babushkaIRA

перевод всей 100%. Ребята, кто поможет с текстурами. Без них нет смысла выпускать русификатор.

закончен перевод 1 части игры.

Ребята, перевод идёт. Но нам нужен человек, который займётся текстурами. Кто может помочь? спасибо, Maks_Ar помог. Теперь проблема с текстурами. некому рисовать.

да. перевелись на Зоге умельцы((

Такая же проблема с игрой “Sandra and Woo in the Cursed Adventure”. Maks_Ar текст вытащил, я перевела в ней всё: текст, текстуры, даже стихи. Но теперь вставить в игру никак, а жаль. Интересный сказочный , юморной квест.

Я с удовольствием её бы перевела, но разобрать игру и достать текст никто не может.

Сегодня выпустили перевод продолжения игры. Chronicle Of Innsmouth Mountains. Of Madness https://vk.com/prometheus_project

тебе чуток осталось)) а так по игре всё. я играла

http://notabenoid.org/book/82469 ПЕРЕВОД ГОТОВ

какой смысл переводить, если перевод лежит на полке? Sandra and Woo in the Cursed Adventure / Сандра и Ву: Проклятое приключение переведена давно + текстуры. а вставить текст никто не может?

так ещё текстуры рисуются и тестировать надо. какой перевод скачать? текстуры рисуются, теста игры не было. надо ждать))

ок. все имена и названия НЕ ЗАБЫВАЕМ ЗАНОСИТЬ В 3 ЛИСТ НЕ ЗАБЫВАЕМ переносить <i> и тому подобное, при редаче трудно выявить, ведь одновременно 1 и 2 лист НЕ ВИДЕН!! не думаю, что это нужно на ранних стадиях. Перевода пока мало. я по ходу редактирую, чтоб потом поменьше было)) Кроме того, с маленькой буквы в русском пишутся обращения (мистер, миссис, мисс)

Ага, ты уже проебала свою жизнь, поэтому нужна практика.( откровенный мат НЕДОПУСТИМ!!)

Frightening Visitor /d переводе у вас "Ужасающий Посетитель" надо как-то по другому МОНСТР/ ПУГАЛИЩЕ/ СТРАШИЛА/ ЧТО-ТО ТАКОЕ ПРИДУМАЙТЕ ЧАСТО забываете ставить ТОЧКУ в конце предложений! Часто забываете про Ё!!!