Fire Emblem: Three Houses, Engage

[bqio 43]

Вышла версия перевода 0.0.5

Большое спасибо Стасу Передирий и сообществу за помощь в тестировании.

Поддержать нас на бусти: https://boosty.to/emblem_team

Что нового:

- Исправлено большое количество ошибок и переносов.

- Восстановлена часть перевода диалогов на карте.

- Субтитры к роликам полностью переведены.

- Исправлена часть ошибок в карточках персонажей.

- Переведена часть описаний заданий.

- Часть имён и названий была исправлена в соответствии с глоссарием.

- Исправлена большая часть ошибок в интерфейсе.

Версия для эмуляторов: https://drive.google.com/file/d/1EOvaSMtrwWh9rnt3cS5y_eWjq9Kjlm1f/view?usp=sharing

Версия для консоли: https://drive.google.com/file/d/1UpB__-a0y-QeKH96Sf3Sr2Lr3n4SBuSR/view?usp=sharing

Возможные ошибки вы можете публиковать в комментариях на бусти, в ветке на ZoG, или в обсуждении в нашей группе ВК.

Изменено 24 мая пользователем bqio

[bqio 43]

Вышла версия перевода 0.0.6

Большое спасибо Стасу Передирий и сообществу за помощь в тестировании.

Поддержать нас на бусти: https://boosty.to/emblem_team

Что нового:

- Исправлено большое количество ошибок и переносов.

- Восстановлена часть перевода диалогов на карте.

- Исправлена часть ошибок в карточках персонажей.

- Часть имён и названий была исправлена в соответствии с глоссарием.

Версия для эмуляторов: https://drive.google.com/file/d/1xJSa9W7dxkde0vTsK0A0Ge1Q_z-3QYAN/view?usp=sharing

Версия для консоли: https://drive.google.com/file/d/1CEw2vovmcdIbzrk4L55MHf4wAWSnkOWQ/view?usp=sharing

Возможные ошибки вы можете публиковать в комментариях на бусти, в ветке на ZoG, или в обсуждении в нашей группе ВК.

[bqio 43]

Вышла версия перевода 0.0.7

Большое спасибо сообществу за помощь в тестировании.

Поддержать нас на бусти: https://boosty.to/emblem_team

Что нового:
- Переведена текстура главного меню!

- Исправлено большое количество ошибок и переносов.

- Восстановлена часть перевода диалогов на карте.

- Часть имён и названий была исправлена в соответствии с глоссарием.

Версия для эмуляторов: https://drive.google.com/file/d/1Xnb14X_-GcYp9f8hAm7YarVGYyzyVcS5/view?usp=sharing

Версия для консоли: https://drive.google.com/file/d/1AUuvmOMvhDYeLgIsiyXlo6Da8BGcraH1/view?usp=sharing

Возможные ошибки вы можете публиковать в комментариях на бусти, в ветке на ZoG, или в обсуждении в нашей группе ВК.

[bqio 43]

Вышла версия перевода 0.0.8

Большое спасибо сообществу за помощь в тестировании.

Поддержать нас на бусти: https://boosty.to/emblem_team

Что нового:

- Исправлено большое количество ошибок и переносов.

- Восстановлена часть перевода диалогов на карте.

- Часть имён и названий была исправлена в соответствии с глоссарием.

Версия для эмуляторов: https://drive.google.com/file/d/1Isi-L0Fu_JGSJd1eqg4_ugCnyhxvydBc/view?usp=sharing

Версия для консоли: https://drive.google.com/file/d/1AP2YhBczU8D0B1cdtoBRlkjgw8yuYsT4/view?usp=sharing

Возможные ошибки вы можете публиковать в комментариях на бусти, в ветке на ZoG, или в обсуждении в нашей группе ВК.

[Dusker 638]

В 17.06.2025 в 19:23, bqio сказал:

Вышла версия перевода 0.0.8

из описания не очень понятно, на сколько завершен перевод. 0.8 = 80% переведено? 

Изменено 19 июня пользователем Dusker

[Алекс Лев 29]

2 часа назад, Dusker сказал:

версия перевода 0.0.8

Не 0.8, а 0.0.8 — это, по идее, меньше одного процента 

[Mertisadon 609]

8 часов назад, Dusker сказал:

из описания не очень понятно, на сколько завершен перевод. 0.8 = 80% переведено? 

Если перейти на Бусти, там указано:
- Fire Emblem: Three Houses (97%) (DLC - 0%)

Изменено 19 июня пользователем Mertisadon

[bqio 43]

В 19.06.2025 в 13:00, Dusker сказал:

из описания не очень понятно, на сколько завершен перевод. 0.8 = 80% переведено? 

С версией 1.0.0 будет полностью переведена основная игра. С версией 2.0.0 будут переведены все DLC.

[bqio 43]

Вышла версия перевода 0.0.9

Большое спасибо сообществу за помощь в тестировании.

Поддержать нас на бусти: https://boosty.to/emblem_team

Что нового:

- Исправлены тексты в библиотеке и статуях святых.

- Исправлено большое количество ошибок и переносов.

- Восстановлена часть перевода диалогов на карте.

- Часть имён и названий была исправлена в соответствии с глоссарием.

Версия для эмуляторов: https://drive.google.com/file/d/1RcZ4bUAqA_oraUxsGlp1MjHObQRMAMfI/view?usp=sharing

Версия для консоли: https://drive.google.com/file/d/1ruWtmMWpGCfZb548yYDZrJfN7DVepHrP/view?usp=sharing

Возможные ошибки вы можете публиковать в комментариях на бусти, в ветке на ZoG, или в обсуждении в нашей группе ВК.

[bqio 43]

Вышла версия перевода 0.0.10

Добавлен MSP архив.

Большое спасибо сообществу за помощь в тестировании.

Поддержать нас на бусти: https://boosty.to/emblem_team

Что нового:

- Исправлено большое количество ошибок и переносов.

- Восстановлена часть перевода диалогов на карте.

- Часть имён и названий была исправлена в соответствии с глоссарием.

Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1qW4tCQlU_AylbQpxwsXyZbZCdyx5fkAe

Яндекс Диск: https://disk.yandex.ru/d/zUGfiagz2WTU5w

Возможные ошибки вы можете публиковать в комментариях на бусти, в ветке на ZoG, или в обсуждении в нашей группе ВК.

Изменено Суббота в 16:06 пользователем bqio