Jump to content
Zone of Games Forum

jdPhobos

Заслуженные переводчики
  • Content count

    119
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

jdPhobos last won the day on December 15 2021

jdPhobos had the most liked content!

Community Reputation

140 Excellent

About jdPhobos

  • Rank
    Активный участник

Recent Profile Visitors

4,331 profile views
  1. Shadow Man

    От Руссобит-М частичная, от Русский проект вроде полная.
  2. @PirateMartin У Руссобит-м на оригинальном диске в некоторых местах пустые файлы заглушки. Поэтому этот бардак пришлось заменить на английскую озвучку. Руссобит не сами занимались озвучкой, отдавали на аутсорс Никите. Может в сети лежит первая ревизия диска и существует в природе вторая исправленная, такое бывало у пиратских групп. Если у кого есть физический диск скиньте образ.
  3. Пересобрал озвучку от “Руссобит-М” и “Русский проект”. https://drive.google.com/drive/folders/1Tbi-R4WgAo_0XU-TsPebIKD4Ut60CD7p
  4. Shadow Man

    Пересобрал озвучку от “Руссобит-М” и “Русский проект”. Версия 1.4 от 17.01.22 Русификатор оформлен в виде мода, поэтому будет работать с любой последующей версией игры Возможность выбора озвучки https://drive.google.com/drive/folders/1Tbi-R4WgAo_0XU-TsPebIKD4Ut60CD7p
  5. Shadow Man

    Обновлён перевод. Версия 1.4 от 16.01.22 Под версию 1.4 внесены изменения в меню и настройках Переведен новый добавленный текст в Досье Текст обучающих подсказок теперь русский Русификатор оформлен в виде мода, поэтому будет работать с любой последующей версией игры https://drive.google.com/drive/folders/1Tbi-R4WgAo_0XU-TsPebIKD4Ut60CD7p
  6. Shadow Man

    Русификатор несовместим с новым патчем 1.4. Скоро исправим.
  7. Текстовая часть в пределах года. Но игрокам столько ждать не придется, будет тестовая ветка игры в стиме, в которой будет периодически обновляться русская локализация по ходу перевода. А с активным фидбеком от игроков будут оперативно вноситься правки. В идеале как-то так.
  8. https://store.steampowered.com/app/1467450/_/?l=russian Жанр: RPG Платформы: Windows Разработчик: The Chronicles Of Myrtana Team Издатель: The Chronicles Of Myrtana Team Дата выхода: 10 декабря 2021 года Дискорд, где кипит работа над переводом: Официальный дискорд разработчиков: https://discord.gg/xtMH9FQh7h https://discord.gg/YuHNSXaSpR Мы небольшая группа энтузиастов и фанатов серии игр Gothic, у нас есть благословение и поддержка разработчиков мода. В данный момент идёт активная фаза перевода. Переведено 76%. Проверено и одобрено 30%
  9. Что-то я запутался. В 20 киберпанка в списках не было, сейчас его опять нет, но есть Apex, который вышел в 2019 и LoL, которому вообще миллион лет. Как это работает?
  10. Ну что народ, погнали? Жалкие 500к. слов, где наше не пропадало.
  11. Hacker Simulator

    https://store.steampowered.com/app/1754840/Hacker_Simulator/ Жанр: Симулятор, Инди Платформы: Windows Разработчик: Save All Studio Издатель: PlayWay S.A., Baked Games S.A. Дата выхода: 21 октября 2021 года Перевод на русский: Техническая часть: jdPhobos KASaLEX РУСИФИКАТОР
  12. Shadow Man

    У тебя старая версия русификатора. Скачай 1.3 https://drive.google.com/drive/folders/1Tbi-R4WgAo_0XU-TsPebIKD4Ut60CD7p
  13. Severance: Blade of Darkness

    Дай образ игры от Триады, сделаю. Она довольно редкая.
  14. Severance: Blade of Darkness

    Это чисто косяк рарабов. В версии 58 не работал русский язык и не было вступительного ролика с сабами, в 61 версии исправили и добавили с патчем ролик, в 64 сломали русский, в 65 сломали ролик. Когда-нибудь у них получится.
Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×