-
Публикации
1 099 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
9
Последний раз parabelum выиграл 22 октября
Публикации parabelum были самыми популярными!
Репутация
991 ПрекраснаяО parabelum
-
Звание
Опытный Магистр
- День рождения 14.11.1982
Информация
-
Пол
Мужской
-
Откуда
СССР
Контактная информация
-
Steam ID
wolvovic
-
VK
Переводчик редких игр
Посетители профиля
14 446 просмотров профиля
-
Как по мне, у KROLIC озвучка получилась самой адекватной. С ней проходить игру в разы приятнее.
- 15 ответов
-
- официальный перевод
- русификатор для pc
- (и ещё 2)
-
Эта озвучка подошла бы для какой-то весёлой треш-игры, но точно не для ужасов. Слушать этот звуковой винегрет можно только с улыбкой.))
- 3 ответа
-
- официальный перевод
- русификатор для pc
- (и ещё 2)
-
@Tiggerr, возможно, вы поставили текстовый русификатор без озвучки. Пишите в личку, будем разбираться.
-
Тоже была в списке желаемого, думал заняться на досуге. Но раз уж пошёл движ - это даже к лучшему.
-
Русификатор v0.7.6.1
-
Русификатор v0.3.0 (крупная обнова)
-
Русификатор v1.12.1
-
Русификатор v0.7.6
-
Русификатор v1.8
-
Русификатор v0.8.53
-
Сделал сборку для Steam-лицензии. Перенёс побайтово всё, что возможно. Единственное - не хватает 29 озвученных реплик, но есть русские субтитры. Exe-шник остался оригинальный стимовский. Проверил на первой главе, вылетов не заметил. Дальше уже сами тестируйте. Кстати, в Steam игра стоит всего полбакса.
-
@aliev12sa, зайти на бусти, подписаться на автора и скачать.
- 7 ответов
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
Русификатор v0.7.1 (Hotfix 10.22)+ Новые настройки + Новые реплики + Правки баланса + Фиксы
-
При сравнении Steam-архивов с руссобитовскими вскрылась куча расхождений. Я вообще удивлён, что там хоть что-то запускалось на русском.
-
@allodernat, человек (AhmerchiK) честно отписался, что не претендует на лавры и косяки в переводе имеют место быть.