Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Cassette Beasts

header.jpg?t=1718269963

  • Жанр: JRPG
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Bytten Studio
  • Издатель: Raw Fury
  • Дата выхода: 26 апреля 2023
  • Движок: Godot
     
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_8c6d904950b675f8cb2e0255a1f5b06d7898b

ss_aaa30fb9959b16d8026ac1e83a3bb0e8c591e

ss_e06730aacd65dbeb420adbc7dcdb71226ea97

Скрытый текст

В этой ролевой игре с открытым миром вам предстоит собирать милых пиксельных монстров и использовать их в пошаговых сражениях. Теперь и в сетевом режиме! Объединяйте два любых экземпляра из своей коллекции и создавайте еще более опасных монстров!


У игры 6187 отзывов, 96% из которых положительные.
Игра занимает 22-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, есть кто-нибудь, кто занимается переводом данной игры?

Изменено пользователем serzpool

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.04.2025 в 03:52, madkeyman сказал:

Добрый день!

Собрал на досуге свой вариант перевода. Основа — автоперевод (причесанный, местами адаптированный). Могли остаться баги/неточности. О багах/неточностях/предложениях по улучшению прошу сообщать в личку. Версия актуальная + все DLC. Может конфликтовать с модами на замену шрифтов.

Порядок запуска:

  1. Создать в корневой директории игры папку mods
  2. Закинуть в нее файл
  3. На всякий случай прописать ярлыку игры параметр -load-mods
  4. На экране предупреждения тыкнуть “Play with mods”
  5. В меню “Language” выбрать “Русский”

ru_RU.pck

  Скриншоты (Показать содержимое)

pgjdi2yi7k9y1s_kzwvijfhah7o.png

3xxiqfssul74fpnryoxlhv0x-qo.png

t7afcuz9e7osv3nyw4miuegiyma.png

vwptbf6osznwq38lvwary9b-kyo.png

 

Только сегодня об игре узнал. Благодарю, если что найду, отпишусь

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

добрый день!

под шумок выхода в EGS обновлю файл… пользователем стима найден баг моей невнимательности, а именно, перевод Sunny Update не был загружен в локали

ru_RU.pck

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Мрсион грузит гугл диск:D

Да и уже в шапке он же.

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как установить русификатор для версии из epic games. Я просто первый раз устанавливаю моды

(Отбой, я установил успешно)

Изменено пользователем Noita

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Noita 

В 15.04.2025 в 21:52, madkeyman сказал:

Порядок запуска:

  1. Создать в корневой директории игры папку mods
  2. Закинуть в нее файл
  3. На всякий случай прописать ярлыку игры параметр -load-mods
  4. На экране предупреждения тыкнуть “Play with mods”
  5. В меню “Language” выбрать “Русский”

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра из Epic. по какой-то причине моды вообще не работают. когда меняю название ярлыку, выдаёт ошибку LS-0014. и либо  я чего-то не так делаю, либо не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Zimorit что-то неправильно делаешь, проверил ради интереса именно на эпик, всё отлично

Скрытый текст

photo-4-2026-01-04-01-14-09.jpg
photo-3-2026-01-04-01-14-09.jpg
photo-1-2026-01-04-01-14-09.jpg
photo-2-2026-01-04-01-14-09.jpg

Надо всего лишь всё делать по инструкции:

В 15.04.2025 в 21:52, madkeyman сказал:

Порядок запуска:

  1. Создать в корневой директории игры папку mods
  2. Закинуть в нее файл
  3. На всякий случай прописать ярлыку игры параметр -load-mods
  4. На экране предупреждения тыкнуть “Play with mods”
  5. В меню “Language” выбрать “Русский”

папку создать именно в корне папки игры, там где exe, именно mods, не MODS, не Mods, а mods. (хоть может и без разницы:D)

сделать рядом ярлык, ярлык на exe должен ссылаться. (вот этот CassetteBeasts.exe )

в поле объект ярлыка(правкой кнопкой мыши на ярлыки, что мы только что создали → выбрать в меню “свойства”) дописать окончание, чтобы получилось так

"C:\Program Files\Epic Games\CassetteBeasts\CassetteBeasts.exe" -load-mods

Не забыть нажать “ок”.

А потом запустить ярлык и выбрать  тыкнуть “Play with mods”

Последующие запуски игры также делать с ярлыка (не с эпика лаунчера)

Всё, у меня дальше всё на русском запустилось, даже язык не пришлось выбирать.

