sogiking

Вот бы и 6ую перевели, по ней дорама выходит в этом году. Но наверно сложно будет из-за движка, вряд ли там на UE

Будет наверно обидно, если переиздание выйдет с оф переводом

Подписка ? Если про платный перевод ,то это к Сибирякам в группу. Если подписка Xbox, то просите Филлу Спенсору, чтобы не чудил с файлами. P.s. вряд ли кто занимался гейпасс версией, многие пиратят или по скидке в стиме брали.

А разве кто-то планировал ?

Вы что рекламируете перевод от сатаны !!? А вдруг он проникнется и начнет донатить по 3к за перевод одной игры !? Имя миракла на зоге, произносить в суе запрещено !

Ну это уже гуд, для нетерпеливых, с той же ёлочкой, уже можно будет начать проходить

Тот же голос, коммон

Для того чтобы этот файл найти, надо установить русификатор из шапки, тогда появится нужный файл,который нужно заменить тем что выше в сообщениях скидывали.

Просто в поиске найти такой файл и заменить

Есть у кого идеи по переводу 海沙风云 Far Away ? игра на il2cpp и ни MelonMod, ни -BepIn, не помогли

да какое тут авторство) лишь завел авто перевод с помощью XUnity.AutoTranslator, а источник перевода Deepl, тут наверно лучше сам текст из игры вытащить и прогнать сайт Deepl, как с Gotham Knights и Midnight Suns сделали, если смогёшь, то будет полный и адекватный перевод)

С основным текстом Deepl на ура справляется, а вот с текстурами грустно, ибо только через традиционный китайский пашет

Никак, Майк стор тот еще гемор, нужно под него отдельно делать

Нормальная игра, может и простенькая, короткая, но сделана хорошо) единственное, что перевод хорош ровно до середины, дальнейшей редактуры видимо не было, потому что ошибок масса, что не удивительно, с текущими событиями “в мире”. https://prnt.sc/gnIAzJl0GQKF

Нужно больше брошенных переводов