Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 815 тем в этом разделе
-
- 2 ответа
- 271 просмотр
-
-
- 26 ответов
- 12 884 просмотра
-
- 2 ответа
- 2 269 просмотров
-
- 34 ответа
- 23 938 просмотров
-
- 1 ответ
- 867 просмотров
-
- 73 ответа
- 62 939 просмотров
-
- 1 ответ
- 249 просмотров
-
- 5 332 ответа
- 3 190 020 просмотров
-
- 1 ответ
- 277 просмотров
-
- 15 ответов
- 11 447 просмотров
-
- 0 ответов
- 183 просмотра
-
- 22 ответа
- 13 911 просмотров
-
- 39 ответов
- 19 520 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 336 просмотров
-
- 487 ответов
- 317 550 просмотров
-
- 434 ответа
- 189 801 просмотр
-
- 3 ответа
- 1 118 просмотров
-
- 7 ответов
- 9 002 просмотра
-
- 5 ответов
- 831 просмотр
-
- 3 ответа
- 856 просмотров
-
- 0 ответов
- 315 просмотров
-
- 53 ответа
- 20 969 просмотров
-
- 2 ответа
- 482 просмотра
-
- 1 ответ
- 756 просмотров
-
- 12 ответов
- 73 766 просмотров
-
- 0 ответов
- 216 просмотров
-
- 18 ответов
- 9 708 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 474 просмотра
-
- 19 ответов
- 17 259 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 512 просмотров
-
- 123 ответа
- 64 285 просмотров
-
- 5 ответов
- 2 158 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 700 просмотров
-
- 142 ответа
- 99 872 просмотра
-
- 14 ответов
- 4 490 просмотров
-
- 17 ответов
- 5 327 просмотров
-
- 1 ответ
- 248 просмотров
-
- 1 ответ
- 937 просмотров
-
- 7 ответов
- 5 134 просмотра
-
- 0 ответов
- 233 просмотра
-
- 0 ответов
- 198 просмотров
-
- 0 ответов
- 317 просмотров
-
- 16 ответов
- 5 095 просмотров
-
- 1 ответ
- 6 078 просмотров
-
- 2 084 ответа
- 1 192 769 просмотров
-
- 56 ответов
- 38 533 просмотра
-
- 0 ответов
- 215 просмотров
-
- 3 ответа
- 5 833 просмотра
-
- 82 ответа
- 37 811 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 862 просмотра
-
- 2 ответа
- 320 просмотров
-
- 2 ответа
- 753 просмотра
-
- 2 ответа
- 923 просмотра
-
- 11 ответов
- 2 351 просмотр
-
- 63 ответа
- 33 691 просмотр
-
- 9 ответов
- 4 978 просмотров
-
- 929 ответов
- 391 431 просмотр
-
- 1 ответ
- 350 просмотров
-
- 156 ответов
- 89 683 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 372 просмотра
-
- 1 ответ
- 987 просмотров
-
- 26 ответов
- 13 895 просмотров
-
- 5 ответов
- 519 просмотров
-
- 42 ответа
- 24 046 просмотров
-
- 2 ответа
- 836 просмотров
-
- 99 ответов
- 49 132 просмотра
-
- 1 ответ
- 351 просмотр
-
- 29 ответов
- 14 760 просмотров
-
- 14 ответов
- 4 091 просмотр
-
- 2 ответа
- 741 просмотр
-
- 22 ответа
- 7 524 просмотра
-
- 55 ответов
- 27 384 просмотра
-
- 3 ответа
- 1 223 просмотра
-
- 1 ответ
- 991 просмотр
-
- 2 ответа
- 4 452 просмотра
-
- 0 ответов
- 221 просмотр
-
- 4 ответа
- 7 254 просмотра
-
- 46 ответов
- 9 746 просмотров
-
- 80 ответов
- 49 992 просмотра
-
- 8 ответов
- 8 306 просмотров
-
- 37 ответов
- 9 371 просмотр
-
- 31 ответ
- 3 991 просмотр
-
- 1 040 ответов
- 342 877 просмотров
-
- 18 ответов
- 23 869 просмотров
-
- 191 ответ
- 73 891 просмотр
-
- 0 ответов
- 181 просмотр
-
- 11 ответов
- 4 977 просмотров
-
- 5 ответов
- 2 127 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 014 просмотров
-
- 7 ответов
- 6 766 просмотров
-
- 40 ответов
- 16 285 просмотров
-
- 42 ответа
- 18 216 просмотров
-
- 309 ответов
- 276 051 просмотр
-
- 12 ответов
- 3 782 просмотра
-
- 7 ответов
- 3 270 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 424 просмотра
-
- 98 ответов
- 15 051 просмотр
-
- 6 ответов
- 909 просмотров
-
- 77 ответов
- 38 998 просмотров
-
- 19 ответов
- 10 974 просмотра
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: most2820 · Опубликовано:
@Chillstream не нужно переводить слова между { и } на русский. А так — отлично, можно играть. Спасибо.
Пример ошибки в тексте: {Месяц}/{День}/{Год}, а должно быть так: {Month}/{Day}/{Year}, как в оригинальном файле.
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
Таки проценты) НЕ я сам так делаю,я вообще раньше чрез киви все делал,и даже пополнял в автомате. -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
Я тут зашёл на форум и посмотрел на названия тем, так-что будьте к этому готовы)
-
Автор: discohouse57 · Опубликовано:
Нейросетевая озвучка игры “Robin Hood - Sherwood Builders”. Описание игры из Steam: “Robin Hood: Sherwood Builders — это приключенческая ролевая игра с элементами градостроительства, в которой вам предстоит воплотиться в классического героя, борющегося с тиранией и несправедливостью, царящими в Шервуде.” Не разобрался как тут добавлять файлы )) поэтому вот ссылка на нексус: https://www.nexusmods.com/robinhoodsherwoodbuilders/mods/6 -
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@lourenin должен быть весь, строк много, но понятно, что всю игру я не проходил, чтобы со 100% уверенностью это сказать. у всех языков одинаковое количество ± строк, так-что я думаю из-за этого переживать не стоит. -
Автор: lourenin · Опубликовано:
@Chillstream а весь текст переведен? -
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
