Kona

[shad0whunter 17]

Разработчик в стиме обещает официальный русский перевод в следующих обновлениях

[cherrybear 0]

можно добить? встал перевод, хз когда будет официальный и будет ли вообще, обещать могут разное

[shad0whunter 17]

хз когда будет официальный и будет ли вообще, обещать могут разное

Вчера в стиме запостили

UPCOMING CHANGES & KNOWN ISSUES

...and the things we expect to ship in the coming weeks:

We will add an option to delete pictures in the journal

We will add an option to disable quick loadings between areas

We will add Russian language for texts, interface and subtitles

NVIDIA will whitelist Kona in its driver to support Ansel and other NVIDIA features

We will fix the bug with the notification stuck on-screen

We will fix the bug of the night that never triggers

Изменено 1 апреля, 2017 пользователем shad0whunter

[mercury32244 1 340]

Кто играл уже? Интересная? Или тупо - Выживание?

[shad0whunter 17]

Кто играл уже? Интересная? Или тупо - Выживание?

Начало вполне себе интересное, можно залипнуть на часок другой. Выживачем даже не пахнет, ибо все необходимое на поверхности, и даже представить не могу кем надо быть, чтобы умудриться умереть в этой игре.

[13thAngel 21]

Разработчик в стиме обещает официальный русский перевод в следующих обновлениях

Вы такими постами лишь убиваете энтузиазм переводчиков. Перевод почти закончен, дайте спокойно доделать.

[makc_ar 590]

Вы такими постами лишь убиваете энтузиазм переводчиков. Перевод почти закончен, дайте спокойно доделать.

Будем ждать официальный тогда, а если будет перевод не очень, то пофиксим текст и добавим текстуры.

[QuAnTumBrEakZ 1]

А когда это обновление выйдет?

[shad0whunter 17]

А когда это обновление выйдет?

in the coming weeks

[demigosx 0]

Приветствую.

Смотрю перевод уже 100%.

Дальше будет репак с Ru или просто русик выложите?

[shon86 0]

Приветствую.

Смотрю перевод уже 100%.

Дальше будет репак с Ru или просто русик выложите?

По традиции в начале выложат русификатор и скорей на главной админ объявит, а уже после кто-нибудь склёпает репак.

[D1CTOR 0]

Уважаемые, сколько времени еще понадобиться на тестирование и когда будет выпущен русификатор?

Присоединяюсь к этому молодому человеку! Кооооогда уже,ну коооогдааааа?!?!?!?!

 ! Предупреждение:

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Изменено 7 апреля, 2017 пользователем 0wn3df1x

[QuAnTumBrEakZ 1]

русик на волю уже месяц каждый день пишу

 ! Предупреждение:

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Изменено 7 апреля, 2017 пользователем 0wn3df1x

[makc_ar 590]

Ищите ошибки в скрипте https://yadi.sk/d/wBXAdG_R3GjePA Где-то ошибки закрались, к примеру:

Spoiler

Если в оригинале пробел. то и в переводе тоже он должен быть

Spoiler

Шрифты для сабов готовы у меня.

Присоединяюсь к этому молодому человеку! Кооооогда уже,ну коооогдааааа?!?!?!?!

Для начала читать и писать научись

Археологи 3.8.

Изменено 7 апреля, 2017 пользователем makc_ar

[makc_ar 590]

Грубейшие ошибки

Spoiler

Вот https://yadi.sk/d/4U7m55lD3Gjyhd субтитры (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat), но там надо ручками вставлять каждую строчку https://yadi.sk/d/wBXAdG_R3GjePA. Если кто хочет, то можете импортировать ручками строки, мне не интересно искать ошибки за всех, я начало игры вставил, а дальше сами.