Tale of Immortal

[Дмитрий Соснов 443]

чит-тренер GuiGuBaHuang.Trainer.V2.5.5 https://www.mediafire.com/file/hv2nr8apsznu9m4/GuiGuBaHuang.Trainer.V2.5.5-XiaoXing.rar/file

 

Изменено 17 марта пользователем Дмитрий Соснов

[Дмитрий Соснов 443]

Tale of Immortal Руководство по основным механикам игры

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2591427326

Tale of Immortal: Complete Build Guides.

Если кому-то интересны сборки как и что работает то вот вам плейлист с пояснениями (на английском)

 

 

 

 

Изменено 5 июля, 2024 пользователем Дмитрий Соснов

[Petrr 17]

В 18.06.2024 в 20:12, Дмитрий Соснов сказал:

МОД-РУСИФИКАТОР ИГРЫ Tale of Immortal (версия 0.2)

1\ Скачиваем мод с Яндекс Диска: 
https://disk.yandex.ru/d/i_nAkzzf3qUCGQ

2\ Распаковываем содержимое в корневую папку игры

Потребуется обязательно пару раз перезапустить игру!

Мод ещё очень сырой и над ним сейчас идёт активная работа! 

Обсуждение и работа над  переводом ведётся на канале Дискорда: Гора переводчиков ”Медные котики" https://discord.gg/QFa3qkMvrH

ПРИГЛАШАЕМ ПРИСОЕДИНЯТСЯ К НАМ ВСЕМ ЖЕЛАЮЩИМ И ФАНАТАМ Tale of Immortal! 

А этот мод с нормальным русификатором? Просто я помню, как года 2 назад пытался играть, применив инструкцию из дискорда и около половины текста вообще не имели смысла. И дело не в машинном переводе, я играл в несколько игр с машинным переводом и они были намного понятнее. Тут либо проблема с захватом текста, либо с самим переводчиком.

В 18.06.2024 в 20:12, Дмитрий Соснов сказал:

МОД-РУСИФИКАТОР ИГРЫ Tale of Immortal (версия 0.2)

1\ Скачиваем мод с Яндекс Диска: 
https://disk.yandex.ru/d/i_nAkzzf3qUCGQ

2\ Распаковываем содержимое в корневую папку игры

Потребуется обязательно пару раз перезапустить игру!

Мод ещё очень сырой и над ним сейчас идёт активная работа! 

Обсуждение и работа над  переводом ведётся на канале Дискорда: Гора переводчиков ”Медные котики" https://discord.gg/QFa3qkMvrH

ПРИГЛАШАЕМ ПРИСОЕДИНЯТСЯ К НАМ ВСЕМ ЖЕЛАЮЩИМ И ФАНАТАМ Tale of Immortal! 

И ещё. Есть ли такие моды на другие игры из вашего дискорд канала?

[Дмитрий Соснов 443]

4 часа назад, petrwolga сказал:

А этот мод с нормальным русификатором? Просто я помню, как года 2 назад пытался играть, применив инструкцию из дискорда и около половины текста вообще не имели смысла. И дело не в машинном переводе, я играл в несколько игр с машинным переводом и они были намного понятнее. Тут либо проблема с захватом текста, либо с самим переводчиком.

И ещё. Есть ли такие моды на другие игры из вашего дискорд канала?

Со вполне  нормальным полноценным переводом, сейчас даже текстуры начали переводить. Хотя конечно  это изначально машинный перевод, конечно с ручными правками, но уж не с помощью автопереводчика XUnity.AutoTranslator и Гугла, как было раньше… 

Работа над этим переводом идёт довольно  активно, так что заходите на канал Гора переводчиков ”Медные котики"  

Изменено 26 июня, 2024 пользователем Дмитрий Соснов

[Petrr 17]

4 часа назад, Дмитрий Соснов сказал:

Со вполне  нормальным полноценным переводом, сейчас даже текстуры начали переводить. Хотя конечно  это изначально машинный перевод, конечно с ручными правками, но уж не с помощью автопереводчика XUnity.AutoTranslator и Гугла, как было раньше… 

Работа над этим переводом идёт довольно  активно, так что заходите на канал Гора переводчиков ”Медные котики"  

Понятно. Есть вопрос по игре. Как я понял, в ней 6 видов оружия. Создал персонажа, у него больше всего родства с ладонью, но я хочу качать клинок. Я могу это сделать или мне будут за квесты давать навыки на ладонь? Просто я выполнил 2 квеста и за каждый мне давали навык на ладонь. Или это привязано к тому, что у тебя больше вкачано на данный момент?

