-
ПОСЛЕДНИЕ РЕЛИЗЫ
-
Prometheus Project
Команда переводчиков с нашего форума, специализирующаяся на переводах классических квестов и современных адвенчур.
F85.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес команды Prometheus Project. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.
Если вы по каким-то причинам предпочитаете другие сервисы, то для приемки огромного количества самых разных валют у нас есть открытый фонд на Webmoney. Спасибо!
96 тем в этом разделе
-
- 10 ответов
- 55 709 просмотров
-
-
- 16 ответов
- 18 829 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 059 просмотров
-
- 23 ответа
- 29 753 просмотра
-
- 43 ответа
- 41 254 просмотра
-
- 151 ответ
- 134 729 просмотров
-
- 27 ответов
- 32 178 просмотров
-
- 79 ответов
- 64 498 просмотров
-
- 47 ответов
- 22 225 просмотров
-
- 10 ответов
- 6 041 просмотр
-
- 2 ответа
- 3 139 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 297 просмотров
-
- 54 ответа
- 38 106 просмотров
-
- 72 ответа
- 93 072 просмотра
-
-
- 199 ответов
- 113 024 просмотра
-
- 49 ответов
- 64 370 просмотров
-
- 2 ответа
- 5 588 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 525 просмотров
-
- 267 ответов
- 112 449 просмотров
-
- 75 ответов
- 31 736 просмотров
-
- 100 ответов
- 49 089 просмотров
-
- 16 ответов
- 28 198 просмотров
-
- 151 ответ
- 105 431 просмотр
-
- 16 ответов
- 30 444 просмотра
-
- 3 ответа
- 5 366 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 185 просмотров
-
- 17 ответов
- 15 058 просмотров
-
- 120 ответов
- 110 398 просмотров
-
- 7 ответов
- 9 261 просмотр
-
- 14 ответов
- 10 177 просмотров
-
- 15 ответов
- 17 637 просмотров
-
- 116 ответов
- 67 816 просмотров
-
- 64 ответа
- 44 403 просмотра
-
- 0 ответов
- 4 106 просмотров
-
- 0 ответов
- 4 519 просмотров
-
- 75 ответов
- 52 083 просмотра
-
- 178 ответов
- 90 911 просмотров
-
- 24 ответа
- 34 217 просмотров
-
- 11 ответов
- 9 796 просмотров
-
- 32 ответа
- 35 639 просмотров
-
- 9 ответов
- 18 748 просмотров
-
- 12 ответов
- 10 495 просмотров
-
- 46 ответов
- 40 135 просмотров
-
- 128 ответов
- 85 148 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 565 просмотров
-
- 3 ответа
- 11 644 просмотра
-
- 20 ответов
- 24 423 просмотра
-
- 0 ответов
- 9 897 просмотров
-
- 137 ответов
- 60 296 просмотров
-
- 1 ответ
- 13 725 просмотров
-
- 100 ответов
- 51 617 просмотров
-
- 64 ответа
- 41 818 просмотров
-
- 0 ответов
- 12 256 просмотров
-
- 225 ответов
- 73 168 просмотров
-
- 19 ответов
- 25 800 просмотров
-
- 15 ответов
- 24 175 просмотров
-
- 26 ответов
- 29 792 просмотра
-
- 11 ответов
- 17 959 просмотров
-
- 7 ответов
- 14 588 просмотров
-
- 165 ответов
- 72 127 просмотров
-
- 0 ответов
- 11 014 просмотров
-
- 0 ответов
- 10 164 просмотра
-
- 153 ответа
- 76 815 просмотров
-
- 6 ответов
- 9 137 просмотров
-
- 15 ответов
- 19 142 просмотра
-
- 23 ответа
- 14 864 просмотра
-
- 38 ответов
- 20 795 просмотров
-
- 76 ответов
- 39 226 просмотров
-
- 3 ответа
- 7 970 просмотров
-
- 79 ответов
- 66 455 просмотров
-
- 0 ответов
- 6 515 просмотров
-
- 9 ответов
- 4 946 просмотров
-
- 117 ответов
- 36 104 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 241 просмотр
-
- 11 ответов
- 5 689 просмотров
-
- 10 ответов
- 5 031 просмотр
-
- 0 ответов
- 2 360 просмотров
-
- 25 ответов
- 11 799 просмотров
-
- 17 ответов
- 7 775 просмотров
-
- 2 ответа
- 4 321 просмотр
-
- 75 ответов
- 30 995 просмотров
-
- 22 ответа
- 10 864 просмотра
-
- 7 ответов
- 4 815 просмотров
-
- 15 ответов
- 9 433 просмотра
-
- 1 ответ
- 2 870 просмотров
-
- 51 ответ
- 18 185 просмотров
-
- 159 ответов
- 53 759 просмотров
-
- 6 ответов
- 4 252 просмотра
-
- 15 ответов
- 7 453 просмотра
-
- 106 ответов
- 34 169 просмотров
-
- 20 ответов
- 10 791 просмотр
-
- 3 ответа
- 4 445 просмотров
-
- 2 ответа
- 4 273 просмотра
-
- 1 ответ
- 3 726 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 909 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Это была отсылка) Могу в стиме отзыв сделан сам на себя и написать русским игрокам повезло что получили лучший перевод -
Автор: adm-244 · Опубликовано:
Старые версии AGS довольно чувствительны к файлу конфигурации, в acsetup.cfg обязательно должны присутствовать обе секции “[sound]” и “[misc]” (хотя бы пустые). Шрифты должны быть в кодировке KOI7-N1, ваши же просто заменяют латиницу в алфавитном порядке. Поправил порядок в одном из шрифтов чтобы было понятно как он должен выглядеть. Также в TRS файле текст закодирован в основном в верхнем регистре, что соответствует заглавным символам латиницы, а не кириллицы. В остальном всё вроде бы в норме. По ссылке файл корректный файл конфига и исправленный шрифт: https://tempfile.org/okRFVZjte6x/ -
Автор: NinetyThird · Опубликовано:
Приветствую всех! “Полвека” был читателем — и вот наконец стал «писателем»! Пишу своё первое сообщение на форуме. Надеюсь, вы примете меня в свою компанию. И пусть это будет не последний мой пост — а то вдруг затянет! -
Автор: ХР0М · Опубликовано:
Так вроде во всех браузерах уже давно есть функция перевода. В Google Chrome уже много лет есть такая возможность. -
Автор: Slaif · Опубликовано:
Я уже писал у себя в телеге, продублирую тут, для всех недовольствующих
Почему русик платный? Ответ будет банален — это работа. Я для перевода этой игры пожертвовал своей основной работой+платный инструментарий и нервы, чтобы это чудо вышло на свет. Да и стоит он смешных денег
Ну, и я первый кто её русифицировал до конца с момента релиза с 2020 года
Всем, кто помогал в тестах большое спасибо, они получили русик бесплатно -
Автор: AndyFox · Опубликовано:
Спасибо ещё раз за инструкцию. Кажется, сделал всё как написано, но получаю такое сообщение при запуске: Вот архив с переводом, компиляцией TRS->TRA и шрифтами — https://www.upload.ee/files/19635216/Odysseus.zip.html -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Держаться больше не могу вырубает. Бог даст свидимся Это всё шишковидная железа, эксперименты, опыты над людьми. Чувствую не доживу до рассвета
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
