Sergey3695

Озвучка от 20. на ZoG уже 18-го. спасибо за оперативность

вот в чем проблема

@mercury32244 там не текст. там видео. текст наложен. надо переделывать видео. как обычно не читаешь сообщение. ладно, забей. p.s. Пробоавли

@MacTire а есть способ создать видео такого же формата, чтобы читала игра? там уникальный формат, в свободном доступе такого нет. Вот сегодня даже игру поставил. Насчет декодировать, можно элементарно записать игру. Только там текст наложен на видео т.е. надо будет видео переделывать. А это ой как не просто. Проблема как вставить сторонний видео файл в игру. во время разработки допустили ошибку и сделали заключительный ролик. и потом не стали переделывать. предполагалось изначально поделить на видео вставки, а не делать реализацию на движке игры. но из-за того что игра распухла от идеи отказались. готовые файлы никто не переделывал. вообщем классика.

Setup_TR_L_ND_Full.exe Русификатор текста и звука (Другие языки работают, заменяет испанский язык!) ВНИМАНИЕ! Субтитры других языков не содержит. Русский текст занимает много места. Локализация: Новый диск Требуемая версия: Steam Шрифт: Новый диск Работа с текстом и звуком: Sergey3695 Касательно уровня Казахстан: В стиме не вылетало (у меня), однако на пиратке (deviance, prophet) и от НД были вылеты. Возможно там старая утилита настроек и неверно считывает параметры с реестра касательно шейдеров. Писать, что прям на 100% работает на стим не буду, т.к. тестировал только на двух компьютерах. Вылетает уровень при активном “новое поколение” в настройках видео. Надо Отключить. HKCU\Software\Crystal Dynamics\Tomb Raider: Legend\Graphics\UseShader20 в значение 0, а UseShader30 в 1 (если вручную через реестр). Русификатор заменяет испанский язык, все остальные языки доступны (субтитры только русские) Путь к стиму определяется автоматически, если это не так, укажите путь к корню игры

В архив добавлены текстовый и звуковой переводы Tomb Raider: Legend от «Нового Диска» с исправленными косяками. В архив добавлены текстовый и звуковой переводы Tomb Raider: Legend от «Нового Диска» с исправленными косяками. Текст лежит тут, а текст+звук — тут.

@EVIL555 с 24 января звук на плейграунде лежит. Исправить когда-нибудь надо: - Не переведена фраза Нуи (You alright?) - Не переведена фраза Каеде (You?)

Setup_TR_L_ND_Text.exe Русификатор текста (Другие языки работают, заменяет испанский язык!) ВНИМАНИЕ! Субтитры других языков не содержит. Русский текст занимает много места. Локализация: Новый диск Требуемая версия: Steam Шрифт: Новый диск Работа с текстом и звуком: Sergey3695 Исправлено: - перевод двух роликов (расположение фразы по таймингу и неправильный перенос строки) - неправильное закрытие строк - перевел Draw her fire! (и как же? — ищите в игре ) (b_m02_flk_g_10.mul) - перевел 08703_bigfile.026 как озвучено в ру версии (i_mrc7_2_11_09_04.mul) - убраны пустые фразы Русификатор заменяет испанский язык, все остальные языки доступны (субтитры только русские) Путь к стиму определяется автоматически, если это не так, укажите путь к корню игры

ips матрица

@Evil_Finalist

@Evil_Finalist https://drive.google.com/file/d/1pYP5U8MfuQJAYkcvQb6sL5L2IswtNiH_/view?usp=sharing как бы про это уже писали тебе, что надо было просто поднять текстуру. если нормально смотреть, то над буквой “Р” полоса где Новая игра и Настройки. Лого вы врят ли почините, поэтому я предлагаю его не менять. (1280x720 расширение и лого двоится, впрочем я писал об этом). p.s. не помню где-то читал, может не тебе писали, а кто эти текстуры рисовал у вас. но не суть.

@Evil_Finalist https://drive.google.com/file/d/1zVXYz8ZWOta6XXHBMNZVeFRVkhze0BDh/view?usp=sharing новая игра, текстуры — а то эта полоса немного бесит.

@Mike Miffka https://yadi.sk/d/kKP9lZcf3UcyJv

@Evil_Finalist https://drive.google.com/file/d/19uOcFAI8f221T6t0vogBBYma87tHA8Cv/view?usp=sharing сделал патч через smartversion, теперь просто скопировать запустить батник (патч, бат и exe вручную уж удалить потом). понадежнее будет, xdelta плохо работает с большими файлами. Setup_T_o_S.exe собрал установщик для ПК.

@misha55kun переименовать новый файл забыл. понятная, краткая инструкция.