pipindor666

перевод идёт группой Starlight Nexus Ожидайте

Жанр: Indie / Action / Arcade Платформы: PC Разработчик: JKM corp Издатель: JKM corp Дата выхода на PC: 10 апр. 2020 Релиз официального перевода Shadow Gangs от REDteam!Рады вам сообщить, что состоялся официальный релиз локализации от нашей команды переводчиков.Локализация текста - Spectr3_ , Макс КобальтЛокализация озвучки - Владислав Андрейченко Игра сейчас доступна по 35% скидке — https://store.steampowered.com/app/1143430/Shadow_Gangs/

Я предлагал сделать текстуры, но никто так мне и не подготовил все в нормальном виде, а самому разгребать столько нет времени.

Ну наконец-то! Я так долго этого ждал!

100% это еще не значит, что всё переведено и перевод готов. Впереди ещ долгие тесты.

да

Вроде не должен, не ломали ничего в игре.

Немного задерживается, рук не хватает и времени свободного так быстро выпустить. Постараемся в ближайшие 2 недели выпустить.

У Череподевок движок другой был, шрифты и текст в открытом виде все лежали, а тут полный кошмар в файлах.

Пока особо не углублялись в процесс с этой игрой. Не хватает на все времени. В ближайшее время продолжим.

Не, я до вечера воскресения в отпуске. Скорее всего в понедельник достану текст и шрифты сделаю.

Если у кого-то удасться связаться с Namco по этому поводу, я очень сильно удивлюсь. Я на протяжении многих месяцев долюдил им по всем контактам, каким только возможно, на все почты, на все инстаграммы, на все твиттеры, везде. — ответа ноль. Ну его нахрен, надоело.

Сейчас разбираются все виды оружия, описания и прочего -это всё, что в основном осталось перевести. Сюжетные диалоги уже закончены. Как все разберем, процент пойдёт дальше.

Как я уже говорил, если кто-то будет переводить, я разберу и сделаю шрифты.

Никто не выпустил. Никто и не начинал перевод.