Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
jaha40

Geneforge Saga

Автор: jaha40, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

DVS    0

DVS
Опубликовано:

С GFM ещё хуже дела. Очень категорично игра относится к лишним байтам текста. Буду играть в английскую, с переводом заканчиваю

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DragonZH    1 195

DragonZH
Опубликовано:

Скорее всего, просто была совершена где-то ошибка, эти скрипты не предназначены для перевода в блокнотах, тем более в русской кодировке. Переиздание Генокузни, тот же самый движок как и в последних Авадонах и Авернумах, которые переведены.
Это всё переводится уже на извлечённом тексте, который при последующей вставке обрабатывается программно.
Я предлагал текстовики для перевода. Также возможно перекинуть тот перевод, что в общем доступе есть и залить на платформу перевода.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      At Home Alone Final
      Автор: SerGEAnt
      At Home Alone Final

      Метки: Бесплатная игра, Психологический хоррор, Пиксельная графика, Ролевая игра, Хоррор Платформы: PC Разработчик: 阿正不经 Издатель: Peanut Bear Studio Дата выхода: 1 января 2022 года Отзывы Steam: 8201 отзывов, 97% положительных
    • SerGEAnt
      20 More, Somehow Even Smaller, Mazes
      Автор: SerGEAnt
      20 More, Somehow Even Smaller, Mazes

      Метки: Приключение, 2D, Абстрактная, Цветастая, Головоломка Платформы: PC Разработчик: FLEB Издатель: FLEB Дата выхода: 17 сентября 2026 года Отзывы Steam: 2082 отзывов, 99% положительных


×