-
ПОСЛЕДНИЕ РЕЛИЗЫ
-
Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
5 377 тем в этом разделе
-
- 632 ответа
- 461 497 просмотров
-
-
- 1 687 ответов
- 1 350 377 просмотров
-
- 167 ответов
- 938 339 просмотров
-
- 0 ответов
- 135 604 просмотра
-
- 285 ответов
- 133 604 просмотра
-
- 223 ответа
- 82 359 просмотров
-
- 8 ответов
- 9 543 просмотра
-
- 0 ответов
- 83 просмотра
-
- 2 ответа
- 494 просмотра
-
- 17 ответов
- 5 596 просмотров
-
- 1 909 ответов
- 1 402 599 просмотров
-
- 10 ответов
- 4 542 просмотра
-
- 12 ответов
- 753 просмотра
-
- 2 ответа
- 483 просмотра
-
- 0 ответов
- 80 просмотров
-
- 0 ответов
- 82 просмотра
-
- 31 ответ
- 2 697 просмотров
-
- 4 155 ответов
- 1 456 652 просмотра
-
- 39 ответов
- 15 656 просмотров
-
- 21 ответ
- 3 815 просмотров
-
- 20 ответов
- 895 просмотров
-
- 136 ответов
- 20 049 просмотров
-
- 19 ответов
- 6 918 просмотров
-
- 21 ответ
- 10 562 просмотра
-
- 1 905 ответов
- 625 901 просмотр
-
- 1 671 ответ
- 969 412 просмотров
-
- 31 ответ
- 17 042 просмотра
-
- 1 ответ
- 529 просмотров
-
- 5 ответов
- 2 283 просмотра
-
- 32 ответа
- 9 310 просмотров
-
- 108 ответов
- 7 037 просмотров
-
- 3 ответа
- 4 607 просмотров
-
- 3 ответа
- 294 просмотра
-
- 128 ответов
- 149 647 просмотров
-
- 26 ответов
- 2 433 просмотра
-
- 14 ответов
- 4 090 просмотров
-
- 28 ответов
- 5 572 просмотра
-
- 330 ответов
- 170 724 просмотра
-
- 2 ответа
- 233 просмотра
-
- 97 ответов
- 51 472 просмотра
-
- 3 ответа
- 1 213 просмотров
-
- 2 ответа
- 844 просмотра
-
- 97 ответов
- 78 457 просмотров
-
- 164 ответа
- 75 691 просмотр
-
- 3 ответа
- 653 просмотра
-
- 369 ответов
- 91 572 просмотра
-
- 91 ответ
- 15 863 просмотра
-
- 3 ответа
- 272 просмотра
-
- 3 ответа
- 2 088 просмотров
-
- 21 ответ
- 36 959 просмотров
-
- 123 ответа
- 45 139 просмотров
-
- 119 ответов
- 56 801 просмотр
-
- 40 ответов
- 5 550 просмотров
-
- 5 ответов
- 4 244 просмотра
-
- 207 ответов
- 26 034 просмотра
-
- 0 ответов
- 193 просмотра
-
- 5 ответов
- 1 822 просмотра
-
- 7 ответов
- 890 просмотров
-
- 2 ответа
- 323 просмотра
-
- 1 ответ
- 627 просмотров
-
- 36 ответов
- 35 337 просмотров
-
- 18 ответов
- 2 716 просмотров
-
- 0 ответов
- 132 просмотра
-
- 0 ответов
- 196 просмотров
-
- 0 ответов
- 130 просмотров
-
- 0 ответов
- 105 просмотров
-
- 17 ответов
- 2 489 просмотров
-
- 17 ответов
- 1 979 просмотров
-
- 0 ответов
- 140 просмотров
-
- 80 ответов
- 71 510 просмотров
-
- 0 ответов
- 135 просмотров
-
- 5 ответов
- 4 126 просмотров
-
- 15 ответов
- 8 130 просмотров
-
- 13 ответов
- 3 883 просмотра
-
- 13 ответов
- 7 378 просмотров
-
- 239 ответов
- 87 569 просмотров
-
- 2 ответа
- 425 просмотров
-
- 171 ответ
- 88 575 просмотров
-
- 12 ответов
- 2 972 просмотра
-
- 1 ответ
- 377 просмотров
-
- 22 ответа
- 8 688 просмотров
-
- 14 ответов
- 13 813 просмотров
-
- 10 ответов
- 834 просмотра
-
- 87 ответов
- 22 775 просмотров
-
- 45 ответов
- 17 712 просмотров
-
- 39 ответов
- 7 823 просмотра
-
- 0 ответов
- 85 просмотров
-
- 1 ответ
- 214 просмотров
-
- 0 ответов
- 167 просмотров
-
- 2 105 ответов
