Jump to content
Zone of Games Forum
solovej

Pirates of the Caribbean: At World’s End

Recommended Posts

ну сопсна исо реелиз был нужен рус!

Share this post


Link to post

Мне кажется что рус необязателен ибо Лицензия от Нового Диска выходит 24 числа)))

Share this post


Link to post

А до 24 числа половина заполучит английскую версию или пиратку. Посмотрим на игру, если зацепит, то можно будет в ресурсах покопаться

Share this post


Link to post

Прошу сделайте руссификатор плиз потому что купил европейскую версию лицензионную так что.....:)

Share this post


Link to post
Прошу сделайте руссификатор плиз потому что купил европейскую версию лицензионную так что.....:)

Мы пока работаем над ресурсами

Share this post


Link to post

Специально не играю жду русика, надеюсь он будет скоро!

Share this post


Link to post

Поставил русификатор

терь управление не работает

стрелочками не ходит

Share this post


Link to post

В опциях в главном меню поставь управление по умолчанию - все заработает опять.

Share this post


Link to post

устанавливаю русификатор выдает ошибку (Unable to open output file)

у мена пиратская версия

скажите что мне делать

Share this post


Link to post

Britva

Ясно же написано

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: 1.0 [English / 2CD].

Share this post


Link to post
устанавливаю русификатор выдает ошибку (Unable to open output file)

у мена пиратская версия

скажите что мне делать

Блин, тож самое!Не знаю что делать!

Share this post


Link to post

ну так а кто-нить подскажет как русить то игру?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Sn@ke
      Ys Eternal
      Русификатор (текст)
      ——————————————————————————————————
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!hsRnQbxC!Aw1tbGW3eJC5Lxyna0rmxeVhD0ROz4g-BK5PHJFofNQ для Steam-версии игры через эулятор, это единственное решение я увидел, где можно запускать переведённый текст в экзешнике. Ачивки не будут работать, наверное, т.к. заменяется экзешник. 
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!okRGFLBQ!dR1Do87W9Pi7B8Q2EFqGMbtiXeoLe3cC62dgKoYOvQI для Steam-версии, где будут работать ачивки, но не будет перевода из экзешника, а это пару соток строк.
    • By FoxyLittleThing
      Игра в Steam


      Жанр: Инди, Ролевая игра, Пошаговая тактика
      Платформы: PC
      Разработчик: Dandylion
      Издатель: Dandylion
      Дата выхода: 30 декабря 2017 (ранний доступ)
      Перевод создаётся в сотрудничестве с авторами игры.
      Перевод добавлен в игру на официальном уровне, но не включён в настройках до момента завершения. 
      Включение перевода описано в этом руководстве:
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2020434306

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Донать 1k, и получи заслуженно руссик))
    • Базовая версия игры стоит 60$.
      95$ - это делюкс издание.

      Фактически под ценовой стандарт попали только 5 валют: британский фунт, канадский доллар, евро, польский злотый и доллар для Южной Африки. Все остальные - будто человек, который ставил регионалки, всё перепутал.

      Кстати, показательна разница между стоимостью обычного и делюкс издания. 

      Разница между стоимость обычного издания и делюкс издания у выставленных нормально валют — 36.84%.

      Разница между стоимость обычного (2999 рублей) и делюкс (3199 рублей) издания в нашем регионе — 6.25%.

      Тут определённо что-то не так.

      Вообще, если взять за основу стоимость делюкс издания и применить к ней процентную разницу с выставленных нормально валют, то стоимость обычного издания будет составлять не 2999 рублей, а 2020 рублей. Ну, или стандартизированные 1999 рублей, что полностью соответствует стандарту.
    • Безусловно. Тут я неправильно выразил свою мысль. Я в целом считаю, что если стоит задача сделать качественный перевод, игру нужно как минимум один раз самостоятельно пройти на языке оригинала, чтобы полностью понимать контекст происходящего. Я имел в виду сам уровень сложности текста. В игре нет такого, что спустя два часа игры человек вдруг осознает “Ах вот, что там подразумевалось, надо пойти подправить”. Персонажи в Якудзе говорят максимально простыми, достаточно короткими фразами. А если встречается какое-то упоминание японского термина, игра тут же его разжевывает на уровне какой-нибудь википедии. То есть даже ресерч незнакомых терминов не требуется. В Якудзе 0 17 сюжетных глав. Каждая длится примерно полтора часа (с учетом геймплея — без диалогов добеги из точку А в точку Б). Мне кажется, что даже школьнику, изучавшему английский язык, со словарем хватит одного вечера на перевод и редактирование одной главы. Особенно с учетом того, что его работа финансируется.
    • https://www.microsoft.com/ja-jp/p/stacking/c042m8gwks34 не меняя магазин, можно добавить Stacking себе в библиотеку бесплатно. И еще: https://www.microsoft.com/ja-jp/p/costume-quest/br74rlmh966k https://www.microsoft.com/es-AR/p/ikaruga/bz8zv7r2j95r https://www.microsoft.com/ko-kr/p/swos/btxhpv48v31z  
    • Вопросов нет, тему читаю. Полагал может пропустили. И желаю удачи и теперь уже легкости в развитии перевода/редактуры.
    • Ну если для 60$ адекватная региональная цена 2000 рублей, то и здесь в 3000 рублей тоже адекватная цена, т.к. игра стоит 95$. Цены на игры действительно растут.
    • Прям Матрица или китайские фильмы Джона Ву
    • Гиза, скинь русик в личку)
    • Ахаха. После этого сообщения меня турнули из группы Мираклов в ВК. Только сейчас заметил. Видимо раскрыл какую-нибудь важную инфу… Или на мои Пы.Сы. обиделись?
  • Recent Status Updates

    • IMS69  »  AlexSadonis

      добрый день,
      интересует  ваш Unity Assets Viewer
      но по ссылке пишет, отказано в доступе, блог для приглашенных
      как получить приглашение чтобы скачать эту программу?
      · 0 replies
    • Владимир Николаев

      vovaorsha это игровой канал на котором мы будем играть с подписчиками в лучшие онлайн игры для компьютера
      и популярные мобильные онлайн игры. 
      мобильные игры на эмуляторе,бесплатные android игры на любой возраст и вкус,в которые
      можно поиграть на компьютере.  
      подписывайтесь на наш канал будем играть в месте с вами.
      ИГРАТЬ с ДРУЗЬЯМИ НАМНОГО ВЕСЕЛЕЙ так что заходите не стесняйтесь возьму всех.
      #vovaorsha
      #воваорша
      #gameplay
      #gaming
      #gamingonline
      #мобильныеигры
      http://www.youtube.com/c/gamingonlinevovaorsha
      https://www.youtube.com/channel/UC7MFPwM9RcbXNJAU-7ldonA 
      · 0 replies
    • Vilеn  »  Kaede4u

       Как с переводом обстоят во... Обстоит вопрос?
      · 0 replies
    • TAPSON  »  Allard

      Ку :-) На Тарисе на базе чёрных вулкеров в зале управления в диалогах с вулкером много осталось инглиша в его ответах...
      · 1 reply
    • shingo3

      Не нравится современная игровая индустрия? Играйте в Гульмена!
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×