pipindor666

могу файл залить, если кто будет копаться

Некому переводить

https://drive.google.com/file/d/11iLBiSjRuIb342FEDiycWo3z7cqD-v37/view?usp=sharing Вот dll ( надеюсь найдёшь, куда ее кидать с заменой ) Там весь текст разный. Начальные диалоги пока не вставил, всё нет времени. Пока проверяй всё, что есть в игре на русском, и что на английском. Записывай это или делай скрины, чтобы было понятно, какой текст искать.

Да всё времени никак нет. Попробую выкроить пару часов ночью сегодня.

А мне и нечего придумывать, перевод действительно готов давно, но из-за того, что были долгие задержки со стороны издателя, чтобы оформить всё официально, пока перевод не вышел в свет. У нас есть все программы для работы с игрой, и билдер, и читы, и переходы на разные уровни. Всё это предоставил разработчик для работы над переводом. А ты изобретаешь велосипед, который уже есть.

Гони его скорее, а там уже будем посмотреть

Так как имею связь с разработчиками данной серии, пообщался на тему перевода их игр. Они бы хотели в будущем начать выпускать игры уже с русской локализацией, но пока у них планы другие. Они в курсе, что к игре есть фан-переводы, и они благодарны русским энтузиастам, которые их сделали. Так что, в обозримо близком будущем они не рассматривают официальные локализации, но и мешать фан-переводчикам не будут. Возможно, что REDteam станет официальным локализатором, когда они созреют до этого.

А что ты хотел? Чтобы тут тебе деферамбы начали петь и восхвалять? Уже сказали, что ты занимаешься пустой тратой времени, если конечно тебе просто самому заняться нечем. У игры выходит официальный перевод, и когда ты там со всем разберёшься, он совершенно никому не будет нужен. Лучше бы свои умения и усердия направил на кучу игр других, где никто не смог разобраться.

Да я вроде бы, я точно не помню уже, там дохрена пришлось переносить в DLL файл, но не факт что всё нашлось, возможно в ПК версии намного больше строк.

Привет. Пока не было свободного времени. Вечером попробую собрать файлы и отправить тебе.

Я вроде все заявки принял. Напиши почту, я подтвержу доступ еще раз.

ДА, Исправил.

Нет, не добавят.

Ок.

Отправил файлы на сборку. Скоро выложат.