Quaid

Без вычитки и редактуры — это будет максимум на “сойдёт”. С чем, я думаю, и официальный перевод справится. То есть, на данный момент, он в любом случае предпочтительнее из-за особенностей, указанных мной в предыдущем посте.

Но зато она “из коробки” и поддерживается издателем и разработчиком и не слетает после каждой обновы. А учитывая, что 90% нынешних любительских переводов — нейросетевые, то не думаю, что официальная будет проигрывать. Ну и в любом случае, официальную локализацию проще поправить, чем с нуля переводить.

Я про официальный конечно же.

Не, это было бы безусловно очень круто, хоть я и не планирую врываться на релизе, не смотря на мою любовь к первой и третьей (да-да, и к ней). Но звучит уж слишком сказочно

Они и передумали. Удалили темы по арабской и украинской локализациям.

Ничего себе.

Ну то есть, на неточную, читай, дезинформацию.

Это говорят создатели расширения, которым ты пользуешься, но тебе же пофиг. Этого никто не знает и не видит, кроме создателей роликов.

То есть для тебя кинуть как аргумент какой-нибудь фейк не проблема, лишь бы что-нибудь кинуть. Да, обсуждать дальше что-то нет смысла.

Я это слышу с ребута 2018-го года. И мне нравится и части в Греции и в Скандинавии. Уверен и игра с Фэй будет отличной. Причём по видео, боевая система будет ближе к греческой серии по динамике. Но ты приводишь эти цифры как аргумент…. Ладно

А, ты из тех челов, кто думает, что расширения по дизлайкам отображают реальную картину Прочитай хоть описание расширения, которым пользуешь и что сами авторы про него говорят. В чём заключается этот негатив и от кого она его получила?

Такое позорище, что у демонстрации геймплея 7,5 млн. просмотров и более 400 тысяч лайков. Я сам не особо всякие “повесточные” темы жалую, но правду говорят: вы, антиповесточники, стали ещё хуже и отбитее, чем те, кто топит за пресловутую “повестку”.

Не меняет, но много говорит об авторе поста. Что собственно серия тебе малоинтересна и зашёл ты сюда, чтобы вывалить “что ты думаешь об этом ролике”. Я вот, к примеру, тоже не особо уверен в правильности выбора персонажа и посмотрел расширенную демонстрацию геймплея, но выводу делать не спешу. Ты же напоминаешь порвашек с недавнего анонса новой игры по God of War.

Сообщением выше ответил.

Большая так-то.