erll_2nd

на вопрос был дан чёткий ответ — игры у меня нет и обновление лучше не ждать — без намёков и подтекста

@Alex Po Quest редачил уже после прохождения по памяти и то только большие файлы, мелкие по 2-3 строки не трогал, в целом из почти 800 файлов отредачил ~30%. Npc скорее всего с косяками. А так да, имена персонажей не указываются и из-за специфики графики не всегда понятно, кто перед тобой.

@Alex Po Quest Весьма признателен за такой комментарий.

Красавчик

@Quaid в смысле сказочно? тут перевод будет в любом случае, как вы тити не крутите, даже если офф перевода не будет.

По-моему, это база — хочешь перевод — предоставь файлы. И да, обновления — это конечно хорошо, но не для авторов русификатора.

@Alexeykaa всё работает, перейдите на бусти автора, скачайте патч и русификатор — установите патч и закиньте папку русификатора в папку с игрой. @SerGEAnt ссылка ведёт на игру Evil is Back

К сожалению, у меня нет возможности продолжать, заниматься переводом здесь и сейчас. По-этому, выкладываю его в том виде в каком он есть. LIVE A LIVE Игра переводилась с английского языка, по-этому, косяков в переводе, больше чем хотелось бы. (путаница с М\Ж родом и т.д.)

@allodernat

@nevuiru 1)Игры у меня нет, как появится — гляну.2)Там, что не обнова, то новый перевод приходится делать — это проще, чем разбираться что? где? и как? разрабы обновили — но всё равно гемор. Лучше не ждать, чем ждать и не дождаться

Обновление: Под build23608624 - сделан новый перевод. PaperKlay В настройках выбрать французский язык.

Написал тебе в личку.

Видеодемонстрация русификатора. LIVE A LIVE

Обновление: v21706 Morbid Metal Нового текста добавлено раза в три больше, чем за все предыдущие обновления.

LIVE A LIVE Дата выхода: 27 апр. 2023 Разработчик: Square Enix Жанр: JRPG, Приключения Платформы: PC, Switch, PS4, PS5 https://store.steampowered.com/app/2014380/LIVE_A_LIVE/ "LIVE A LIVE" - это уникальная ролевая игра, которая предлагает игрокам путешествие по семи различным временным эпохам, каждая из которых имеет своего главного героя и сюжетную линию. Игра имеет нелинейную структуру, что позволяет игрокам проходить семь историй в любом порядке. Сочетает в себе увлекательное повествование, разнообразные игровые механики и смешение жанров, предлагая новый взгляд на традиционные ролевые игры. Легендарная игра была возрождена с потрясающей HD-2D графикой, напоминающей OCTOPATH TRAVELER.