Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
artstroy7
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

artstroy7    0

artstroy7
Опубликовано:
  • Жанр: Инди, Симуляторы, Стратегии
  • Издатель: Positech
  • Платформы: PC
  • Дата выхода: 14 октября 2013
  • Сайт разработчика: hттp://www.positech.co.uk/democracy3/register.php

Вы когда-либо хотели быть президентом? Или премьер-министром? Вы бы могли сделать лучшую работу по управлению страной? Вы едва ли могли сделать худшую работу, чем наши действующие политические лидеры.

Democracy 3 моделирует побуждения, привязанности и желания всех в стране. Это - самая сложная игра политической стратегии, когда-либо создаваемая.

Уникальный пользовательский интерфейс.

Ваша торговая политика может затронуть ВВП, который затронет безработицу, которая произведет бедность, и таким образом преступление, приводя к изменению в туризме, который затрагивает ВВП...

Каждый отдельный избиратель - смесь подмножества 21 различной группы избирателей, представленной в пределах игры. Они могли бы быть молодыми, богатыми, либеральными жителеми пригородной зоны-социалистом или отставным консервативным религиозным капиталистом. Не только это, но и степень, до которой они идентифицируют каждую из тех групп, являются и переменной и могут быть затронуты Вашей политикой в долгосрочной перспективе. Преобразуйте свою страну в религию или атеизм, в капитализм или социализм осторожным и детальным регулированием вашей политики и законов в течение долгого времени. Особенность 'фокус-группы' позволяет Вам смотреть на отдельных избирателей и видеть точно, как они пришли к решению, чтобы голосовать за Вас (или нет! )

Скрытый текст

”Очевидно где-нибудь между подлинной добросовестной наэлектризованной монорельсовой дорогой с шестью автомобилями, проститутками и минами, я потерял поддержку электората. ”

PC Геймер

”Я возвратился к Демократии 3 в попытке исправить заблуждения моей предыдущей администрации. Во время моего первого посещения я сломал Великобританию, сокрушил ее культуру и создал страну, напоминающей о Заводном апельсине, заполненном бригадами и ультранасилием. ”

Rock Paper Shotgun.

Интересные факты: Оригинальная игра Democraty используется в качестве тренажера в Министерстве Обороны США.

Игра использовалась в школах и университетах для обучения политической системе государств.

P.s. От себя

Стратегии такого калибра выходят крайне редко, многие люди из-за незнания английского языка к сожалению не могу насладится всеми ее прелестями. За локализацию как обычно никто не взялся. Игра очень интересная, и я надеюсь что кто нибудь из желающих все таки сделает перевод.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Crasyboy    0

Crasyboy
Опубликовано:

Если она у вас есть, можете скинуть*? Время сейчас есть, готов начать переводить.

*По моему мнению, пункт 4.1 я не нарушаю: этот пункт касается только взломанных программ, а Democracy 3 - DRM-free(сайт разработчика).

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

artstroy7    0

artstroy7
Опубликовано:
Если она у вас есть, можете скинуть*? Время сейчас есть, готов начать переводить.

*По моему мнению, пункт 4.1 я не нарушаю: этот пункт касается только взломанных программ, а Democracy 3 - DRM-free(сайт разработчика).

К моему большому сожалению у меня ее нет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Crasyboy    0

Crasyboy
Опубликовано:
К моему большому сожалению у меня ее нет.

Очень жаль. Поиск по зарубежным торрентам ничего не дал. Если не найду до конце недели, так уж и быть, куплю и выложу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

artstroy7    0

artstroy7
Опубликовано:
Очень жаль. Поиск по зарубежным торрентам ничего не дал. Если не найду до конце недели, так уж и быть, куплю и выложу.

Я буду тебе бесконечно благодарен если ты хотя бы попытаешься ее перевести.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Crasyboy    0

Crasyboy
Опубликовано:
Я буду тебе бесконечно благодарен если ты хотя бы попытаешься ее перевести.

Один из пользователей(за что ему большое спасибо) скинул мне игру. В технических тонокстях я не очень силен, обещал помочь друг. Переводить начну с сегодняшнего дня, пока смогу уделять переводу только 20-30 минут в день.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tsskz    0

Tsskz
Опубликовано:
Один из пользователей(за что ему большое спасибо) скинул мне игру. В технических тонокстях я не очень силен, обещал помочь друг. Переводить начну с сегодняшнего дня, пока смогу уделять переводу только 20-30 минут в день.

тест есть возможность выложить?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Crasyboy    0

Crasyboy
Опубликовано:
тест есть возможность выложить?

