Gori: Cuddly Carnage

[Microland3 6]

Gori: Cuddly Carnage

• Метки: Контроллер, Бой, Киберпанк, Хоррор, Юмор
• Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW
• Разработчик: Angry Demon Studio
• Издатель: Wired Productions
• Серия: Wired Productions
• Дата выхода: 29 августа 2024 года
• Отзывы: 956 отзывов, 97% положительных

Человечество уничтожено. Остался только Гори и его друзья — разумный ховерборд Ф.Р.Э.Н.К. с убийственным чувством юмора и брюзгливый ИИ ШИМ-П, которым предстоит сурово расправиться со злобной Милашечной армией!

Скриншоты

Изменено 25 апреля, 2025 пользователем 0wn3df1x

[de1p 60]

3 минуты назад, Alex Po Quest сказал:

Ну что сказать: "Могете”. 

Молодец, держи в курсе.

[MainPlay TG 5]

В 08.05.2025 в 23:32, TDoT сказал:

Работа над русификатором продолжается. Текст уже переведён, но находится на стадии вычитки редакторами.
После завершения этого этапа мы начнём активно искать актёров для озвучивания игры.
Текстуры постепенно создаются, сейчас мы сосредоточены на тех, которые важны для повествования.
Вот скриншоты, подтверждающие, что всё в процессе.

Какие настройки графики стоят кстати? У меня будто минимальные стояли, хотя я явно ставил максимум

(ой, скрины на весь экран, и как их убрать)

Всё понял и проверил. Unreal Engine Unlocker позволяет вручную настраивать графику

 

Изменено 25 июля, 2025 пользователем MainPlay TG

[TDoT 49]

Второй этап нашего перевода, весь текст проверен, и мы постепенно начинаем отдавать его на озвучку, параллельно с этим продолжаем делать различные текстуры. 3D-моделями не планируем заниматься, и, скорее всего, к релизу будут переведены не все доступные текстуры в связи с нехваткой рабочих рук на текстуры и 3D-моделлеров.

Изменено 30 августа, 2025 пользователем TDoT

[SerGEAnt 24 882]

https://boosty.to/tdotca/posts/23959440-b8d0-451d-aac6-61d665c4b747

Цитата

Друзья, у нас для вас важные новости по переводу Gori: Cuddly Carnage (в нашем варианте - «Гори: Пушистая резня»).

Мы работали над проектом полгода, и наконец можем показать результаты! Скриншоты с переведёнными текстурами уже ждут вас в посте.

Но главное: мы полностью закончили проверку внутриигрового текста. Теперь он готов к передаче на озвучку, и именно это станет следующим большим шагом.

Чтобы реализовать его, мы запускаем сбор средств.

Наши цели:

- 35 000 ₽ - выложим текстовую версию русификатора эксклюзивно для подписчиков Boosty.

- 55 000 ₽ - запустим ранний доступ с озвучкой для подписчиков.

- 70 000 ₽ - выпустим полноценный релиз перевода как можно скорее.
 

И это ещё не всё!

Мы придумали, как сделать вклад каждого из вас особенным. В игре есть множество граффити на локациях, и мы хотим добавить туда наших донатеров:

Топ-3 получат уникальные граффити с ником и дополнительными элементами на выбор.

4—10 место - красивые, проработанные граффити-тэги.

Остальные донатеры будут добавлены в виде «рядовых тэгов», пока не закончатся текстуры.

 

Мы очень благодарны каждому, кто поддерживает нас - это позволяет проекту жить и двигаться дальше. 

Спасибо, что вы с нами, и давайте сделаем Gori таким, каким мы все хотим его видеть - пушистым, резным и полностью на русском.

 

[MainPlay TG 5]

Жду текстовый перевод хотя бы на субтитры

 

[MZFKDL 1]

@MainPlay TG ну 35к и выложат

[TDoT 49]

Мы показали ПЕРВУЮ ВИДЕОДЕМОНСТРАЦИЮ русифицированных текстур и текста!
https://www.youtube.com/watch?v=2QLLRU94KiU

Текстуры пока готовые не все, но процесс идёт активно. Параллельно мы уже работаем над озвучкой! 

Уже озвучены и находятся на обработке — ФРЭНК, Профессор К, Профессор Y, Радиоведущий.
В процессе озвучки — 4И-П.

 

[MainPlay TG 5]

@TDoT а кто озвучивал ФРЕНКа? Может озвучить парочку фраз? Просто хочу себе приветственные фразы на ноуте обновить. Написал себе программу, которая при каждом включении ноута воспроизводит рандомную запись из папки и через GPT & TTS накидал туда приветствий, которые уже наскучили

А тут будет такой “Погнали срезать бошки!”. В стиле игры

Изменено 8 октября, 2025 пользователем MainPlay TG

[TDoT 49]

@MainPlay TG на данный момент все реплики уже озвучены, поэтому можем лишь посоветовать дождаться релиза, и записать себе подходящие реплики.

[Alex Po Quest 828]

12 часов назад, MainPlay TG сказал:

А тут будет такой “Погнали срезать бошки!”. В стиле игры

Может резать, а не срезать? А ещё лучше, слово - крошить.

Изменено 8 октября, 2025 пользователем Alex Po Quest

[MainPlay TG 5]

Жду. Оставил третий слот сохранения пустым чтобы полностью пройти игру на русском и снять видео

[TDoT 49]

Малюсенький тизер того, что мы озвучиваем. Пока ещё даже половина персонажей без голосов. Но мы ведём работу над поиском подходящих.
https://drive.google.com/file/d/1gwLRmf6tClkC5id04tKNLoZt0GgUk5ro/view?usp=sharing

Изменено 18 ноября, 2025 пользователем TDoT

[Alex Po Quest 828]

19 минут назад, TDoT сказал:

Малюсенький тизер того, что мы озвучиваем. Пока ещё даже половина персонажей без голосов. Но мы ведём работу над поиском подходящих.
https://drive.google.com/file/d/1gwLRmf6tClkC5id04tKNLoZt0GgUk5ro/view?usp=sharing

Круть. Ждём, ждём.

[TDoT 49]

Спешим сообщить о новом обновлении, вставили первую тестовую озвучку начальной катсцены. До завершения озвучки не хватает всего пару ролей доозвучить, и самый сложный этап — этап обработки сведения.

[MainPlay TG 5]

А как Френк будет говорить circuit / circum board? Материнская / матерная плата? Печатная / печеньковая плата?