- 1 255 677 просмотров
-
- 282 ответа
- 114 372 просмотра
-
- 5 ответов
- 2 009 просмотров
-
- 104 ответа
- 94 053 просмотра
-
- 116 ответов
- 43 257 просмотров
-
- 21 ответ
- 3 604 просмотра
-
- 0 ответов
- 177 просмотров
-
- 114 ответов
- 27 144 просмотра
-
- 99 ответов
- 51 198 просмотров
-
- 127 ответов
- 64 938 просмотров
-
- 877 ответов
- 462 978 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: vadik989 · Опубликовано:
надо “писать” интеллектуально и развёрнуто, счас другие времена сэр -
Автор: fire00789 · Опубликовано:
Очень ждал перевода. Уже почти отчаялся. Спасибо большое) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да я и не против. У нас с ней свободные отношения. Ну да, про это уже многие писали. -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Сейчас система асинхронная и пакетная. Когда мы покупаем игру, транзакция просто фиксируется в локальной крипте. Система ждёт 14 дней (срок гарантированного возврата) и только потом потоком, в числе массивов переводит скопившиеся фантики в доллары для последующих расчётов с издателем. В новом сценарии потребуется динамическая конвертация в реальном времени. Человек из РФ кладет в корзину игру для друга в Германии. А значит нужно запросить актуальный курс евро к доллару и доллара к рублю. Рассчитать точную сумму в рублях. Заморозить курс на время сессии оплаты. В случае рефанда - провести обратную динамическую конвертацию. Что означает перевод биллинга из асинхронного режима в синхронный. Для издателя покупатель - это тот, кто платит деньги. Допустим, маркетологи и аналитики издателя выгружают данные по продажам в России. Они знают, что региональная цена там, условно, 1000 рублей. И тут в статистике появляются транзакции из России на 4000-5000 рублей (немецкий прайс). Эта цена становится аномалией для региона и колбасит метрики аля ARPU в конкретной стране. -
Автор: The bum · Опубликовано:
экзешник утвеждает,что steamapps слишком короткое имя и не ставит ничего. Первый раз такое. Какая игра,такой и русик. Отдельно скопированный русик работает. Экзешник кривой. -
Автор: longyder · Опубликовано:
@0wn3df1x , вот это уже интересное рассуждение. Однако, сам процесс тройной конвертации валюты, думаю, особой проблемой для Valve не является. Но согласен, что это потребует дополнительных мощностей. А по отслеживанию статистики — они же отмечают в списке лицензии пользователя вид приобретаемой лицензии - Подарок/Ключ/Покупка в Steam. Можно же в таком случае регион отправителя подарка прописывать — Подарок (из региона Россия), например. И исходя из этого уже собирать статистику. А вот что касается изменения самой платёжной системы — скорее всего, в этом и кроется весь камень. Тут соглашусь. Однако, не соглашусь с тем, что эта функция для малого числа пользователей. Особенно актуально тема с подарками стала сейчас, когда понавводили кучу запретов, блоков и прочего непотребства. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
@longyder Тут, да, скорее всего как @0wn3df1x описал. В этом и затык.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
