Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Так а в чем проблема ? Поставил русификатор на GOG версию, пока все нормально. Правда прошел еще совсем мало.

Работать будет и эта, просто в последних версиях был переработан один из шрифтов, а я не те файлы засунул в русик. Еще раз прошу прощения. :angel:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо ! Поверх старой версии русика можно ставить ? И версия игры любая подойдет ?

Изменено пользователем BlackPhoenix28

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, поверх старой встанет. Для Стим-версии не подходит. Надеюсь, в скором времени допилим и версию для Стима.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, поверх старой встанет. Для Стим-версии не подходит. Надеюсь, в скором времени допилим и версию для Стима.

Спасибо. Очень жду версию для Стима :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как там с версией от Стима, дела обстоят?

Будите переделывать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, тоже присоединяюсь к вопросу про стимоскую версию.

Начал в GOG, перевод замечательный, но пока притормозил.

Хотя бы ради ачивок :) хочется поиграть на русском в стиме, раз уж она куплена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошу прощения, что пропал... Начал было перетряхивать русик под стим-версию, но пока что забросил этот процесс. Если есть интерес, то постараюсь довести до конца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MrLeo, прошу прощения за вопрос - а вы только квесты переводите? Не заинтересуют игры Little Inferno и Miasmata, а то тут народ что-то переводить пытался, потом все заглохло и не оживает уже. Noise Doll (она инди в основном переводит) не захотела переводить. Ну это так, чисто гипотетический вопрос. :) (Инферно - типа паззл, а Миасмата - сурвайвал-квест от первого лица, что-то типа Амнезии но без хоррора).

Играл в игры с вашими переводами, очень все качественно, можно сказать профессионально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока что перевожу только квесты, как самый близкий мне жанр. Посмотрел тему по Miasmata, отписал Haoose. В зависимости от того, что он ответит, буду думать, влезать в этот проект или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошу прощения, что пропал... Начал было перетряхивать русик под стим-версию, но пока что забросил этот процесс. Если есть интерес, то постараюсь довести до конца.

Интерес остался. Очень жду :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если есть интерес, то постараюсь довести до конца.

Конечно есть!!! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужно потестировать стим-версию. Выкладывать в общий доступ пока не буду. Пишите в личку.

Единственное условие: русик не должен уйти гулять до релиза, чтобы не было потом косячных репаков.

Изменено пользователем MrLeo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Earth Must Die

      Дата выхода: 28 янв.2026 г. Разработчик: Size Five Games Издатель: No More Robots Жанр: point-and-click Платформы: PC https://store.steampowered.com/app/3639780/Earth_Must_Die/
      Earth Must Die — комедийное point-and-click приключение, где центральной фигурой выступает не герой, а тиран-мегаломаньяк по имени Ввалак Языкатый. Степень деспотичности протагониста полностью зависит от решений, принимаемых в процессе прохождения. Проект ломает устои жанра, отказываясь от традиционной системы инвентаря, поскольку главный персонаж считает сбор предметов недостойным своего высокого статуса. Решение головоломок и продвижение по сюжету достигается исключительно через манипуляции, приказы и унижение окружающих персонажей. Визуальное исполнение напоминает классические мультсериалы благодаря яркой и сочной рисованной стилистике.
      Машинный перевод под steam Build 21665190 https://drive.google.com/file/d/1gWn_3yqysd67Zg2xO6uWtu0o87vjG_w8/view?usp=sharing
      В настройках выбрать Русский язык.



    • Автор: allodernat

      Goodnight Universe
      Жанры: Adventure, Indie (приключение, инди)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Nice Dream
      Издатель: Skybound Games
      Дата выхода: 11 ноября 2025 г.
      Отзывы Steam: Крайне положительные (97% положительных отзывов)
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
      Если выйдет обновление русификатор сломается. Имейте ввиду! Так как игра довольно неудобная как для перевода, так и для переноса перевода, адаптировать под новые версии я не буду русификатор. Учитывайте это при покупке игры.
      Совместимая версия:  1.0.6 ver steam build 21138013 от 12 декабря 2025 года, пока актуальная.
      Скачать для PC: гугл диск | Boosty Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку « Goodnight Universe_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выберете испанский язык.
      P.S. на бусти есть также видео демонстрация перевода.
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×