Clair Obscur: Expedition 33

[SerGEAnt 22 743]

Clair Obscur: Expedition 33

• Метки: Пошаговые сражения, Глубокий сюжет, Фэнтези, Исследования, Японская ролевая игра
• Платформы: PC XS PS5
• Разработчик: Sandfall Interactive
• Издатель: Kepler Interactive
• Серия: Clair Obscur
• Дата выхода: 24 апреля 2025 года
• Русский язык: Интерфейс, Субтитры
• Отзывы: 11366 отзывов, 92% положительных

Возглавьте Экспедицию 33 и уничтожьте Художницу, чтобы она никогда больше не смогла нарисовать смерть. Исследуйте мир чудес, созданный на основе Прекрасной эпохи Франции, и побеждайте уникальных врагов в пошаговой ролевой игре с механикой реального времени.

Скриншоты

 

[SVem 0]

Украинский то зачем ?

[PermResident 2 511]

15 минут назад, SVem сказал:

Украинский то зачем ?

Админ собирает архив, у него он самый полный и большой. И полезно, может кому пригодится и с форума удобней качать.
Принять и простить   

[SerGEAnt 22 743]

Забыл этот ролик вчера выложить, а сегодня на него уже отзыв!

Ну почему бы и нет.

Качать эту озвучку (только пролог) тут https://drive.google.com/file/d/1saU2QHqRbZapY6tshbVrBRD7Sp8IWSAR/view

Скрытый текст

[parabelum 252]

Раньше нужно было искать людей, собирать деньги для этого, а сейчас делают наперегонки, кто быстрее и лучше. 

Уходим в век нейро-спорта, в котором и сам принимаю участие.

Насчёт озвучки, 2-ая мне показалась более внятная,  без "таратора'.

[Distor5ion 6]

Установил демку “дубляж Peter Rodgers”. Капец насколько круче она чем от SynthVoiceRu!

Изменено 11 мая пользователем Distor5ion

[SerGEAnt 22 743]

Цитата

 

Студия SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку для главной игры-сенсации этой весны — jRPG Clair Obscur: Expedition 33.

Сообщается, что по сравнению с демонстрацией двухдневной давности был доработан липсинк и тон голосов. Ролик ниже снят с актуальной версии.

В наличии дубляж и закадр с английского.

 

Скрытый текст

[leon905 0]

Можно ли озвучку установить на версию в game pass ?

[St@SoN.ru 26]

Как же убого, вот зачем такое выпускать? гонки кто быстрее? ужас…

 

1 час назад, leon905 сказал:

Можно ли озвучку установить на версию в game pass ?

Не советую, лучше с сабами играйте, или дождитесь норм дубляж

Изменено 11 мая пользователем St@SoN.ru

[ruswon 20]

Норм дубляжа может и не быть. Сборы на него плохо идут, мало кто донатит. 236 000 не хватает.

[kipter12 0]

2 часа назад, leon905 сказал:

Можно ли озвучку установить на версию в game pass ?

Xbox Games\Clair Obscur- Expedition 33\Content\Sandfall\Content\Paks

закинул по пут ,у меня так работает

[leon905 0]

Спасибо большое

[Ivan4ik80 13]

Поставил дубляж и так как играл не сначала, а шёл по заданию к Эскье, то заметил, что в роликах нет сабов. Обычные разговоры во время исследования показываются, а в роликах нет. Пойду дальше. Если и там сабов не будет, то удалять придется мод.

Изменено 15 мая пользователем Ivan4ik80

[Сильвер_79 8 632]

В 11.05.2025 в 20:55, ruswon сказал:

Норм дубляжа может и не быть. Сборы на него плохо идут, мало кто донатит. 236 000 не хватает.

Сборы это дело неспешное зачастую. Не на каждую игру за неделю два ляма собирают.

[SerGEAnt 22 743]

Студия GamesVoice опубликовала первую демонстрацию русской локализации jRPG Clair Obscur: Expedition 33.

Цитата

«Воспринимайте её своего рода пробой пера, попыткой собрать мнения и понять, в верном ли направлении мы идём в отношении перевода, актёров, обработки — в общем, всего, что вы видите и слышите. Как минимум часть из опубликованного материала неизбежно будет перезаписана или доработана».

Сборы на эту локализацию были успешно завершены несколько дней назад, так что она точно должна выйти.

Скрытый текст