-
ПОСЛЕДНИЕ РЕЛИЗЫ
-
Prometheus Project
Команда переводчиков с нашего форума, специализирующаяся на переводах классических квестов и современных адвенчур.
F85.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес команды Prometheus Project. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.
Если вы по каким-то причинам предпочитаете другие сервисы, то для приемки огромного количества самых разных валют у нас есть открытый фонд на Webmoney. Спасибо!
95 тем в этом разделе
-
- 10 ответов
- 56 346 просмотров
-
-
- 53 ответа
- 66 857 просмотров
-
-
- 16 ответов
- 19 248 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 187 просмотров
-
- 23 ответа
- 29 917 просмотров
-
- 43 ответа
- 41 569 просмотров
-
- 151 ответ
- 135 671 просмотр
-
- 27 ответов
- 32 343 просмотра
-
- 79 ответов
- 64 884 просмотра
-
- 47 ответов
- 22 413 просмотров
-
- 10 ответов
- 6 130 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 209 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 350 просмотров
-
- 54 ответа
- 38 355 просмотров
-
- 72 ответа
- 93 456 просмотров
-
-
- 2 ответа
- 5 635 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 614 просмотров
-
- 267 ответов
- 113 445 просмотров
-
- 75 ответов
- 32 180 просмотров
-
- 100 ответов
- 49 539 просмотров
-
- 16 ответов
- 28 321 просмотр
-
- 151 ответ
- 106 002 просмотра
-
- 16 ответов
- 30 615 просмотров
-
- 3 ответа
- 5 414 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 237 просмотров
-
- 17 ответов
- 15 197 просмотров
-
- 120 ответов
- 111 053 просмотра
-
- 7 ответов
- 9 330 просмотров
-
- 14 ответов
- 10 262 просмотра
-
- 15 ответов
- 17 758 просмотров
-
- 116 ответов
- 68 507 просмотров
-
- 64 ответа
- 44 716 просмотров
-
- 0 ответов
- 4 143 просмотра
-
- 0 ответов
- 4 555 просмотров
-
- 75 ответов
- 52 421 просмотр
-
- 178 ответов
- 91 573 просмотра
-
- 24 ответа
- 34 348 просмотров
-
- 11 ответов
- 9 867 просмотров
-
- 32 ответа
- 35 780 просмотров
-
- 9 ответов
- 18 823 просмотра
-
- 12 ответов
- 10 548 просмотров
-
- 46 ответов
- 40 364 просмотра
-
- 128 ответов
- 85 522 просмотра
-
- 3 ответа
- 3 618 просмотров
-
- 3 ответа
- 11 681 просмотр
-
- 20 ответов
- 24 534 просмотра
-
- 0 ответов
- 9 929 просмотров
-
- 137 ответов
- 60 632 просмотра
-
- 1 ответ
- 13 752 просмотра
-
- 100 ответов
- 52 137 просмотров
-
- 64 ответа
- 42 057 просмотров
-
- 0 ответов
- 12 290 просмотров
-
- 225 ответов
- 73 768 просмотров
-
- 19 ответов
- 25 915 просмотров
-
- 15 ответов
- 24 283 просмотра
-
- 26 ответов
- 29 941 просмотр
-
- 11 ответов
- 18 022 просмотра
-
- 7 ответов
- 14 658 просмотров
-
- 165 ответов
- 73 002 просмотра
-
- 0 ответов
- 11 054 просмотра
-
- 0 ответов
- 10 195 просмотров
-
- 153 ответа
- 77 344 просмотра
-
- 6 ответов
- 9 202 просмотра
-
- 15 ответов
- 19 245 просмотров
-
- 23 ответа
- 15 014 просмотров
-
- 38 ответов
- 20 997 просмотров
-
- 76 ответов
- 39 503 просмотра
-
- 3 ответа
- 8 015 просмотров
-
- 79 ответов
- 66 776 просмотров
-
- 0 ответов
- 6 559 просмотров
-
- 9 ответов
- 5 004 просмотра
-
- 117 ответов
- 36 604 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 277 просмотров
-
- 11 ответов
- 5 761 просмотр
-
- 10 ответов
- 5 086 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 400 просмотров
-
- 25 ответов
- 11 923 просмотра
-
- 17 ответов
- 7 865 просмотров
-
- 2 ответа
- 4 382 просмотра
-
- 75 ответов
- 31 319 просмотров
-
- 22 ответа
- 11 013 просмотров
-
- 7 ответов
- 4 861 просмотр
-
- 15 ответов
- 9 565 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 919 просмотров
-
- 51 ответ
- 18 421 просмотр
-
- 159 ответов
- 54 360 просмотров
-
- 6 ответов
- 4 295 просмотров
-
- 15 ответов
- 7 573 просмотра
-
- 106 ответов
- 34 630 просмотров
-
- 20 ответов
- 10 929 просмотров
-
- 3 ответа
- 4 505 просмотров
-
- 2 ответа
- 4 316 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 755 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 943 просмотра
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Нужна замена шрифтов: один человек отписался и скинул скрины - в игре вообще не отображается русский текст. В слепую, не вижу смысла этим заниматься. Если у кого то есть желание довести русификатор для свича до работоспособного состояния - вэлком. -
Автор: Nitablade · Опубликовано:
Немножко похайпить... Релиз локализации Blue Prince запланирован на сегодняшний вечер (если ничего не сломается). -
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Уже все такие релизы в формате экранок крутят? Не ожидал. Думал, как и раньше, нормальные варианты от казахов гоняют. Не слежу особо за кинорелизами, но скандал был только с Дэдпул против росомахи от RHS. -
Автор: chargedlight · Опубликовано:
Я лично юзал какую-то программу 20 лет назад, которая умела переводить другие программы. Прям экзешник выбираешь и если тексты там есть - она сделает. Кто помнит как раньше пиратские переводы делались? Именно! Через Promt и другие переводчики, лишь бы умели программный код от нужного текста отличить. Кто первый тираж выпустил, того и сливки все. Быстро и косо.
San Andreas вспомнить. Он был переведён программой + автокоррекция. Именно так Cabron — Козёл, превратилось в Carbon — Углепластик
Однако, были и GOLD версии у пиратов, которые делались по 1-2-3 месяца и имели отличны перевод! Но “база” была всё-равно “промтовская”.
Если ты ни разу не играл в игру, которую переводишь — никакой супер-переводчик не спасёт, а если ты уже ЗНАЕШЬ какой смысл заложен в тексте, то ИИ — это отличное подспорье.
И не нужно путать проекты, где просто пропустили через Promt ChatGPT и переводчиков — которые используют этот инструментарий для оптимизации рабочего процесса. ИИ — это инстумент. Ни больше, ни меньше.
Мне это напоминает молоток. Можно молотком прицельно ударить по гвоздю и забить его ровно, а можно просто поднимать и сбрасывать на гвоздь и как забьёт своим весом — так забьёт. Охладите трахание, дамы и господа. Я рассматриваю его пользу. -
Автор: Darrius · Опубликовано:
этот фильм, кстати часть так называемой трилогии апокалипсиса карпентера: «Нечто» (The Thing, 1982) «Князь тьмы» (Prince of Darkness, 1987) «В пасти безумия» (In the Mouth of Madness, 1994) -
Автор: Максименко Вадим · Опубликовано:
В оригинальном изданий вы можете сделать кнопку зомбатар с шрифтом House of terror?
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