Я только сегодня получил игру, пока даже сам не играл :smile:

Нужна помощь. Сами тексты я нашел, они раскиданы по разным папкам. Проблема с папкой fonts. Если я правильно понимаю, игра берет оттуда символы. У меня не получается открыть некоторые файлы в этой папке. Пробовал XnView, PhotoShop, IrfanView, везде ошибки. Вот несколько названий фалов, которые не удается открыть(выложу сами файлы, если потребуется): Open Sans Bold_24.dds, Open Sans Semibold_24.dds, Open Sans ExtraBold_36.dds. Другие файлы открываются обычным блокнотом, вероятно, отвечают за ширину шрифта. Текст в них:

Width of char ! is 5

Width of char " is 8

Width of char # is 11

Width of char $ is 10

Width of char is 5

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Agmar    0

Agmar
Опубликовано:
Я только сегодня получил игру, пока даже сам не играл :smile:

Нужна помощь. Сами тексты я нашел, они раскиданы по разным папкам. Проблема с папкой fonts. Если я правильно понимаю, игра берет оттуда символы. У меня не получается открыть некоторые файлы в этой папке. Пробовал XnView, PhotoShop, IrfanView, везде ошибки. Вот несколько названий фалов, которые не удается открыть(выложу сами файлы, если потребуется): Open Sans Bold_24.dds, Open Sans Semibold_24.dds, Open Sans ExtraBold_36.dds. Другие файлы открываются обычным блокнотом, вероятно, отвечают за ширину шрифта. Текст в них:

Width of char ! is 5

Width of char " is 8

Width of char # is 11

Width of char $ is 10

Width of char is 5

Через фотошоп dds файлы и открывай, только плагин нужен. Вот ссылка: http://photoshop.demiart.ru/photoshop/plugins/dds.shtml

Можно ли как-то скинуть файлы игры? Готов переводить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Crasyboy    0

Crasyboy
Опубликовано:
Через фотошоп dds файлы и открывай, только плагин нужен. Вот ссылка: http://photoshop.demiart.ru/photoshop/plugins/dds.shtml

Можно ли как-то скинуть файлы игры? Готов переводить.

Спасибо, завтра буду разбираться.

Отписался в личку.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Agmar    0

Agmar
Опубликовано:

Жаль, что опыта в этих делах нет.

Кстати, никто не знает, где там надписи главного меню хранятся? На них проверять проще всего, а найти не могу. кучу другого нашел, а их...

Пока понял, как перерисовать шрифты, нужно все перерисовать, потом попробовать что-нибудь перевести, и посмотреть, как получится. :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Aid_omsk    0

Aid_omsk
Опубликовано:

А можно как-нибудь эту игру получить? А то перерыл весь интернет и нигде нет. В принципе могу и с переводом помочь, так как английский не вызывает напряга.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ThePriest    1

ThePriest
Опубликовано: (изменено)

Рекомендую почитать статью Сергей Галенкина про эту игру http://galyonkin.com/2013/10/18/poigrayte-v-democracy-3/

По-моему очень круто. Правда не думаю что-кто возьмется ее переводить. Малопопулярная + кучу текста с текстурами.

PS. Пока можно только в Стиме купить. Даже не Бухте нет.

Изменено пользователем ThePriest

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tsskz    0

Tsskz
Опубликовано:

действительно игры воообще нигде нету кроме стима,а стоит она в стиме имхо многовато для инди такого рода

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Jimmi Hopkins
      Forbidden Solitaire
      Автор: Jimmi Hopkins

      Forbidden Solitaire — это карточная хоррор-игра, в которой вам предстоит раскрыть содержимое загадочного CD-ROM 1995 года, которого никогда не должно было существовать. От создателей Ancient Enemy и Home Safety Hotline.
      Дата выхода: 30 апреля 2026 г.
      Разработчик: Grey Alien Games , Night Signal Entertainment
      Издатель: Night Signal Entertainment , Grey Alien Games
      Тема для отслеживания
      Демонстрация работы русификатора
       
    • Amigaser
      The 7th Guest Remake
      Автор: Amigaser
      The 7th Guest Remake
      Год выпуска: 2026 г. 4 июня
      Жанр: Adventure, Puzzle
      Разработчик: Vertigo Games, Exkee
      Издатель: Vertigo Games
      Версия: 1.2.14011.0 (Build 23546132) - [04.06.2026]
      Язык интерфейса: английский, французский, немецкий, японский, корейский, китайский (упр.), испанский — Латинская Америка, итальянский, польский, португальский — Бразилия
      Язык озвучки: английский
      Сделан на движке Unreal. Кто возьмётся за перевод?

