Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Smart131

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    240
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

27 Нейтральная

2 подписчика

О Smart131

  • Звание
    Постоянный участник

Информация

  • Пол
    Мужской

Посетители профиля

1 524 просмотра профиля
  1. Товарищи из GamesVoice обновили озвучку шутера Bulletstorm: Full Clip Edition, которая теперь поддерживает не только переиздание, но и оригинальную игру! Качаем! Товарищи из GamesVoice обновили озвучку шутера Bulletstorm: Full Clip Edition, которая теперь поддерживает не только переиздание, но и оригинальную игру! Качаем!
  2. Товарищи из GamesVoice выпустили озвучку шутера Bulletstorm: Full Clip Edition! Качаем! Товарищи из GamesVoice выпустили озвучку шутера Bulletstorm: Full Clip Edition! Качаем!
  3. Товарищи из GamesVoice выпустили новую версию озвучки «рогалика» Darkest Dungeon с поддержкой дополнения The Crimson Court, исправленными ошибками и все такое! Качаем! Товарищи из GamesVoice выпустили новую версию озвучки «рогалика» Darkest Dungeon с поддержкой дополнения The Crimson Court, исправленными ошибками и все такое! Качаем!
  4. Товарищи из GameSVoiCE выпустили очередную бета-версию озвучки Borderlands 2! В ней было добавлено озвучение девяти новых персонажей. Товарищи из GameSVoiCE выпустили очередную бета-версию озвучки Borderlands 2! В ней было добавлено озвучение девяти новых персонажей. Новые персонажи: Зеро — Илья Терентьев; Моргенштерн — Дмитрий Рыбин; Пошляк-5000 — Павел Гапонов; Горожанка — Зоя Кузьмина; Судья, бармен, фанат Искателя, Гораций — Анатолий Кононов; Миномет — Ислам Ганджаев. Качаем, но помним, что это все-таки бета-версия — у нее даже есть номер (0.3.3). Обязательно рапортуем о найденных ошибкам в группу ВК.
  5. Студия GameSVoiCE выпустила обновленную версию озвучки отличной игры Transistor, в которой было поправлено несколько фраз и дополнен саундтрек. Качаем! Студия GameSVoiCE выпустила обновленную версию озвучки отличной игры Transistor, в которой было поправлено несколько фраз и дополнен саундтрек. Качаем!
  6. Risen 3: Titan Lords / Risen 3: Повелители Титанов

    Risen 3: Повелители Титанов - Бета 1.5 [Запись от 30.09.2017] Risen 3: Повелители Титанов - Мендоса (русский дубляж)
  7. Resident Evil HD Remaster

    После долгого молчания, проект все же разморожен и работа продолжается.
  8. Transistor

    Премьера песни в русской озвучке.
  9. Darkest Dungeon

    Озвучку обновления готовим, скоро будет релиз.
  10. Pyre

    Статус: Ведётся сбор средств/В разработке Авторы перевода: GamesVoice Медиа: Вольфред, Судья, Тарик и Селеста: https://youtu.be/4yBk-5Xe7KY Pyre Russian Soundtrack — In the Flame (В огне): https://youtu.be/6xGQKgLnuFk Pyre Russian Soundtrack — Vagrant Song (Песнь Бродяги): https://youtu.be/caWRgpTJgpc Pyre Russian Soundtrack — Never to Return (Не возвращайся): https://youtu.be/j3Ir0WYq9DE Авторы: Виталий Красновид - Руководитель проекта, перевод и редактирование текста. Анатолий "Смарт" Калифицкий - Руководитель студии, звукорежиссер. Александр Киселёв (ponaromixxx) - Рас-ка/упаковка ресурсов, инсталлятор Ярослав Егоров — моушен-дизайнер, медиа-контент В качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam
  11. Transistor

