see

@shingo3 Есть русификатор для PS VITA на 4PDA.

Исправьте автора русификатора. Спросите у iks1981 насчет версии GOG.

@SerGEAnt Я всего лишь выложил русификатор, а создал iks1981.

Вышел машинный русификатор игры Retro City Rampage Dx от iks1981 для PC (Steam) и Nintendo Switch. Для Switch ID — 0100F17004156000, Версия — 2.0.0 Для PC (Steam) Для версии игры — 2.10

Обновление русификатора для PS Vita. PCSE01125. Версия 1.05 Скачать

Версия русификатора от iks1981 для PS Vita. PCSE01125. Версия 1.05 Скачать

От этого же автора версия машинного перевода для STEAM. Для версии игры — 1.1.7 Скачать

Конечно, будет вылетать, потому что по ссылке на главной русификатор для пиратки. А для лицензии версия от 15.07.2025. Скачивать нужно по ссылке, где исправление. Для Steam лицензии.

Возможно, обратят внимание, когда GV перестанут использовать слово-жаргон “Озвучание” вместо литературного слова “Озвучивание”.

Если у вас есть русификатор звука, то можете выслать мне, я попробую заняться этим.

С помощью UABEA открываете, например, файл “Base”, находите нужные assets. В “Base” находятся два asset ( WwiseMain.asset и WwiseWoodlands.asset ). Экспортируете эти два файла в каталог “Game Files” утилиты “Wwise-Unpacker”. Потом — Unpack to OGG.bat или Unpack to MP3.bat.

Пути звуковых файлов должны быть таковыми: Assets/Bundles/basewoodlandsbundle/WwiseMain.asset Assets/Bundles/basewoodlandsbundle/WwiseWoodlands.asset Assets/Bundles/basecityofsunbundle/WwiseCityOfSun.asset Assets/Bundles/basenorthtownbundle/WwiseNorthTown.asset Assets/Bundles/basespringfieldbundle/WwiseSpringfield.asset Нашел с помощью DevXUnity. Можно упростить задачу: \steamapps\common\The Walking Zombie 2\The Walking Zombie 2_Data\StreamingAssets\Standalone\Bundles\Base (Два файла WwiseMain.asset и WwiseWoodlands.asset) \steamapps\common\The Walking Zombie 2\The Walking Zombie 2_Data\StreamingAssets\Standalone\Bundles\basecityofsun (Файл WwiseCityOfSun.asset) \steamapps\common\The Walking Zombie 2\The Walking Zombie 2_Data\StreamingAssets\Standalone\Bundles\basenorthtown (Файл WwiseNorthTown.asset) \steamapps\common\The Walking Zombie 2\The Walking Zombie 2_Data\StreamingAssets\Standalone\Bundles\basespringfield (Файл WwiseSpringfield.asset) Дальше уже сами.

Звуки находятся по пути \Data\StreamingAssets\Audio\GeneratedSoundBanks\Switch\English(US)\ Это для Nintendo Switch. Извлечь аудио можно, например, утилитой Wwise-Unpacker

От этого же автора перевод для PC-версии STEAM. Содержимое архива скопировать в директорию установленной игры с заменой файлов. Ссылка. Исправление.

Не могу понять, в чем сложность? Там же по-русски написано, за что отвечают галочки. По умолчанию галочки стоят уже, что подразумевает сохранение (бекап) оригинальных файлов и оставление оригинальных имен на латинице.