[Дмитрий Соснов 443]

2 часа назад, petrwolga сказал:

Понятно. Есть вопрос по игре. Как я понял, в ней 6 видов оружия. Создал персонажа, у него больше всего родства с ладонью, но я хочу качать клинок. Я могу это сделать или мне будут за квесты давать навыки на ладонь? Просто я выполнил 2 квеста и за каждый мне давали навык на ладонь. Или это привязано к тому, что у тебя больше вкачано на данный момент?

Это игра с открытым миром и ты можешь выбирать и качать, любые физические и магические боевые техники по своему желанию. Главное ограничение только в том, что у книг для изучения умений, есть требование по минимальному уровню техники.  За квесты могут дать какую то Судьбу или книжку навыка. Так что во время создания персонажа, ты выбираешь только начальные статы и Судьбы,  то к чему у тебя будет предпочтение, но со старта ты всё равно сам будешь выбирать, какие умения тебе выбирать для изучения.    

Все вопросы лучше всего задать в нашем канале Дискорда Гора переводчиков ”Медные котики", там есть отдельный канал по игре… 

[Дмитрий Соснов 443]

ВАРИАНТЫ ИСПРАВЛЕНИЯ ОШИБОК ПРИ ЗАПУСКЕ ИГРЫ. 

У кого не запускается лицензионной версии в Стиме:

1\  выходим из Стима
2\ меняем название папки на английскую.
3\ редактируем файл appmanifest_1468810.acf в папке Steam\steamapps на диске в котором установлена игра.
4\ в строке installdir меняем иероглифы на новое название папки

У кого вечная загрузка при запуске лицензионной версии в Стиме:
1\ удалить version.dll в корневой папке ( или убрать файл из папки в другое место,выполнить пункт 2,вернуть файл обратно)
2\ запустить игру и проверить пропала ли вечная загрузка, выйти из игры
3\ делаем проверку файлов в Стиме

[SerGEAnt 22 056]

Перевод обновлен.

[Дмитрий Соснов 443]

Проблемы с зависанием игры Tale of Immortal при выборе судьбы или в процессе прорыва.

Некоторые пользователи сообщают о зависаниях игры, особенно при появлении экрана выбора судьбы. Рекомендации по устранению зависаний:

Удаление файла version.dll: Некоторые пользователи сообщают, что удаление файла version.dll в корневой папке игры помогает решить проблему с зависаниями.

STEAM COMMUNITY Изменение системных настроек языка: Перейдите в настройки языка Windows. Выберите "Дополнительные параметры" и установите флажок "Использовать Unicode UTF-8 для всех языков". Сохраните изменения и перезагрузите компьютер.

STEAM COMMUNITY Проверка целостности файлов игры: В Steam можно проверить целостность файлов игры, чтобы убедиться в отсутствии повреждений. Обновление драйверов: Убедитесь, что драйверы вашей видеокарты и другие системные драйверы обновлены до последних версий. Отключение модов: Если вы используете моды, попробуйте временно их отключить, чтобы проверить, не они ли вызывают зависания. Если после выполнения этих шагов проблема сохраняется, рекомендуется обратиться в службу поддержки Steam или разработчиков игры для получения дополнительной помощи.

Обсуждение и работа над переводом ведётся на канале Дискорда: Гора переводчиков ”Медные котики" http://discord.gg/QFa3qkMvrH
ПРИГЛАШАЕМ ПРИСОЕДИНЯТСЯ К НАМ ВСЕМ ЖЕЛАЮЩИМ И ФАНАТАМ Tale of Immortal!

[Дмитрий Соснов 443]

Новый более крупный и читаемый русский шрифт 

1/ Скачать архив Mods.7z(16.8 MB):
https://dropmefiles.net/ru/7DGTNMC

https://pixeldrain.com/u/FzVm1TBL

2\ Содержимое архива скопировать в папку игры в раздел \Mods: 
например: диск\SteamLibrary\steamapps\common\TOI\Mods

Внимание: шрифт не поддерживает китайские иероглифы,только русский и английский языки! Так что у кого стоят моды на китайском он не подходит...

Изменение размеров шрифта.

Несколько вариантов размера шрифта
кому мелко (зависит от разрешения экрана) пробуйте варианты с 2 по 4

1/ Скачать архив Font_size.zip (7.87 KB)
https://drive.google.com/file/d/1XONktnhMgND9qNbF3Moro-06pMYKGmcB/view?usp=sharing

2/ Выбрать один из  вариантов размеров из 4-х представленых

3/ Скопировать выбранный файл FontOverride.ini  с заменой в папку игры в раздел \Mods:

например: диск\SteamLibrary\steamapps\common\TOI\Mods

Изменено 2 февраля пользователем Дмитрий Соснов

[Дмитрий Соснов 443]

Комьюнити мод-русификатор версии 0.5.2 (от 03.02.2025) для Tale of Immortal версии 1.2.106.259
Гайд по установки:
1) скачиваете с Яндекс Диска файл: https://disk.yandex.ru/d/ZUI2T9Wa2_2AZw
2) Распаковываете содержимое в директорию игры
2) Пару раз перезапускаем игру для подгрузки перевода

ВНИМАНИЕ! Перевод машинный с ручными правками.  Работа над переводом фактически завершена авторм перевода "Henzai", он сказал что если и будет что то обновлять, но редко и только с найденными серьёзными ошибками или с появлением новых ДЛЦ.

