Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 869 тем в этом разделе
-
- 1 ответ
- 9 103 просмотра
-
-
- 8 ответов
- 4 544 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 927 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 216 просмотров
-
- 12 ответов
- 25 820 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 465 просмотров
-
- 13 ответов
- 4 462 просмотра
-
- 33 ответа
- 44 066 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 252 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 022 просмотра
-
- 230 ответов
- 94 065 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 972 просмотра
-
- 108 ответов
- 46 966 просмотров
-
- 58 ответов
- 39 072 просмотра
-
- 8 ответов
- 3 991 просмотр
-
- 10 ответов
- 13 216 просмотров
-
- 9 ответов
- 4 203 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 578 просмотров
-
- 17 ответов
- 18 680 просмотров
-
- 0 ответов
- 3 367 просмотров
-
- 70 ответов
- 48 863 просмотра
-
- 83 ответа
- 79 797 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 737 просмотров
-
- 0 ответов
- 749 просмотров
-
- 114 ответов
- 85 927 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 518 просмотров
-
- 35 ответов
- 25 974 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 849 просмотров
-
- 160 ответов
- 89 969 просмотров
-
- 28 ответов
- 18 426 просмотров
-
- 5 ответов
- 13 115 просмотров
-
- 63 ответа
- 42 194 просмотра
-
- 12 ответов
- 21 824 просмотра
-
- 8 ответов
- 7 922 просмотра
-
- 1 ответ
- 2 186 просмотров
-
- 6 ответов
- 4 349 просмотров
-
- 74 ответа
- 50 936 просмотров
-
- 10 ответов
- 4 654 просмотра
-
- 29 ответов
- 21 422 просмотра
-
- 0 ответов
- 14 514 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 425 просмотров
-
- 126 ответов
- 87 558 просмотров
-
- 17 ответов
- 6 623 просмотра
-
- 167 ответов
- 97 316 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 729 просмотров
-
- 10 ответов
- 7 111 просмотров
-
- 64 ответа
- 29 454 просмотра
-
- 2 ответа
- 1 849 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 114 просмотров
-
- 103 ответа
- 75 320 просмотров
-
- 85 ответов
- 27 320 просмотров
-
- 38 ответов
- 42 460 просмотров
-
- 11 ответов
- 4 190 просмотров
-
- 5 ответов
- 5 244 просмотра
-
- 8 ответов
- 7 435 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 727 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 809 просмотров
-
- 6 ответов
- 20 124 просмотра
-
- 31 ответ
- 18 560 просмотров
-
- 41 ответ
- 20 645 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 162 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 814 просмотров
-
- 4 ответа
- 5 516 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 166 просмотров
-
- 10 ответов
- 24 502 просмотра
-
- 67 ответов
- 27 469 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 452 просмотра
-
- 68 ответов
- 42 878 просмотров
-
- 66 ответов
- 29 923 просмотра
-
- 8 ответов
- 5 124 просмотра
-
- 93 ответа
- 24 394 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 587 просмотров
-
- 206 ответов
- 113 732 просмотра
-
- 66 ответов
- 40 181 просмотр
-
- 15 ответов
- 18 789 просмотров
-
- 45 ответов
- 11 826 просмотров
-
- 426 ответов
- 219 104 просмотра
-
- 16 ответов
- 13 163 просмотра
-
- 33 ответа
- 24 056 просмотров
-
- 5 ответов
- 8 300 просмотров
-
- 0 ответов
- 3 245 просмотров
-
- 1 ответ
- 5 694 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 264 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 611 просмотров
-
- 10 ответов
- 19 260 просмотров
-
- 7 ответов
- 5 885 просмотров
-
- 22 ответа
- 13 263 просмотра
-
- 11 ответов
- 5 312 просмотров
-
- 1 ответ
- 9 621 просмотр
-
- 2 ответа
- 5 338 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 648 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 904 просмотра
-
- 5 ответов
- 7 226 просмотров
-
- 56 ответов
- 28 880 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 998 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 988 просмотров
-
- 17 ответов
- 9 122 просмотра
-
- 10 ответов
- 8 378 просмотров
-
- 8 ответов
- 2 977 просмотров
-
- 1 299 ответов
- 572 949 просмотров
.thumb.jpg.7dc585f8fe758c19ff48cb789b64b742.jpg)
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Dusker · Опубликовано:
Книги превосходят, игры отстают. Книга это сюжет. А игра это геймплей. Вариаций геймплея меньше. В шахматах людей удивляет не геймплей шахмат, а способность оппонента просчитывать наперед ходы. Как и в картах считать карты в колоде. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Превосходят? Народ даже в шахматы умудряется друг друга удивить, а им лет на минуточку… много. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
В возможном количестве комбинаций. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Книги вот тысячелетиями пишут по по сути одним и тем же главным сюжетам, “вечным историям” (кто только не давал свои обобщения классификаций, об этом уже говорили не так давно ранее) и ничего — до сих пор с удовольствием люди читают и познают что-то новое. А игры-то чем принципиально отличаются? -
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
резюме: кириллицу не добавили баг не исправлен походу ID опять изменились — некоторые русифицированные текстуры не подтягиваются … Я собственно все зависящее от меня завершил. Ждем окончательного релиза, полноценного перевода и будем сводить. Со шрифтами пока некогда бороться. PS Гог 1.0.4 тоже уже выложили -
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Очередные фоны https://store.steampowered.com/points/shop/app/3923090 -
Автор: Vulpes ferrilata · Опубликовано:
В эти выходные выложу доработанную версию перевода:
Полная редактура диалогов — исправлены огрехи и улучшена стилистика
Пересмотренные описания навыков — точные формулировки без искажений.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