    Скачать: ZoneofGames, Яндекс.Диск, Google.Drive, Dropbox, Mega.nz Разработчик: GamesVoice Издатель: GamesVoice Версия перевода: 1.1 от 07.04.18 Размер: 434.75 МБайт Требуемая версия игры: любая Медиа: Геймплей с русской озвучкой [v1.0 от 08.03.18]: https://www.youtube.com/watch?v=uCJnOMYSV6c Анонс: https://youtu.be/yVBHggfCzkI Ройс Бракет - Кастинг: https://youtu.be/1uzxuYyBoTo Битва с Сибил: https://youtu.be/Edf_skI9eAA Эшер Кендрелл: https://youtu.be/QujANKiOFWQ Русский саундтрек: SoundCloud: https://soundcloud.com/gamesvoice/sets/transistor-russian-ost ВКонтакте: https://vk.com/music?z=audio_playlist-25637666_74645648 Патчноут: Версия 1.1 от 07.04.18 — Исправлено: несколько реплик рассказчика в сцене Flashback. — Добавлено: адаптированная композиция Paper Boats (в папку с саундтреком). — Добавлено: ранняя версия The Spine в исполнении Алины Рыжехвост (в папку с саундтреком). Версия 1.0 от 08.03.18 — Первая публичная версия. Авторы: Виталий Красновид — руководитель проекта, перевод текста, тестирование. Анатолий Калифицкий (Смарт) — обработка звука. Евгений Сухарев — перевод текста. Юрий Кулагин — перевод текста. Александр Киселёв (ponaromixxx) — разбор/ сборка ресурсов, инсталлятор. Роли озвучили: Максим Кулаков — рассказчик. Елизавета Балакирева — Ред, Сибил Андрей Лёвин — Эшер Игорь Попов — Ройс Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam
  12. Продам For Honor

    Готов взять. Где можно связаться, для сделки?
  13. Сделка прошла отлично. Спасибо большое.
  14. Bastion

    Скачать: ZoneofGames, Яндекс.Диск, Google.Drive Авторы перевода: GamesVoice/Gala Voices Версия перевода: 1.2 от 18.11.17 Размер: 297.23 МБайт Требуемая версия игры: 1.49.930 Медиа: Рассказчик — https://youtu.be/Wofv6amPMMI Дневник локализации: https://www.youtube.com/watch?v=bjFLBv8J5mg Русский саундтрек: SoundCloud: https://soundcloud.com/gamesvoice/sets/bastion-russian-soundtrack ВКонтакте: https://vk.com/music?z=audio_playlist-25637666_74645647 Патчноут: —Версия 1.2 от 18.11.17 • Добавлено: совместимость с актуальной Steam-версией игры (Build 1.49930, 2017-10-06). • Исправлено: мелкие правки инсталлятора. • Исправлено: и перезаписано девять реплик рассказчика. —Версия 1.1 от 22.05.17 • Исправлено: Уезжающие кнопки в инсталляторе если используется сверхвысокое разрешение. • Исправлено: Отображение текста в титрах. • Исправлено: Отображение кавычек в субтитрах и другие мелкие ошибки. • Исправлено: и перезаписано более ста реплик рассказчика. • Добавлено: Недостающие реплики. —Версия 1.0 от 4.04.17 • Первая публичная версия. • Добавлено: Выбор компонентов. • Добавлено: Возможность распаковать в папку с игрой русский саундтрек. • Исправлено: Правки текста. • Исправлено: Перезаписаны некоторые реплики. —Beta Версия 0.2 от 26.03.17 • Добавлена: Озвучка всех персонажей. • Исправлено: Правки текста. —Beta Версия 0.1 от 08.01.17 • Текстовая сборка русификатора, для теста, без озвучки. Авторы: Виталий Красновид - руководитель проекта, перевод и редактирование текста Анатолий Калифицкий - руководитель студии, звукорежиссер Евгений Сухарев - перевод текста, тестирование Николай Горелов - помощь в переводе Александр Киселёв (ponaromixxx) - упаковка ресурсов, инсталлятор Роли озвучили: Максим Кулаков - рассказчик Рукс Элис Ковальская - Зия Дмитрий Захаров - Зулф Ева Финкельштейн - турелька Анатолий Миков - рассказчик Рукс (бонусная песня) Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam Так же, если хотите поддержать нас материально, то вложите свою сумму в наши сборы на другие проекты: https://www.gamesvoice.info/starter
  15. Risen: Новая земля

    Risen: Neuland / Risen: Новая земля >>> СКАЧАТЬ ОЗВУЧКУ <<< >>> СКАЧАТЬ МОД <<< А тем временем подписываемся на наш канал на YOUTUBE И вступаем в группу ВКОНТАКТЕ Если Вы хотите отблагодарить студию: WebMoney: WMZ : Z128086966551 WMR : R281459974439 WMU : U273407870393 Яндекс.деньги: Рубли : 410011867254516
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×