Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

gotham-knights.jpg

  • Разработчик: WB Games Montreal
  • Жанр: co-op action, beat'em'up
  • Платформы: PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X
  • Дата релиза: 21.10.2022

Gotham Knights  — это новый, многопользовательский, приключенческий онлайн-проект с видом камеры от третьего лица и динамичными элементами ролевой игры в сеттинге популярных комиксов, созданный гениальными разработчиками известной канадской компании WB Games. Выпуск видеоигры запланирован на конец 2021 года, а её история не связана с выпусками серии Batman Arkham, потому как события развиваются после гибели Бэтмэна. В захватывающем экшене Gotham Knights на PS5 игроков ждёт огромный виртуальный мир, где им предстоит выступить против банды известной под названием Когти, которой руководит беспринципное тайное общество - Суд Сов. Несмотря на наличие четырёх доступных персонажей: Робин, Красный колпак, Найтвинг и Бэтгёрл — одновременно можно будет сыграть лишь парой из них. Кроме того кооперативная игра может быть реализована лишь в режиме реального времени по сети без возможности гейминга на одном экране. Отправляйтесь навстречу приключениями с членами отважной Бэт-семьи, собирайтесь на своей новой базе Белфери для планирования будущей стратегии уничтожения преступной группировки и покажите всему миру, на что вы способны все вместе! 

ПЕРЕВОДА НЕТ. ДВИЖОК UE4

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Че ни кто не будет переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меня прям улыбнуло, что перевода как такого нет, но при этом пользовательское соглашение на запуске переведено Х) Что наводит меня на определённые мысли: либо подгружалось всё с их серверов, либо конкретно это решили таки оставить для остального СНГ, либо всё-таки через конфиг можно активировать русский. Но конфиг я не нашёл, чтобы ручками всё подрубить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, MrBean2009 сказал:

Меня прям улыбнуло, что перевода как такого нет, но при этом пользовательское соглашение на запуске переведено Х) Что наводит меня на определённые мысли: либо подгружалось всё с их серверов, либо конкретно это решили таки оставить для остального СНГ, либо всё-таки через конфиг можно активировать русский. Но конфиг я не нашёл, чтобы ручками всё подрубить.

Купил таки. Как там тех. Часть? Боевка хрень? И как именно отоварился? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@shingo3 оптимизации нет,боевка какая то медленная и скучная если сравнивать с бэтменом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MrBean2009, теоретически, можно попробовать распаковать основной архив игры pakchunk0-WindowsNoEditor, который занимает 40,69 гигабайт, и проверить, есть ли там папка или файлы с русскими субтитрами. После этого будет понятно, поможет ли изменение файлов конфигурации или нет.

Изменено пользователем megatherion888

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там все равно это, а покупать это оверпрайс не хочется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Покупать дело каждого,речь про перевод

оффлайн активацию за 100 руб не отменял никто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До всем известных событий в игре планировалась русская локализация. Но когда все случилось, локализацию отменили.

Изменено пользователем AntFoxAG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@shingo3, я чисто минут 5 побегал, поэтому по боёвке не скажу. По оптимизации — у меня на ноуте с RTX 3050Ti на средних настройках и TAA без DLSS выдаёт 60 FPS (по крайней мере всё было достаточно плавно на таком пресете, но знаю, что проблемы могут начаться, когда сяду за Бэтмобиль) с просадками. А отоваривался я через Казахстан. Уже месяца 4, как туда “переехал”.

На самом деле английский там достаточно базовый. С сабами на английском я всё понимаю. Но хотелось бы перевод, чтобы вообще по красоте было. Всё таки, как я понял, сюжетка получилась неплохая.

Изменено пользователем MrBean2009

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, SerGEAnt сказал:

прям вернулся мой 2008-й

Только в отличии от 2008го, переводить никто не будет.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, SerGEAnt сказал:

Так необычно видеть в разделе ААА-игру, прям вернулся мой 2008-й.

