babushkaIRA

да 2 или 3 игры. не могу найти их “A Case of Murder”, “Hit the Club” и “Long Weekend”

ребята, кто-нибудь играл в ранние части. Нужны уточнения по персонажам для правильного перевода. Буду очень благодарна.))

ИГРА ПОЧТИ ГОТОВА. ЧУТЬ-ЧУТЬ ДОРАБОТАТЬ, ОТРЕДАКТИРОВАТЬ ТЕКСТ))

С ТАКИМИ ОБВИНЕНИЯМИ, НЕ ЗАХОЧЕТСЯ ПЕРЕВОДИТЬ И ДЕЛАТЬ РУСИКИ. ВЫ БЫ СПАСИБО СКАЗАЛИ. РЕБЯТА В СВОЁ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ЗАНИМАЮТСЯ ЭТИМ. А ВЕДЬ У ВСЕХ СЕМЬИ, ДЕТИ, РАБОТА. И ДЕНЕГ ОНИ НЕ ОГРЕБАЮТ, КАК ВЫ ДУМАЕТЕ. ВСЁ НА ЭНТУЗИАЗМЕ. А ВЫ… ЭХ, ВЫ...

Важная информация для все, кто ждёт перевода Nancy Drew: Midnight in Salem! Если кто-то, вдруг, еще не в курсе, - мы не предоставляем русскую версию игры! Мы предоставляем только файлы русификации! Игра у вас должна быть КУПЛЕНА в Steam - будьте внимательны! На пиратскую версию русификатор не встанет, имейте это ввиду! Если у вас нет возможности купить игру в steam, придётся ждать, когда новую версию уже с вшитым переводом выложат на просторах интернета.

задержка из-за одной головоломки. пока не получается адаптировать её с рус. языком. она, в принципе, особо не нужна в игре, но пока её не решишь, дальше по игре не продвинешься((. Пожалуйста, подождите ещё. Мы сами не ожидали такого подвоха.

кстати, обновление перевода уже есть Версия 2.0 от 29.01.20 Исправлены ошибки в тексте Вырезаны лишние тестовые файлы Русификатор для Steam-версии [3115637]

Редактура: 100%

как пойдёт.

так это твоя работа, а я про НАШУ

Ну, что, наши дорогие. Бабушка с внучком на славу потрудились. % перевод. НО… Теперь самое трудное. Отшлифовать текст и протестировать игру.

92.3%

86.8%

76.3% готово. НО: ЕЁ НАДО БУДЕТ ОТРЕДАКТИРОВАТЬ И ПРОТЕСТИТЬ!! СТАРАЕМСЯ))

ребята занимаются))