Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ищите ошибки в скрипте https://yadi.sk/d/wBXAdG_R3GjePA[/post] Где-то ошибки закрались, к примеру:
Spoiler

ee4a89d84916.jpg

Если в оригинале пробел. то и в переводе тоже он должен быть

Spoiler

f64c881ee0cd.jpg

Шрифты для сабов готовы у меня.

Для начала читать и писать научись

Археологи 3.8.

[Истерика удалена]

 !  Предупреждение:

3.2. Запрещено удаляться от поставленной задачи (в заглавии темы), то есть ОФФТОПИТЬ.

3.5. Запрещается публикация сообщений, содержащих заведомо ложную информацию.

3.6. Запрещаются прямые оскорбления и использование ненормативной лексики (МАТА) в любой форме.

3.7. НЕ поощряется коверканье слов и преднамеренное извращение орфографии русского языка.

3.9. Запрещаются призывы и высказывания, нарушающие действующее законодательство РФ.

3.12. Категорически запрещается высказывать свое недовольство сроками выпуска народных переводов и ставить под сомнение их необходимость.

Билет в один конец.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всегда удивлялся примитивным действиям человека имеющим превосходство над своими собратьями, таким как Егор Попов. Пусть даже эта самая обычная и банальная админка на самом обычном и банальном форуме.

О господи, гуляем отседова. И чтоб духу таких баранов, как вы, тут не было. Им тут все бесплатно делают и на блюдечке подносят, а они еще возмущаются. Охренели совсем, дармоеды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
Уведомление:
Неоднократно указывалось, что счётчик в шапке перевода - это счётчик с платформы перевода. Если он достигает 100%, то это значит лишь то, что текст был переведён. За переводом текста всегда следует стадия вычитки, стадия редактуры, стадия тестирования и стадия шлифовки. Все они могут занять треть времени от перевода, а иногда даже больше половины.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Релиз субтитров сегодня или завтра. А интерфейс извлекать? Работы там будет очень много. а если перевод выйдет официально, то все усилия будет впустую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Готово. На стиме работает, на гоге квадраты вместо текста.

Ресурсы же бинарные (во славу Unity), а GoG у меня нет на акке, т.е. русификатор будет работать на определённой версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На стиме так же квадраты.

Это на лицензии или пиратки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на гоге квадраты вместо текста

когда квадраты, это значит кириллицу разрабы не поддерживают ( странно, что версии отличаются

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На лицензии.

У меня на Steam-версии всё нормально, скрины покажи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подтверждаю по лицензии стим, квадраты вместо текста. Переустанавлмвал русификатор, менял языки в настройках, не работает..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Sandbox Платформы: PC Разработчик: Siege Games Издатель: Siege Games Дата выхода: 27 марта 2024 года



    • Автор: DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×