Jump to content
Zone of Games Forum

stevengerard

Заслуженные переводчики
  • Content count

    519
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

51 Good

4 Followers

About stevengerard

  • Rank
    Начинающий Магистр

Recent Profile Visitors

4,524 profile views
  1. Dance of Death: Du Lac & Fey

    Все субтитры в этих 569 файлах. Про остальное пока не смотрел. Сабы же это основное. А меню и остальное потом поищем.
  2. Dance of Death: Du Lac & Fey

    Перевод уже начали. Текст интересно сделан, 10000 файлов и в каждом по одному предложению текста, как то так. Быстро не обещаю, переводчиков нет, сам не всегда успеваю везде, но потихоньку будем двигаться.
  3. А где ее взяли? Мы про такую версию не слышали еще. Считали нашу последней.
  4. Для стим тоже будет.
  5. Lake Ridden

    Мы не выкладываем неготовые переводы. А вот готовый очень скоро выложим.
  6. Видел, уже написал Никите. Он и в ВК так написал. Там я исправил, здесь, к сожалению, сам не могу.
  7. A Golden Wake

    Ну так хитро запустите, в чем проблема то?)))
  8. Unforeseen Incidents

    Когда о Кому обещали и когда? Скажите спасибо себе, сторонние тестеры так быстро тестят и редактируют. До сих пор ждем.
  9. The Turing Test

    Технически сложно, этот текст идет из exe, а там делать с ограничением по длине - это тихий ужас
  10. LISA

    Перевод залит, процентов 40% готовности, но дальше переводить некому, желающих нет. Пока встало дело.
  11. Согласен. Не так много эксклюзивов, как выясняется. Но на первое время хватит. А там, глядишь, и еще парочка подоспеет.
  12. AGSTool

    Жаль, конечно. А спасибо могу и от себя и от массы поклонников квестов сказать. Благодаря утилите только наша группа сделала несколько десятков переводов игр ags, среди которых многие очень хороши и просто обязаны были быть переведенными. Ну ничего, пока с последними проблемы нет, переводить можно, жаль, не было возможности красиво извлечь.
  13. J.U.L.I.A: Among The Stars

    Да в общем-то почти все готово. Остались штрихи, которых пока некому сделать.
  14. Боятся они, рейтинги то падают. Надо подстраховаться, чтобы даже пернуть не могли. А то еще свергнут. Работать ведь им тогда придется.
  15. Quest for Infamy

    Блин, ну все сто раз же уже написано. Устанавливаете игру, русик берете для нужной вам версии на нашей странице в ВК, при установке выбираете путь, где установлена игра. Выбираете русский язык в файле winsetupRU.exe, запускаете игру через acwin.exe из папки с установленной игрой. Все.
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×