 replies
- 9,441 views
-
- 19 replies
- 12,643 views
-
- 266 replies
- 121,581 views
-
- 335 replies
- 171,642 views
-
- 129 replies
- 55,162 views
-
- 103 replies
- 61,316 views
-
- 1,665 replies
- 761,476 views
-
- 14 replies
- 6,765 views
-
- 48 replies
- 4,135 views
-
- 53 replies
- 32,690 views
-
- 15 replies
- 6,894 views
-
- 0 replies
- 175 views
-
- 21 replies
- 4,177 views
-
- 60 replies
- 43,399 views
-
- 2,750 replies
- 508,559 views
-
- 228 replies
- 66,161 views
-
- 2,014 replies
- 654,450 views
-
- 61 replies
- 33,852 views
-
- 133 replies
- 83,715 views
-
- 435 replies
- 137,906 views
-
- 1,068 replies
- 420,657 views
-
- 27 replies
- 6,167 views
-
- 20 replies
- 5,558 views
-
- 2 replies
- 1,315 views
-
- 32 replies
- 5,069 views
-
Popular Now
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
Архив 3.7 Скриншот 1 — не понял что там вы хотели сказать. 2 — FIX (и имя персонажа тоже) 3 — Исправил, а вообще: “ты\вы” пока допиливается. Там в диалогах ранее везде “ вы “ прописано ? Я переводил следующим образом, при 1 знакомстве с персонажем я пишу “вы” до того, как мы нанимаем героя в нашу фирму или встречаем в не формальной обставновке, а потом уже “ты” в случае, если это не “гос.чиновник”. Но к сожалению пока работа по допилке текста в отношении “ты\вы” — не закончена. 4 — “что ты надумал?” — FIX. Переписал фразу, должно быть лучше. Видимо разработчик изменил диалоги в этой сцени, а мы два переводчика — не заметили. Косяк — ну бывает. Видимо там было написано что-то типа “о чём ты думал” или что-то похожее. Кстати а сам вопрос то “ что ты надумал” там в облачке переведён ? 5 — про машинку исправил опечатку. -
Тима судья позлила, сказав что -
@romka Где-то на просторах сети народ воспринял правую ногу первого солдата так, как-будто она в текстуре. Вот там вони то было -
Первое фото прям огонь. Отрада для глаз такой косплей
-
Между Epic Games и Apple прошло еще одно судебное заседание в формате онлайн. Epic Games, напомним, требует вернуть Fortnite в App Store и отменить 30% комиссии за платежи, в то время как Apple считает, что авторы Fortnite пытаются обойти установленные правила и получать всю прибыль самостоятельно. Судья Ивонн Гонсалес Роджерс по итогам заседания определила, что точку в разбирательстве в июле 2021 года поставит суд присяжных. В то же время она предложила компромисс: Apple может вернуть Fortnite в магазин, однако деньги, которые получит Epic за счет платежей, будут храниться на специальном счете до конца судебного процесса. Юристы Apple косвенно намекнули, что такой шаг может «решить некоторые вопросы», в то время как адвокаты Epic были категорически против. По их мнению, суд поддерживает «незаконные действия компании-монополиста». В свою очередь Роджерс отметила, что позиция Epic Games не производят особого впечатления, напомнив, что комиссия в 30% уже давно стала стандартной практикой в игровой индустрии. Также, по ее мнению, компания нарушила четкие правила Apple. Что то не прет Тима,то Эпл то Трамп
-
Хм, это конечно странно, но там русский язык вроде был из коробки? Или я что-то путаю.
-
Annapurna Interactive и Hollow Ponds сообщила дату выхода атмосферной адвенчуры про загробную жизнь I Am Dead. Annapurna Interactive и Hollow Ponds сообщила дату выхода атмосферной адвенчуры про загробную жизнь I Am Dead. Релиз игры состоится 8 октября.
-
-
Our picks
-
[Авторская колонка] Мрачное очарование Зла — почему мы любим играть за Темную Сторону
Алексей Корсаков posted a topic in Articles,
Ремейк классики времен PlayStation 2 под говорящим названием Destroy All Humans! показал недавно очень убедительные результаты в сервисе Steam: более 3000 крайне положительных отзывов. А речь там, на минуточку, идет о злобном пришельце, наводящем ужас на Америку середины прошлого века.
Так почему же мы так любим играть за всяческих негодяев и монстров? С чего все началось, и что нам выдадут новенького в обозримом будущем? Какую «злобную» классику стоит отыскать прямо сейчас, если вы ее пропустили?-
-
- 18 replies
Promoted By
SerGEAnt, -
-
