Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Не 1024 Kb а 1024 байт.

От того только и доступно при распаковке только это.

ДЕйствительно, интересное решение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кратос196,

Суть не в том что бы пройти игру, а в том что бы всё открыть, все концовки, все предметы, всех персонажей, всё.

в вики предметов многих нет, и много непонятного возмешь вещь и думаешь а что она дает...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх, не выждали пару месяцев люди, как разработчики просили...

кратос196, ну так только шесть дней прошло с момента выхода. Естественно еще не со всеми предметами разобрались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Mkay,

Ничего страшного, вики тоже раскрывают если уж на то пошло

Haoose,

Опа, спасибо, ждём распаковщик :) или aluigi bms'ку пофиксит?

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose,

ты собирал бинарник?

На 2010 версии не собирается, стаковерфлоу выдает(Возможно из за 4 фреймворка, 4.5 не ставится на 2010, а новее скачать нет возможности).

Изменено пользователем strelokhalfer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод нужен для слабо знающих английский, кто своими силами хочет выяснить предназначение большей части или всех предметов без вики, пользуясь в том числе и текстовыми подсказками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод нужен для слабо знающих английский, кто своими силами хочет выяснить предназначение большей части или всех предметов без вики, пользуясь в том числе и текстовыми подсказками.

Именно, как-то не по игре, заходить в вики после почти каждого подбора предмета, а их там очень много, запомнить все - невозможно. Для этого и подсказки, о которых уже писали выше

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут не перевод нужен, а скорее полноценный мод или что-то вроде того, позволяющая онлайн смотреть описания и свойства предметов. Вот если бы кто-то такое сделал, цены бы ему не было.

А так, там и в оригинале очень скудные описания, расчитанные на то, чтобы только лишь дать лёгкий намёк, или напоминание о свойствах предметов.

GreenDed, ты будешь удивлён, но запомнить все предметы не настолько сложно, как кажется по началу. Мозг хорошо запоминает, когда есть визуальный образ и ёмкий смысловой знак (короткая фраза, привязанная к предмету).

Когда я много играл в Diablo 2, я помнил наизусть сотни (если не тысячи) предметов, у многих помнил цифровые значения свойств.

Изменено пользователем Sоme1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
позволяющая онлайн смотреть описания и свойства предметов.

Такая есть на 1 isaac называется Community Remix + spider mod но опять таки они на английском и база предметов с описаниями тоже.

Ждём декомпилятор с компилятором в общем что бы переводить и/или рисовать можно было нормально, Haoose вроде бы не вникал в эту тему, у него и так дел много, переписка на zenhax тут http://zenhax.com/viewtopic.php?f=9&t=343 следим, ждём, верим, надеемся :)

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такая есть на 1 isaac называется Community Remix + spider mod но опять таки они на английском и база предметов с описаниями тоже.

Ждём декомпилятор с компилятором в общем что бы переводить и/или рисовать можно было нормально, Haoose вроде бы не вникал в эту тему, у него и так дел много, переписка на zenhax тут http://zenhax.com/viewtopic.php?f=9&t=343 следим, ждём, верим, надеемся :)

Как я понял, прогой расшифровываются архвивы, дальше через кбмс. Но от проги только исходники, на 2010 версии визуал студии не собирается, требует 4.5 фреймворк, а для него нужен 2012, мне его пока не скачать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда, видать мощная защита, молодцы что сказать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне кажется, просто некому заняться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Sandbox Платформы: PC Разработчик: Siege Games Издатель: Siege Games Дата выхода: 27 марта 2024 года



    • Автор: Helck
      Всем привет! Начну с краткого описания своей проблемы: хочу переводить, но нет технических знаний для создания русификатора.

      К слову, пытался создать тему в разделе русификаторов, но почему-то блог единственный раздел, в котором могу создать тему, поэтому прошу простить, если влез не туда)

      Ладно, ближе к делу. Хочу сделать свой русификатор, но это мой первый такой проект, поэтому обращаюсь ко всем вам за помощью. Мне 24 года, студент 3 курса по переводческому направлению. Следующий год выпускной, а потому хочется заняться чем-то масштабным, да и вообще чем-то, о чем можно написать диплом. Поэтому мотивации, времени и сил у меня полно, но в одиночку такое реализовать представляется мало возможным, потому что ранее не доводилось сталкиваться с программированием.

      Немного о деталях.
      Игра на Unity от корейских разработчиков Project Moon на пк, андроид и яблоко. https://store.steampowered.com/app/1973530/Limbus_Company/ 
      Официально локализована на японский и английский. 
      Работу планирую иметь только с пк версией, но если есть путь работы с мобильной версией, то было бы замечательно!