Изменено пользователем allodernat
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@allodernat Спасибо, лишь когда в создании ярлыка ввёл твой путь, почему то заработало 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А нет возможности играть с русификатором, но в режиме "без модов", чтобы все онлайн функции были доступны? Или тут выбор, либо русский язык, либо онлайн? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@borimax_ если под “все онлайн функции” подразумевается кросс-платформенная игра с консольщиками, то при наличии модов она невозможна. теоретически можно бы было попробовать перепаковать оригинальный архив с заменой какого-либо языка на файлы перевода... но к сожалению внутрянка мода не совпадает с оригинальными файлами ввиду долгостроя (новые строки из патчей добавлялись отдельно). а измененный основной архив, скорее всего, приведет к проверке целостности игры стимом/эпиком… поэтому либо русик, либо консольная кросс-платформа. версии для ПК (стим/эпик/распакованный проект...) исправно подключаются друг к другу (разве что распакованный проект не смог быть хостом, мб это связано с отсутствием лицензии)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/4618590/The_Silver_Crow/
      Германия, 1582 год.
      Известный художник Теобальд Брайтсам найден мертвым в своей мастерской, в окружении оккультных символов и сотен черных перьев. Его тело покрыто ранами, но они нанесены не клинком. Они были нанесены чем-то, что не должно было быть возможным.
      Городской совет уже выдвинул подозреваемого, обвиняемого в колдовстве, и настаивает на скорейшем вынесении вердикта, прежде чем распространится паника.
      Конрад — палач города. Его обязанность — приводить приговоры в исполнение, а не оспаривать их.
      Но что-то ужасно не так.
      Это колдовство? Суеверие? Или за этими событиями скрывается правда, которая не поддается никакому рациональному объяснению?
      Чем глубже Конрад копает, тем менее человечным становится это дело.
      Будучи городским палачом, Конрад принадлежит к так называемым «бесчестным» — людям, вынужденным жить на обочине общества. Их боятся. Их избегают. И все же они незаменимы.
      Именно поэтому перед ним открываются двери, которые остаются закрытыми для всех остальных. Он беседует с нищими и патрициями, заключенными и священниками. Он перемещается между тавернами, тюремными камерами и залами заседаний, следуя по следу противоречий и тщательно скрываемых тайн.
      Палач Конрад знает самые темные стороны человеческой натуры. Но на этот раз ему предстоит столкнуться с чем-то еще более мрачным.
      Кто-то — или что-то — наблюдает за ним.
      Играйте за Палача
      Примерьте на себя роль человека, которого боятся так же сильно, как и презирают. В роли городского палача вы свободно перемещаетесь между всеми слоями общества, получая знания, недоступные остальным.
      Там, где судьи хранят молчание, священники уклоняются от правды, а граждане оберегают свои секреты, Конрад может задавать вопросы, которые никто другой не осмеливается задать.
      Раскройте неразрешимое убийство
      Следуйте за подсказками, допрашивайте свидетелей и раскрывайте тайны, скрытые глубоко под поверхностью города эпохи Возрождения. Черные перья. Оккультные символы. И правда, которую никто не смеет произнести вслух.
      Не каждый свидетель говорит правду. Не каждая зацепка приводит к разгадке. А некоторые секреты, возможно, лучше было бы оставить похороненными.
      Город эпохи Возрождения во Франконии XVI века
      Исследуйте более 50 созданных вручную локаций, от башни палача и извилистых переулков до залов заседаний влиятельных лиц.
      Познакомьтесь с купцами, духовенством, ремесленниками и знатью, чьи судьбы переплетаются самым неожиданным образом. За каждой дверью скрывается своя история, а иногда и новый кусочек головоломки.
      Классический Point & Click, переосмысленный для современности.
      В этой увлекательной игре с захватывающим сюжетом основное внимание уделяется головоломкам, исследованию мира и диалогам, без лишних рутинных действий.
      Интуитивно понятное управление, логичные головоломки и сильный акцент на атмосфере и повествовании гарантируют, что загадка всегда будет в центре внимания.
      Атмосферная ретро-пиксельная графика
      Более 30 с любовью анимированных персонажей оживляют город и его обитателей.
      Завораживающий оригинальный саундтрек и тщательно воссозданные локации передают мрачную атмосферу эпохи, омраченной суевериями, страхом и борьбой за власть.


×