Tale of Wuxia

[NoFuture901 0]

Tale of Wuxia

• Метки: Ролевая игра, Боевые искусства, Стратегия, Пошаговая, Несколько концовок
• Платформы: PC
• Разработчик: Heluo Studio
• Издатель: Fenghuang Game
• Дата выхода: 28 апреля 2016 года
• Отзывы: 6179 отзывов, 75% положительных

Tale of Wuxia была посвящена предоставлению геймерам платформы, определяемой игроком, где они могут настраивать своего собственного Уся. Вместо того, чтобы ограничиваться базовыми свойствами персонажей, в этой новой версии геймерам также предоставляется возможность выбирать свои собственные личности и таланты.

Скриншоты

Изменено 25 апреля пользователем 0wn3df1x

[Дмитрий Соснов 514]

1 час назад, AjDahaka сказал:

я еще молод, так что есть шанс, что до старости дождусь.

можешь с помощью нейронки типа ЧАТГПТ перевести файлы англофикатора: https://www.mediafire.com/file/6xbfud0yn3re7ul/Full+English+Translation+0.1.zip/file

например с помощью этого промта:

https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXeXAkQ-K0C_LpfDKaaxAYD4vCBp4ffDXgtz2qr728WWM288A-FoFrMPukNuv7xbuEKy4NUazZBqbVgfTh9Z4VJbZqihEManH7EZu9yvfgChlOSJxvFD6uH6eBQIWsRk8Ak26WHEcQ?key=vJ5J9rANUzV8GDa3d1-bSw

 

Опыт локализации игры через нейронку!

https://forum.zoneofgames.ru/topic/79225-moy-opyt-lokalizacii-igry-cherez-neyronku/

 

 

Изменено 7 июля пользователем Дмитрий Соснов

[AjDahaka 5]

@Дмитрий Соснов Попробую, может выйдет.

[Dusker 638]

Я что-то не понял, я играл в эту игру сто лет назад. Там был английский точно помню. Но тут в теме скидывают ссылку на скачивание перевода на английский. Что произошло? Из игры удалили английский?

[Дмитрий Соснов 514]

16 минут назад, Dusker сказал:

Я что-то не понял, я играл в эту игру сто лет назад. Там был английский точно помню. Но тут в теме скидывают ссылку на скачивание перевода на английский. Что произошло? Из игры удалили английский?

да вы правы, у игры есть официальная английская локализация, а использовать англофикатор я советую, именно для самостоятельного перевода его файлов на русский язык!

но можно конечно самим вытащить из ассетов Юнити игры все файлы для последующей русификации и потом запихнуть все эти файлы обратно, это конечно будет получше...

Изменено 8 июля пользователем Дмитрий Соснов

[Sonikso 71]

3 часа назад, Dusker сказал:

Я что-то не понял, я играл в эту игру сто лет назад. Там был английский точно помню. Но тут в теме скидывают ссылку на скачивание перевода на английский. Что произошло? Из игры удалили английский?

Насколько мне известно, последняя официальная английская версия игры остановилась на 1.0.2.6, на все последующие версии перевода от разработчиков не было. В неё вы, наверное, и играли. Сейчас энтузиасты своими силами делают английский перевод на последнюю или предпоследнюю версия игры.

[AjDahaka 5]

@Sonikso Ты абзацы делал в файлах? Потому что в твоем файле, например 1712 строк, а в английской версии 1721

Изменено 8 июля пользователем AjDahaka

[AjDahaka 5]

16 минут назад, AjDahaka сказал:

@Sonikso Ты абзацы делал в файлах? Потому что в твоем файле, например 1712 строк, а в английской версии 1721

Тупанул, там все-таки добавили новый текст, и придется искать его.

[Sonikso 71]

Только что, AjDahaka сказал:

Тупанул, там все-таки добавили новый текст, и придется искать его.

Скорее всего, потому что новые строки я добавлял только в TalkManager (Возможно ещё в MapTalkManager, не помню). С остальными никаких манипуляций не проводил.

[AjDahaka 5]

@SoniksoТы не против, если я займусь твоим недопереводом, а потом посмотрю, что там в новую версию добавили? (Версия анг. перевода, а не версия самой игры.) 

Только что, AjDahaka сказал:

@SoniksoТы не против, если я займусь твоим недопереводом, а потом посмотрю, что там в новую версию добавили? (Версия анг. перевода, а не версия самой игры.) 

Попытаюсь перевести

[Sonikso 71]

51 минуту назад, AjDahaka сказал:

@SoniksoТы не против, если я займусь твоим недопереводом, а потом посмотрю, что там в новую версию добавили? (Версия анг. перевода, а не версия самой игры.) 

Попытаюсь перевести

Не совсем понимаю, что вы хотите, но дерзайте. Я пока потихоньку продолжу перемалывать по строчке)

[JSS 18]

Ребята вопрос. Скачал игру с сайта игровуха(ссылку не даю чтобы не ругались) . Там версия Версия: v1.0.3.1 - Полная версия Интерфейс: английский + русификатор. игра весит 11.16г. И ссылка на русик сюда. Так вот после распаковки и установки игра не видиит русик. Но я вычетал что надо изменить папку мод на версию 1.0.3.1 . Когда делаю все ок вроде пока что на русском даже есть сноски, что прям очень круто. Но игра не загружает сэйвы. Нажимаю сохранить делается запись, но загрузить не даёт, и если выйти из игры то полностью записи игра перестает видеть.(хотя в папке они ещё есть). 

Нашел решение в теории)) Проблема с сохранениями решается путем замены файла Assembly-CSharp.dll в папке \wuxia_Data\Managed таким же файлом из предыдущей версии игры. Проблемма найти этот файл от версии 1.0.2.6.  Если можете скиньте куда-нибудь пожалуйста.

P.S И вопрос так в игру сейчас с руссиком вообще стоит играть. Или ждать пока вы закончите . А то я так и не понял русик полный или нет.))

 

 

 

Изменено 7 часов назад пользователем JSS
дополнение.

[Sonikso 71]

3 часа назад, JSS сказал:

Ребята вопрос. Скачал игру с сайта игровуха(ссылку не даю чтобы не ругались) . Там версия Версия: v1.0.3.1 - Полная версия Интерфейс: английский + русификатор. игра весит 11.16г. И ссылка на русик сюда. Так вот после распаковки и установки игра не видиит русик. Но я вычетал что надо изменить папку мод на версию 1.0.3.1 . Когда делаю все ок вроде пока что на русском даже есть сноски, что прям очень круто. Но игра не загружает сэйвы. Нажимаю сохранить делается запись, но загрузить не даёт, и если выйти из игры то полностью записи игра перестает видеть.(хотя в папке они ещё есть). 

Нашел решение в теории)) Проблема с сохранениями решается путем замены файла Assembly-CSharp.dll в папке \wuxia_Data\Managed таким же файлом из предыдущей версии игры. Проблемма найти этот файл от версии 1.0.2.6.  Если можете скиньте куда-нибудь пожалуйста.

P.S И вопрос так в игру сейчас с руссиком вообще стоит играть. Или ждать пока вы закончите . А то я так и не понял русик полный или нет.))

 

 

 

Я всё-таки настоятельно рекомендую скачать версию 1.0.2.6. Остальное написал в личку...

Изменено 4 часа назад пользователем Sonikso