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Legion_Pheonix
      Хоррор Cronos: The New Dawn получит сюжетное дополнение

      Автор: Legion_Pheonix · Опубликовано:

      Чёт даже сказал бы Вы хвалите игру… Нееее ребят... Атмосфера хороша, но отвратительный инвентарь, не сбалансированный менеджмент ресурсов, бестолковый пинок и и извратный геймплей боёвки - портит всё впечатление о игре. Геймплей тут во всех аспектах криво реализован. Ты тормоз и с медленными анимации, а монстры очень шустры. Да и вообще сама по себе игра бедна на дизайн локаций и разветвлённости в них. Буквально, геймдизайн тут хромает на обе ноги и руки. И не надо давать этой студии поблажек в первую очередь из-за неадекватного ценника, ибо реализованный проект разработчиками ну никак не тянет на большой бюджет. Просто у кого-то корона на голове вдруг проявилась после выхода SIlent Hill 2, который мне очень понравился.
      И посчитали себя Кодзимами, что они что-то могут, но не смогли. Но первый трейлер был офигенный. Я думал они сделают интересную научную фантастику, а не кривое дно, как у Поляков обычно принято.
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Хитрый фин наверное через Финский VPN сидит, а нам тут причёсывает за Питер 
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      У вас там, в Питере, и Ютуб норм показывает. А мы в провинциях без костылей на это смотреть не могем. Свитер, вижу, уже надел. Ну тогда на костер!
    • P@rKur
      Game Pass

      Автор: P@rKur · Опубликовано:

      ИГРЫ GAME PASS (ИЮНЬ 2026/1)

      4 июня
      • Herdling (Cloud, XBOX Series X|S, PC)
      • Total Chaos (Cloud, XBOX Series X|S, PC)

      8 июня
      • Solarpunk(Cloud, XBOX Series X|S, PC)
      • Undisputed (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)

      9 июня
      • Persona 5 Royal (Cloud, Console, PC)

      11 июня
      • Beastro (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)
      • Frog Sqwad (Cloud, XBOX Series X|S, PC)
      • Starseeker: Astroneer Expeditions (Game Preview) (Cloud, XBOX Series X|S, PC)

      16 июня
      • Junkster (Cloud, XBOX Series X|S, Handheld, PC)

      Игры покидающие Game Pass после 15 июня:
      • Jurassic World Evolution 2 (Cloud, Console, PC)
      • Lost in Random: The Eternal Die (Cloud, Console, PC)
      • Scott Pilgrim vs. The World (Cloud, Console, PC)
      • Warhammer 40K Space Marine: Master Crafted Edition (Cloud, Console, PC)
      • Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge (Cloud, Console, PC)
    • Saikor
      LumenTale: Memories of Trey

      Автор: Saikor · Опубликовано:

      На базе машинного перевода от most2820, попытался перенести это на ПК, работать со шрифтами не умею, так что не удивляйтесь решению через mspace+cspace Перевод most2820 31.05.2026 перенос на ПК Saikor 11.06.2026:
      https://disk.yandex.ru/d/wL5zKdY-MDWyIQ
      Закинуть с заменой в \Steam\steamapps\common\LumenTale Memories of Trey\LumenTale Memories of Trey_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64 Вот как выглядит у меня:  
    • P@rKur
      PlayStation Store / PSN

      Автор: P@rKur · Опубликовано:

      PS PLUS EXTRA И PREMIUM - ИЮНЬ 2026

      PlayStation Plus Extra и Premium:
      • Final Fantasy XVI (PS5)
      • Sonic X Shadow Generations (PS5, PS4)
      • Kingdom Come: Deliverance (PS5, PS4)
      • Life is Strange: Double Exposure (PS5)
      • Farming Simulator 25 (PS5)
      • Blades of Fire (PS5)
      • Black Desert (PS5)

      PlayStation Plus Premium:
      • Gitaroo Man (PS5, PS4)

      Игры станут доступны с 16 июня 2026
    • HarryCartman
      Front Mission 3: Remake

      Автор: HarryCartman · Опубликовано:

      А ты один на проекте по переносу, может делегировать кому нибудь? Если движок юнити, тут много спецов на нем. Или уже не хочется отдавать проект, который начал? 
    • piton4
      Gothic 1 Remake

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      У меня тоже было несколько амд-карточек. Напр. ATI Radeon 9800pro. Только я её на следующий день обменял на 9800xt, потому что на прошке Crysis жёстко тормозил. С xt стало получше. Ещё была х800хт, х850хт и х1800хт. Потом были только зелёные. В 2017 взял 1080ти и свой первый 4к монитор. Как раз тогда перепроходил Ведьмака 3, и в 4к был приличный фпс - что-то в районе 50 - 60, если не ошибаюсь.
    • White_Rabbith
      Front Mission 3: Remake

      Автор: White_Rabbith · Опубликовано:

      На паузе по нехватке времени. Сорян. Планирую вернуться к работе в начале осени. 
    • \miroslav\
      Gothic 1 Remake

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      у меня когда ведьмак вышел была как не иронично тоже 6950 от радиона прошитая биосом до 6970 только сейчас у меня RX6950 а была HD6950  а в 2016 взял себе уже 1060.) то есть где то через год после выхода ведьмака.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×