Да, например Хитман 3 как раз в то время вышел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Kristala

      Метки: Фэнтези, Экшен, Похожа на Dark Souls, Ролевой экшен, Тёмное фэнтези Платформы: PC Разработчик: Astral Clocktower Studios Издатель: Astral Clocktower Studios Дата выхода: 23.04.2026 Отзывы Steam: 255 отзывов, 74% положительных
    • Автор: allodernat
      Pale Coins
        Метки: Экшен-RPG, Фэнтези, Souls-like, Открытый мир, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Lukas Irzl Издатель: Lukas Irzl Дата выхода: 22 октября 2025 года Отзывы Steam: Информация о количестве и проценте положительных отзывов на момент запроса не указана   Погрузитесь в безжалостный открытый мир Pale Coins — старомодной фэнтезийной Action-RPG с элементами souls-like. Вас ждут суровые боссы, подземелья, кишащие гоблинами, и поиск легендарного оружия в тщательно прорисованном пиксельном мире Гренмарк
      Смастерил русификатор с использованием нейросети.
      Обновление от 27.10.2025 — адаптировал русификатор для актуальной версии (1.04). По большему счёту текст был переведён заново, но благодаря этому перевод улучшил.
      Обновление от 30.10.2025 — исправлены несколько строк, одна критичная для отображение. Исправил отображение текста в меню характеристик.
      Обновление от 01.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.05), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 09.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.07), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 16.01.2026 — адаптировал перевод под новую версию(1.10), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
       
      Требуется версия build от 14.11.2025 (версия 1.09)
      Скачать: Google | Boosty
      Требуется версия build от 15.01.2026 (версия 1.10)
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте содержимое папки.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте скопированное ранее в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский язык.
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я просто внес ясность на счет нейронок, Все нормально, я это не счел за критику  Да, Горький Зеро это по факту приквел к Г-17, действие происходит за несколько лет до событий оригинала и мы снова играем за Коула Салливана. Есть еще Горький Зеро: В лучах Авроры — сиквел приквела. Но они кроме главного героя вобще никак не связаны с оригинальной игрой, и на них время лучше вобще не трарить, да и сами игры крайне посредственные стелс экшены.
    • Urban Witch Story — с этой игры началась трилогия, подарившая нам «Nightmare Frames», «An English Haunting» и «The Dark Rites of Arkham».
      Обладательница шести премий AGS AWARDS на 20-й ежегодной церемонии.
      Хочется взяться за перевод.
      Но сначала вопрос по-честному: это кому-то нужно, кроме меня?
      Переходите на Бусти, жмите «да» или «нет».
      Мне нужен ваш голос, чтобы решить — продолжать или забить.
    • Urban Witch Story — с этой игры началась трилогия, подарившая нам «Nightmare Frames», «An English Haunting» и «The Dark Rites of Arkham».
      Обладательница шести премий AGS AWARDS на 20-й ежегодной церемонии.
      Хочется взяться за перевод.
      Но сначала вопрос по-честному: это кому-то нужно, кроме меня?
      Переходите на Бусти, жмите «да» или «нет».
      Мне нужен ваш голос, чтобы решить — продолжать или забить.
    • Urban Witch Story — с этой игры началась трилогия, подарившая нам «Nightmare Frames», «An English Haunting» и «The Dark Rites of Arkham».
      Обладательница шести премий AGS AWARDS на 20-й ежегодной церемонии.
      Хочется взяться за перевод.
      Но сначала вопрос по-честному: это кому-то нужно, кроме меня?
      Переходите на Бусти, жмите «да» или «нет».
      Мне нужен ваш голос, чтобы решить — продолжать или забить.  
    • @Alex Po Quest Геральд — это бот-сборщик zoneofgames  Если ты посмотришь его посты. то 99% это предложение на перевод, больше он ничего не пишет)
    • зато был ближе к истокам  в давние времена на 240р играли и радовались 
    • Ну, да. Без вариантов.
    • @Alex Po Quest каждый решает сам для себя)
    • @allodernat А как сама игра то, норм?
    • Вы хоть играли в игру? Или просто — может сделают русификатор. Не могу понять, как отбираются игры на русификацию, у вас. Или на авось?
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×