Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

header.jpg?t=1592795992

Жанр: Action / RPG
Платформы: PC 
Разработчик:甲山林娛樂股份有限公司
Издатель:甲山林娛樂股份有限公司
Дата выхода: 8 авг. 2018

Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_f94e8a57acdeb9526367a68549bf0cece9ae59cb.600x338.jpg?t=1592795992

Позиционируется как довольно таки неплохая китайская RPG.

Есть одна “маленькая проблема” — игра только на китайском. Но есть неоф.англофикатор, который  почти готов.

 

На игру сейчас скидка 90 %. Может  есть желающие на перевод, может он не трудный. China RPG не так много.

Изменено пользователем sofskorp
грамм.ошибки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, sofskorp сказал:

header.jpg?t=1592795992

Жанр: Action / RPG
Платформы: PC 
Разработчик:甲山林娛樂股份有限公司
Издатель:甲山林娛樂股份有限公司
Дата выхода: 8 авг. 2018

  Видео (Показать содержимое)

 

  скриншоты (Скрыть содержимое)

ss_f94e8a57acdeb9526367a68549bf0cece9ae59cb.600x338.jpg?t=1592795992

Позиционируется как довольно таки неплохая китайская RPG.

  Офф.страница в Steam (Показать содержимое)

Есть одна “маленькая проблема” — игра только на китайском. Но есть неоф.англофикатор, который  почти готов.

  Сылка на Steam общество (Показать содержимое)

 

На игру сейчас скидка 90 %. Может  есть желающие на перевод, может он не трудный. China RPG не так много.

Переводчики лучше какой нибудь шлак переведут вместо нормальных “китайских” игр, увы. Про переводы китайских игр можно пока что вообще забыть, на них тупо забивают даже наши русские переводчики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, darlene сказал:

русификатор для Fate Seeker II

https://transfiles.ru/l9ug8

Версия игры 10231735 при запуске с руссификатором происходит это, просто висит квадрат в центре и всё — ни заставки, ничего.

d69d902f82f93bf72e127398d7fdd2ef.png

Изменено пользователем M-18

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 minutes ago, M-18 said:

Версия игры 10231735 при запуске с руссификатором происходит это, просто висит квадрат в центре и всё — ни заставки, ничего.

На версию 18655320 вышедший на днях

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.05.2021 в 15:50, subsonic сказал:

Переводчики лучше какой нибудь шлак переведут вместо нормальных “китайских” игр, увы. Про переводы китайских игр можно пока что вообще забыть, на них тупо забивают даже наши русские переводчики.

@subsonic я например первый раз про эту игру слышу и думаю таких игры полно, которые в России например не популярны, плюс азиатские проекты любят усложнить жизнь переводчикам

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 minutes ago, M-18 said:

Версия игры 10231735 при запуске с руссификатором происходит это, просто висит квадрат в центре и всё — ни заставки, ничего.

 

10231735 это первая часть. А я написал Fate Seeker II(2)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, darlene сказал:

10231735 это первая часть. А я написал Fate Seeker II(2)

Извиняюсь, ну так страница о первой части, не глянул просто

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Hehe сказал:

машинный

А русификатор на 2-ю часть, что тут выложил уважаемый @darlene , не мышиный, что ли? Спасибо ему, что есть русификатор, а дальше — ручками, ручками.

Изменено пользователем Алекс Лев

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, M-18 сказал:

Извиняюсь, ну так страница о первой части, не глянул просто

вот тут первая https://mega.nz/file/KM1gUJqA#Xoddm1OlxQTq6qZFpyURgshvtjVUZCRAptfaFi_k5qU

  • Лайк (+1) 3
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Hehe сказал:

ужасный перевод, хоть бы какие-то правки делали… чем выкладывать такое

а можешь разлогниться и написать со своего акка? Не хорошо обманывать с твинка.

Никто не говорил что перевод отличный, но он пойдёт. А правки сделаны немного сколько надо. Ну по крайне мере больше чем кое где.

Все кто играл знают что у тебя правок не больше чем в других машинных.

Изменено пользователем DjGiza
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотели русификатор, вам сделали быстрый вариант, если хотите сделать ручной полностью, за который вам нестыдно, пусть вон гиза даст текст, переводите, но думаю большинство сольется из-за объема) @Hehe 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Chillstream сказал:

Хотели русификатор, вам сделали быстрый вариант, если хотите сделать ручной полностью, за который вам нестыдно, пусть вон гиза даст текст, переводите, но думаю большинство сольется из-за объема) @Hehe 

Так ты его не понял. Он такой же машинный продаёт и у него написано что тут говно перевод, а у него хороший. Но при этом это там же машина.

Изменено пользователем DjGiza
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

gXltLcq.png

@Hehe где я говорил про оформление что либо? Говорю про текст и редактуру его. То что ты уменьшил шрифт и поменял пару строк чтобы влезло это не считаю за редактуру даже. Мой вариант сделанный давно лично для себя, а не для других. Сюжет проходится нормально, геймплею ничего не мешает. Тут я просто пересобрал текст под актуальную версию игры. А так же у тебя машинный перевод машинного перевода. А тут с китайского и поэтому текста больше чем в твоей версии.

