TimTH
-
Content count
113 -
Joined
-
Last visited
-
Тоже буду благодарен, если подкинут
-
На рутрекере мёртвые ссылки с переводом. Можно пожалуйста поделиться переводом 2.0?
-
Я так понимаю, спустя 3 года, увы, финальной версии перевода так и не вышло?(
-
Анонсирована локализация Sonic Frontiers
TimTH replied to SerGEAnt's topic in News of translations into Russian and other languages
А теперь слушаем оригинальные войсклипы из игры с его голосом и удивляемся) -
Ещё раз, обновление можно подтянуть через Mod Manager. А вообще, загрузка должна быть в самом низу страницы перед разделом с комментариями.
- 82 replies
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для ps3
- (and 1 more)
-
К слову, Банана поднялась, так что ловите обнову.
-
Повезло, на гитхабе у меня залит релиз. В ближайшее время не забудьте обновить мод, есть чуть более актуальная версия. Обновляться через Mod Manager — либо оно прилетит автоматом при запуске Менеджера, либо во вкладке Options. Внимательно читаем предупреждение на странице релиза на гитхабе, сейчас мод работает немного иначе.
- 82 replies
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для ps3
- (and 1 more)
-
Походу сервера маленько прилегли. Придётся немного подождать, либо могу залить актуальную версию на файлообменник себе.
- 82 replies
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для ps3
- (and 1 more)
-
Хм, по какой-то причине удалили моё сообщение с обновлением. Ну да ладно. Удалите старую версию перевода с экзешником и установите новую с Gamebanana. Этот баг был исправлен еще летом.
- 82 replies
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для ps3
- (and 1 more)
-
Так не вся команда ушла. Инструментарий есть, часть команды, оставшаяся после СА1 тоже. Почему бы не сагитировать? С Жожей же прокатило.
-
Это скорее в целом про политику. А что на счёт обид, так только обидно, что в итоге, судя по всему, реворка перевода С06 не будет
-
Просто напомню, что команда в своё время посчитала перевод С06 хорошим. Но раз так, то вам виднее.
-
Со стендами и так всё ясно, против них я ничего не имею против. А что касается джозефовских выкриков… Даже так, текущий вариант — не самый удачный.
-
Щас бы Oh my god передавать прямой калькой с английского, как делают плохие переводчики, особенно при наличии русского аналога “боже мой”. Да и не уверен, что в отношении Джозефа вообще стоит англицизмы переводить, в конце концов, это его фишечка, вставлять в речь мемные OH MY GOD, OH SHIT и SON OF A BITCH. В конце концов, названия стендов вы вроде как не переводили. Да и опыт показывает, что тестирование в неделю — это недостаточно.
-
Corpse Party: Sweet Sachiko's Hysteric Birthday Bash
TimTH replied to pipindor666's topic in REDteam
Немного мимо кассы, но планируете потом взяться за новый перевод первой игры, в том числе под 3дс?