Смена шрифтов в моде-русификаторе

1\ Зайдите в папку Mods в корневой директори игры
2Откройте текстовым редактором файл: FontOverride.ini
3\ Найдите строку: FontName = comic

Значение можно менять на доступные шрифты: arial, barlow, calibri, comic.Рекомендую arial как самый читаемый и крупный.

Можно изменить миимальный размер шрифтов в параметре:
MinFontSize = 4
MinFontMeshSize = 4

Обсуждение и работа над переводом ведётся на канале Дискорда: Гора переводчиков ”Медные котики" http://discord.gg/QFa3qkMvrH
ПРИГЛАШАЕМ ПРИСОЕДИНЯТСЯ К НАМ ВСЕМ ЖЕЛАЮЩИМ И ФАНАТАМ Tale of Immortal!

[Denzero5гр 0]

Перевод работает для текущей версии? 

[Denzero5гр 0]

@Дмитрий Соснов

On 2/2/2025 at 10:12 PM, Дмитрий Соснов said:

Новый более крупный и читаемый русский шрифт 

1/ Скачать архив Mods.7z (16,8 МБ):
https://dropmefiles.net/ru/7DGTNMC

https://pixeldrain.com/u/FzVm1TBL

2\ Содержимое архива скопировать в папку игры в раздел \ 
Mods: например: диск\SteamLibrary\steamapps\common\TOI \Mods

Внимание: шрифт не поддерживает китайские иероглифы, только русский и английский языки! Так что у кого стоят моды на китайском, он не подходит...

Изменение размеров шрифта.

Несколько вариантов размера шрифта
кому-то мелкому (зависит от разрешения экрана) пробуйте варианты со 2 по 4

1/ Скачать архив Font_size.zip (7,87 КБ)
https://drive.google.com/file/d/1XONktnhMgND9qNbF3Moro-06pMYKGmcB/view?usp=sharing

2/ Выбрать один из вариантов размеров из 4-х представлений

3/ Скопировать выбранный файл FontOverride.ini с заменой в приложении игры в раздел \Mods:

например: диск\SteamLibrary\steamapps\common\TOI\Mods

On 2/16/2025 at 2:59 PM, Дмитрий Соснов said:

l

Кто-то пробовал перевод на steam deck ставить? 

[loqis 0]

У меня почему то этот перевод вызывает массу проблем, как уже писалось — зависание игры во время переброса судьбы при прорыве, баги во время создания персонажа при закреплении судьбы, и что самое главное — значительное снижение производительности игры во время любого взаимодействия с интерфейсом и текстом. Появляются статтеры, все открывается с небольшой задержкой, всплывающие подсказки появляются с задержкой либо не появляются вовсе, инвентарь лагает и тд. Во время боя когда дропается лут — тоже могут возникать статтеры. Баги я еще готов потерпеть, но можно ли что-то сделать с лагами и фризами? Я вообще изначально думал что это сама игра так криво работает, но снес перевод и поразился как гладко все стало идти.

Изменено Пятница в 11:35 пользователем loqis

[Дмитрий Соснов 443]

4 часа назад, loqis сказал:

У меня почему то этот перевод вызывает массу проблем, как уже писалось — зависание игры во время переброса судьбы при прорыве, баги во время создания персонажа при закреплении судьбы, и что самое главное — значительное снижение производительности игры во время любого взаимодействия с интерфейсом и текстом. Появляются статтеры, все открывается с небольшой задержкой, всплывающие подсказки появляются с задержкой либо не появляются вовсе, инвентарь лагает и тд. Во время боя когда дропается лут — тоже могут возникать статтеры. Баги я еще готов потерпеть, но можно ли что-то сделать с лагами и фризами? Я вообще изначально думал что это сама игра так криво работает, но снес перевод и поразился как гладко все стало идти.

Судя по всему, это проблемы работы загрузчика MelonLoader с модом Villain, который и занимается вытаскиванием текста из игры и заменой текстовых файлов на переведёные…

Наверное единственный вариант это вылечить, это заменить в файлах игры, какую то уже имеющуюся локализацию на русскую…

Кстати на  канале Дискорда: Гора переводчиков ”Медные котики" http://discord.gg/QFa3qkMvrH появился файл мода Villain, для вытаскивания текстовых файлов и из модов, для дальнейшего их перевода вручную!