Кому важны эти мелкие нюансы сами выберут что хотят. А кому-то нужно просто сюжет пройти, а не вчитываться(в книжки) в то что не влияет на геймплей.

Ещё раз говорю про ТЕКСТ!!!

И с какого хера то что я выложил тебя волнует?

Изменено пользователем DjGiza
  • Лайк (+1) 2
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SergBrNord
      Asterix and Obelix XXL 2 (2018)

      Платформы: PC XONE PS4 SW Метки: Приключение, Экшен, Beat 'em up, 3D-платформер, Для одного игрока Разработчик: OSome Studio Издатель: Microids Серия: Asterix & Obelix Дата выхода: 29.11.2018 Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 638 отзывов, 76% положительных  
    • Автор: dbtar02
      Alias
      Разработчик: Acclaim Studios Cheltenham, Buena Vista Дата выхода: 16 июня 2004 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Русификатор обновлён под версию 1.1.3. Были проведены работы по улучшению перевода, тексты были обработаны заново нейросетью, но уже более детально из плюсов теперь гораздо меньше гендерных ошибок в диалогах, а также лучше с ты/вы + унифицированы имена, названия, термины(по большей части), так что по сравнению с первой версией перевод названия не будут меняться от строк к строке)
    • Были проведены работы по улучшению перевода, тексты были обработаны заново нейросетью, но уже более детально из плюсов теперь гораздо меньше гендерных ошибок в диалогах, а также лучше с ты/вы + унифицированы имена, названия, термины(по большей части), так что по сравнению с первой версией перевод названия не будут меняться от строк к строке) Тестирование до конца не закончено, да и вариантов прохождения много. Какого-то ручного качества ждать не стоит, но пройти и насладится игровым процессом вполне будет можно) P.S.: если есть желающие заняться вычиткой и редактированием имеющегося перевода, стучитесь в лс.
    • У меня последняя версия (1.5.2) подошла к 0.9.3.f. Правда не всё переведено. Диалоги с Деррином на английском, и некоторые книги/свитки так же не переведены. А остальное всё на русском, и со шрифтами никаких проблем.
    • 120 рублей. Ну ёмаё нароод, че вы такие жадные, дайте на хлеб человеку)
    • Есть официальный русский перевод: Psychoromp (2024)
      (тема на форуме отсутствует) *Добавили 8 марта 2024г.
    • У этого стимбай явно не порядок с головой. https://plati.market/games/red-dead-redemption-2/854/ 830р.
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. 911 Operator — 89 рублей [-87%] Aliens: Colonial Marines — 199 рублей [-93%] Assassin's Creed Valhalla — 849 рублей [-84%] Battlefield 4 Premium Edition — 349 рублей [-90%] BeamNG.drive — 819 рублей  Borderlands 3: Super Deluxe Edition — 919 рублей [-87%] Company of Heroes 2 — 269 рублей [-68%] CryoFall — 89 рублей [-89%] Crysis 2 Remastered — 289 рублей [-55%] DayZ — 1499 рублей [-46%] Dead Island 2 Ultimate Edition — 1539 рублей [-79%] Dead Island Definitive Edition — 249 рублей [-83%] House Flipper 2 — 1189 рублей [-35%] Killing Floor 3 — 1599 рублей  Kingdom Two Crowns — 219 рублей [-69%] Mass Effect 2 — 50 рублей [-95%] No Man’s Sky — 889 рублей [-53%] RAGE — 119 рублей [-88%] Rayman Origins — 199 рублей [-89%] RoboCop: Rogue City Unfinished Business — 1719 рублей  SCUM — 1619 рублей [-31%] Steelrising — 199 рублей [-82%] Tropico 6 — 939 рублей [-59%] Watch_Dogs 2 — 559 рублей [-88%] WUCHANG: Fallen Feathers — 2449 рублей [-21%] XCOM 2 — 189 рублей [-96%] Лидеры продаж: Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft — 35 рублей [-97%] Red Dead Redemption 2 [STEAM] — 5119 рублей [-5%] Dark Envoy — 10 рублей [-95%] Middle-earth: Shadow of Mordor Game of the Year Edition — 249 рублей [-86%] Fallout: New Vegas — 59 рублей [-91%] Grand Theft Auto V + Premium + Online — 1199 рублей [-67%] Saints Row: Gat out of Hell — 20 рублей [-98%] Mortal Kombat 11 Ultimate — 599 рублей [-89%] Saints Row 2 — 10 рублей [-99%] Destiny 2: Legacy Collection 2024 — 449 рублей [-92%]
    • @Tory Благодарю! 
      По поводу Infinity Nikki к сожалению вопрос так и подвис. Пока нет технической возможности, игра защищена SIG файлами и на данный момент я не нашёл способа это обойти.
    • Всем привет, хочу сделать нейро-озвучку для Postal 4 No Regerts. Игра сделана на UE 4.27
      Дальше чем вытащить файлы не продвинулся есть такой перечень файлов .uasset .ubulk и .uexp + есть .ogg файл.
      Файлы есть один файл с примером нейро-озвучки в формате mp3
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×