SnakeEater001
-
Публикации
104 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Посетители профиля
552 просмотра профиля
-
Разве на ноте прогресс не этого перевода?
-
Не знаю сколько в строках, но по продолжительности, около 50 часов.
-
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 / 2 / 3 и т.д.
SnakeEater001 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Игру прошел на 100%, вот архив с остатками ошибок которые заметил.- 1 755 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор готов
- перевод в процессе
- (и ещё 1)
-
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 / 2 / 3 и т.д.
SnakeEater001 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Прошел около 70%, за это время нашел немного ошибок, вот архив с скриншотами для правок. -
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 / 2 / 3 и т.д.
SnakeEater001 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Я уже привык что в нептуниях переводят только сюжет, так что этого более чем достаточно.- 1 755 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор готов
- перевод в процессе
- (и ещё 1)
-
Жаль что последняя активность на ноте было в конце 2017 года, надеюсь всё же переведут, всё-таки уже 50% сделано.
-
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 / 2 / 3 и т.д.
SnakeEater001 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Спасибо, тут весь сюжетный текст? -
Agarest: Generations of War 1-2 / Zero
SnakeEater001 ответил в тему пользователя MrRUNAWAY в Русификаторы
Тоже постоянно слежу, очень хочется поиграть. Спасибо что трудитесь. -
Прекрасно работает, в архиве есть файл “howto”, это инструкция, прочитай.
-
Всё, игра полностью пройдена, вылетов или зависаний не было, переносы работают как нужно. PS. Когда выйдет Blood Drive, так же портируешь перевод?
-
Вышло обновление на 1.8GB, надеюсь перевод будет работать. Обновился, попробовал начать новую главу, русский текст есть, надеюсь дальше сюрпризов не будет.
-
The MISSING: J.J. Macfield and the Island of Memories Жанр: Adventure, Horror, Platformer, Puzzle Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: White Owls Inc. Издатель: Arc System Works Дата выхода: 11 октября 2018 Steam
-
killer7 Жанр: Action, Adventure, Horror Платформы: PC PS2 GC Разработчик: Grasshopper Manufacture Inc., Engine Software BV Издатель: NIS America, Inc. Дата выхода: 16 ноября 2018 Steam
-
Я так и понял, что начальный ролик и иногда появляющийся текст на английском, сверху, слева экрана (то призраки пугают, либо еще что-то) не переведены потому-что в PSP так же не было перевода. Но это не страшно, там обычно что-нибудь простое и понятное. Еще раз огромное спасибо.
-
С этим шрифтом более атмосферно выглядит. Плохо читаемая буква “Б”, в самом русификаторе есть какие-то изменения кроме шрифта? Сразу на скриншоте не заметил.
