Silent Hill 4: The Room

[Red Apple 0]

Если у кого есть версия от Фаргуса, просьба выложить руссификатор, ОЧЕНЬ НУЖЕН!!!

И еще, кто-нибудь знает, как из игры шрифты вытащить?

[DenSilent 0]

Ну так, будут комментарии по поводу новой версии?

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/314

[Damnien 0]

Цитирую:

>ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

>

>Версия 1.3 от 10.07.06

>

>ЭТА ВЕРСИЯ НЕ СОДЕРЖИТ ИЗМЕНЕНИЙ ВЕРСИИ 1.25!

>• Исправлены все зависания, приводившие к невозможности прохождения игры в >предыдущих версия русификатора (Den.Silent)

>• Множество исправлений текста, почти полностью переписаны все memo, куча >мелких корректировок (Den.Silent)

>

>Версия 1.25 от 26.06.06

>

>• Перевод заменен на более качественную версию от «Torum» (разбор ресурсов - >Serg_R, SerGEAnt)

>• Исправлены мелкие неточности в скрипте инсталлятора

Отсюда просьба - поделитьтесь версией 1.25. Или это всё же необязательно? Или можно ставить 1,25 и будет все ок?

[SerGEAnt 22 484]

Damnien

Не нужно - версия 1.3 гораздо более качественная, а 1.25 вообще походу по ошибке попала на сайт...

[Morphium 0]

Последняя версия русификатора на сайте - очень качественная. Перевод сделан практически без каках-либо ошибок (могу сказать он почти идеален).

[Аня 0]

Помогите пожалуйста!!!!!!У меня многоязычная версия на ДВД, поставила русик и ничего, как было так и осталось. Я хоть англ. и знаю, загадки не очень понимаю.

[Limp 0]

Ищу русик...

Попробуй на http://www.hometown.ru/perevod.html

[ZwerPSF 272]

Помогите пожалуйста!!!!!!У меня многоязычная версия на ДВД, поставила русик и ничего, как было так и осталось. Я хоть англ. и знаю, загадки не очень понимаю.

Плохо поставила видать.... попробуй русик поставить сперва просто в другую папку например в C:\123 и потом все файлы перкинь в папку с игрой - на вопрос о замене файлов - ответь - ДА!

Русик бери здесь - с этого сайта! На Хоумтауне не проерверял - но с этим что здесь проходил - хороший!

[Аня 0]

Плохо поставила видать.... попробуй русик поставить сперва просто в другую папку например в C:\123 и потом все файлы перкинь в папку с игрой - на вопрос о замене файлов - ответь - ДА!

Русик бери здесь - с этого сайта! На Хоумтауне не проерверял - но с этим что здесь проходил - хороший!

Я так и делала, не помагает. Так обидно.

А с хомтауна, вообще буквы пропадают. Просто все надписи исчезают.

Изменено 9 октября, 2006 пользователем Аня

[SerGEAnt 22 484]

Аня

А найти американскую версию никак не получится? а то многоязычные мне что-то не попадались как-то... выложи список файлов.

[Аня 0]

А найти американскую версию никак не получится?

К сожалению нет.

выложи список файлов.

Это каких? Установленных?

Папки:data,demo,MOVIE,sound

Файлы: checkdx.dll,CheckSpec.dll,DSETUP.dll,input,drc.dll,SH4Config,SILENT HILL 4,sh4_caps

[SerGEAnt 22 484]

Аня

Имелся ввиду список всех файлов, ну да ладно - после установки перевода посмотри в папку install_rus/backup - какие там файлы скопировались...

[Аня 0]

Имелся ввиду список всех файлов, ну да ладно - после установки перевода посмотри в папку install_rus/backup - какие там файлы скопировались...

А сорри,щас.

Так:fontdata,message_building0_e,message_forest0_e,message_hospital0_e,message_l

ast0_e,message_pasthome0_e,message_subway0_e,fontdata_kr,message_common,message_

h

ome0_e,message_item_msg_e,message_memo_msg_e,message_room0_e,message_water0_e

[SerGEAnt 22 484]

Аня

А теперь зайди в папку data и посмотри, есть ли там похожие файлы (не message_building0_e, а message_building0_о к примеру) У меня такое чувство, что структура такая же, как и у всех... А язык по умолчанию какой стоял? Английский надеюсь?

[Аня 0]

А теперь зайди в папку data и посмотри, есть ли там похожие файлы (не message_building0_e, а message_building0_о к примеру) У меня такое чувство, что структура такая же, как и у всех... А язык по умолчанию какой стоял? Английский надеюсь?

Конечно инглиш.Файлы похожие есть, а вот именно такого message_building0_о нет.