HighTemplar

Вот пример https://disk.yandex.ru/i/bdworK33YXUOUA

Небольшая новость по комиксам. Делаются. Текстур-облачков вышло за косарь. Видосиков под час, в них дополнительно 700+ облачков-асетов. Потихоньку монтируются, но поскольку обновлять видео после выпуска слишком геморно, идёт дополнительная редактура. На монтаж потребуется ещё часов 30-40. Сроков по обновлению не даем, но если повезет, то к концу следующей недели.

@SerGEAnt пу пу пу

https://mega.nz/file/yUFTGByJ#5qJBxh_GJotQ0i65R9syX1qdfNrHpdbcM_1Ih89jWMo новая версия Исправлен баг приводящий к зависанию в воспоминаниях Стрейнджлав, различные исправления текста. Текстуры задержатся, ибо их часть это видео, а видео монтировать не быстро.

Блин, там ещё 200+ текстур нашлось :))

Скоро. Но там могут быть косяки. Всякие однотипные фразы в разных местах переводились по разному. А текстур комиксов больше 700шт, они идут вперемешку и не понятно какие откуда, так что при рисовании мог не угадать, нужно тестить-поправлять.

Если что это не финальная версия. Текстуры и полная редактура будут позднее. Вероятно к финалу будет еще одна промежуточная, со всеми текстурами и сколько там успеется по редактуре. Принимаем информацию об ошибках и вылетах, если кто-то хорошо игру знает и заметит, что что-то работает не так, тоже будет полезно. Скринчики:

Интересно, как так вышло, что на мгс4 уже есть куча переводов, а на ПВ ни одного? Ой, должно быть, есть какая-то причина? Хм-м...

В первом посте статус. Дальнейшей редактурой и текстурами будем заниматься только когда с тех частью всё вырастет.

Идёт разбор технической части. В остальном без изменений.

Это файтинг, моба, слешер

Кстати, игра может вылетать (не связано с переводом), ибо старая, а патчей не было. К сожалению, она не очень совместима со временными операционками и драйверами. На джифорсах частично лечится отключением сглаживания в панели nvidia. Если кому интересен исключительно сюжет, я записал и выложил предчистовую версию на ютубе.

Не стоит так обобщать. Это сильно далеко от правды, хотя гугл и дипл многие использовали и выкладывали в сыром виде. Он сделал его бесплатным сразу после нашего поста с датой выхода. На тот момент ещё не было переносов. Забавно конечно получилось, судя по всему, он действительно такую цель и преследовал, хотя никогда не признает. Ну вышло, что вышло. Он просто пока сильно занят. Всё сложно)

Ничего не могу сказать по этому поводу. Я свою часть работы (текстуры) по 2-4 Якудзе выполнил в полном объёме.

У меня ? Ни в чём. Было интересно нейронка или нет. Но если бы делал я что-то нишевое и у меня подсекали аудиторию, то по итогу я бы на это дело забил, ибо не хочется трудиться в пустоту, а для себя тратить сотни, а то и тысячи часов не особо и хочется. В целом то понятно, что каждый может делать своё и по своему. Но мне кажется конкуренция тут обычно убивает энтузиазм, а не наоборот. Мало кто любит ждать, поэтому поиграют с первым что увидят. Очень мотивирующее сообщение. Все спят и видят бросить дела и заниматься переводами. Однажды такое отношение убьёт все человеческие переводы на нишевые игры, ну да ладно, дело каждого.