Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 06.04.2021 в 19:58, Midako сказал:

Спасибо за русификатор от Акелла. Но если его установить на английскую версию XIII 2003 года, реплики персонажей в самой игре и голоса в меню игры остаются на английском языке. В Акелловской же версии игры всё это озвучено на русском языке.

Нужно использовать профиль, который идёт с русификатором, тогда озвучка будет на русском. И он, кстати, на порядок лучше текстовой локализации. Рассинхронизация есть и малая часть реплик врагов не озвучена, но там нет откровенного бреда вроде “инфильтрировать базу” и, кажется, “посадить сепаратор”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор звука и текста

Общая информация

Оригинальный перевод: Акелла
Адаптация перевода для Steam версии игры: Ballmer

Требования

Версия игры: 1.3 (Steam)

Требования к наличию дискового пространства для установки:
- Наличие на системном разделе около 1Гб. свободного пространства, для распаковки временных файлов.
- Наличие примерно 1.9Гб. свободного пространства на разделе с установленной игрой, при активированной опции "Резервное копирование".

Установка

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка автоматическая.

82B7044DD2E753C86340DC9D9F9144434B694063

F49A050C3F8CCFFBBD6A478AEC205670B9B8B075

Удаление

Скопируйте файлы из каталога "Backup" в корневую папку игры с заменой файлов (если при установке производилось резервное копирование), либо сделайте проверку целостности файлов в свойствах игры в приложении Steam.

Примечание

Несмотря на то, что данный русификатор, в отличие от уже существующих, не меняет исполняемые файлы игры, а только вносит изменения в архивы игры, использование его при онлайн игре (мультиплеер) не рекомендуется.

Особая информация

ВНИМАНИЕ: Для корректной работы руссификатора озвучки, если ранее вы играли с английской локализацией необходимо удалить (либо переместить) старый профиль сохранения игры. Т.к. часть информации о текущей локализации звука находится в файле сохранения.
Файл(ы) находи(я)тся по следующему пути:

Ссылки

https://yadi.sk/d/wfZnEPxdYKv0ag

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×