      У игры уже разрабатывается русификатор.
      Зачем же тогда делать свой?
      Помимо того, что я написал выше, чтобы научиться данному ремеслу, ибо вряд ли это будет единственной игрой, за перевод которой я возьмусь. 
      И в целом, чтобы уж не нагло воровать чужой труд, а заняться всем самостоятельно.
      Этот русификатор можно найти в GitHub и Steam
      Стоит отметить, что этот русификатор делается на основе китайского: https://github.com/LocalizeLimbusCompany/LocalizeLimbusCompany

      Спасибо, что прочитали! Рассчитываю на вашу помощь!


       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @DarkHunterRu В этом ключе, занятно как в последнем мастере и маргарите представлена экспозиция части бед ГГ. Я имею в виду тот момент, где ему как раз и инкременируют активную пропаганду в печати и театре идей фашизма. Показано все так, как будто авторы этого кина вообще не понимают что они снимают, о каком времени они снимают, о ком они снимают и, видимо, ждут такого же зрителя идиота, который ни черта не знает и знать не хочет.
    • Спустя 13 лет добрался и до сиквела. Неплохое приключение на 3 часа. Сиквел ощущается более целостным и проработанным продуктом, нежели оригинал, хотя без оригинала сиквел не имеет смысла, это не новая история, а продолжение старой, её завершение. Как и оригинал, сюжетно игра представляет собой детективное приключение с щепоткой мистики и конспирологии. Из сиквела исчезли неприятные скримеры, но сама атмосфера стала более загадочной. Головоломки были упрощены и логических задач стало гораздо меньше. Всего их 34 штуки, некоторые слегка повторяют головоломки из оригинала. Стало больше головоломок с элементами математики.  В отличие от оригинала, теперь игра не выглядит так, будто в кучу головоломок скомкали и бросили сюжет, а выглядит так, будто сюжет приправили головоломками. Некоторые из них интересные и дополняют сюжет.  Что интересно: первая часть выходила уже после трилогии тэллтейловского Сэма и Макса, но она совсем не была похожа на классическое приключение от студии. Вторая же часть обладают духом приключения от Telltale. Отсутствие локализации огорчает меньше, поскольку в сиквеле английский стал куда проще. 
      По цене в 25 рублей игра хороша. 7.5 из 10.
    • Не уверен, что дело в юморе. А лично мне НВ зашёл потому, что, в отличие от тройки, нет сраных метро для перехода из локации в локацию.
    • ну видимо просто не мое как например “игра престолов” и “слово пацана” которые тоже пользуются успехом, но не у меня)
    • Ну первую и 3-ю часть надо ему было портировать, так с чего вдруг на 2-ю стало не надо? Интересная логика у фаната диков 
    • Ну так может ни тебе ни родственникам и сам Фолыч не зашел бы. Пока же сериал показывавет просто безумную любовь от зрителей и офигенно высокие рейтинги. Походу это действительно одна из лучших экранизаций видеоигр за многие года.
    • Ссылка на игру: Официальный сайт Front Mission 3: Remake Разработчик: MEGAPIXEL STUDIO Издатель: Forever Entertainment Дата выхода: Предположительно весна-лето 2025 года Разбор ресурсов: Движок — ? (вероятно, Unity) Извлечение текста— Ждём релиза на PC/Switch Замена шрифтов — Ждём релиза на PC/Switch Замена текстур — Ждём релиза на PC/Switch Перевод от PSCD & Piligrimus Team: Перевод полностью завершён. Отличного качества. 350 КБ текста. Глава проекта дал разрешение на портирование перевода. Требуется редактура текстов связанных с Интернетом. Объем работы зависит от того, насколько будут отличаться тексты и структура файлов. Пока считаем, что отличаться будут полностью и перевод придётся переносить через Ctrl+C, Ctrl+V вручную. От 3 до 6 месяцев. Переводчики: sidious777, Alex Kaiten, greengh0st, spoison, pscdru, Sirotkin, AlecsandroTores, nlog, BlooddreaM, swuy, Igor_Russian, AterDraco, PostHuman, AlexLAN, pipindor666, uBAH009, anarond, CSKA_FAN, dorogov, gamerbes, Sir_Lemon, kalash49, Paladiner, Marshak1989, sylch, gamemazahist, smirtin92, Kompressor, AterDraco, KillKick, Artona, kirik82, e2e41 Планы: ✔️ Получить разрешение на портирование перевода для PS1 от PSCD & Piligrimus Team — 20.04.2024 ✔️ Получить переводы текстовой части — 20.04.2024  ⏳ Дождаться появления в открытом доступе текстовых ресурсов Remake — предположительно в середине 2025.  
    •  Посмотрел первый сезон, были прикольные моменты, но в целом это туповатое юмористическое шоу мне не понравилось, просмотрел до конца только потому что это Фолаут, да и повестка (куда же без нее) еще больше добавляет безразличия к этому сериалу, продолжение смотреть неохота. Кстати предложил родственникам вообще незнакомым с миром фолычам да и вообще не играющим в игры, так они после первой серии плевались и сказали “что за муть я им предложил”
    • Я вас умоляю, давно “страна 404” стала Западом? Только если во влажных мечтах обитателей этой Сказочной страны
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×