-
ПОСЛЕДНИЕ РЕЛИЗЫ
-
Prometheus Project
Команда переводчиков с нашего форума, специализирующаяся на переводах классических квестов и современных адвенчур.
F85.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес команды Prometheus Project. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.
Если вы по каким-то причинам предпочитаете другие сервисы, то для приемки огромного количества самых разных валют у нас есть открытый фонд на Webmoney. Спасибо!
95 тем в этом разделе
-
- 10 ответов
- 56 366 просмотров
-
-
- 53 ответа
- 66 935 просмотров
-
-
- 16 ответов
- 19 250 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 188 просмотров
-
- 23 ответа
- 29 921 просмотр
-
- 43 ответа
- 41 579 просмотров
-
- 151 ответ
- 135 693 просмотра
-
- 27 ответов
- 32 350 просмотров
-
- 79 ответов
- 64 910 просмотров
-
- 47 ответов
- 22 431 просмотр
-
- 10 ответов
- 6 134 просмотра
-
- 2 ответа
- 3 210 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 350 просмотров
-
- 54 ответа
- 38 355 просмотров
-
- 72 ответа
- 93 458 просмотров
-
-
- 2 ответа
- 5 635 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 616 просмотров
-
- 267 ответов
- 113 472 просмотра
-
- 75 ответов
- 32 189 просмотров
-
- 100 ответов
- 49 561 просмотр
-
- 16 ответов
- 28 329 просмотров
-
- 151 ответ
- 106 047 просмотров
-
- 16 ответов
- 30 626 просмотров
-
- 3 ответа
- 5 415 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 237 просмотров
-
- 17 ответов
- 15 198 просмотров
-
- 120 ответов
- 111 078 просмотров
-
- 7 ответов
- 9 333 просмотра
-
- 14 ответов
- 10 266 просмотров
-
- 15 ответов
- 17 760 просмотров
-
- 116 ответов
- 68 527 просмотров
-
- 64 ответа
- 44 733 просмотра
-
- 0 ответов
- 4 144 просмотра
-
- 0 ответов
- 4 555 просмотров
-
- 75 ответов
- 52 428 просмотров
-
- 178 ответов
- 91 587 просмотров
-
- 24 ответа
- 34 353 просмотра
-
- 11 ответов
- 9 868 просмотров
-
- 32 ответа
- 35 788 просмотров
-
- 9 ответов
- 18 825 просмотров
-
- 12 ответов
- 10 554 просмотра
-
- 46 ответов
- 40 365 просмотров
-
- 128 ответов
- 85 534 просмотра
-
- 3 ответа
- 3 618 просмотров
-
- 3 ответа
- 11 682 просмотра
-
- 20 ответов
- 24 538 просмотров
-
- 0 ответов
- 9 937 просмотров
-
- 137 ответов
- 60 638 просмотров
-
- 1 ответ
- 13 753 просмотра
-
- 100 ответов
- 52 161 просмотр
-
- 64 ответа
- 42 067 просмотров
-
- 0 ответов
- 12 290 просмотров
-
- 225 ответов
- 73 806 просмотров
-
- 19 ответов
- 25 919 просмотров
-
- 15 ответов
- 24 289 просмотров
-
- 26 ответов
- 29 944 просмотра
-
- 11 ответов
- 18 025 просмотров
-
- 7 ответов
- 14 661 просмотр
-
- 165 ответов
- 73 026 просмотров
-
- 0 ответов
- 11 055 просмотров
-
- 0 ответов
- 10 197 просмотров
-
- 153 ответа
- 77 348 просмотров
-
- 6 ответов
- 9 204 просмотра
-
- 15 ответов
- 19 249 просмотров
-
- 23 ответа
- 15 017 просмотров
-
- 38 ответов
- 21 007 просмотров
-
- 76 ответов
- 39 508 просмотров
-
- 3 ответа
- 8 015 просмотров
-
- 79 ответов
- 66 783 просмотра
-
- 0 ответов
- 6 559 просмотров
-
- 9 ответов
- 5 009 просмотров
-
- 117 ответов
- 36 611 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 278 просмотров
-
- 11 ответов
- 5 762 просмотра
-
- 10 ответов
- 5 088 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 401 просмотр
-
- 25 ответов
- 11 931 просмотр
-
- 17 ответов
- 7 866 просмотров
-
- 2 ответа
- 4 382 просмотра
-
- 75 ответов
- 31 332 просмотра
-
- 22 ответа
- 11 015 просмотров
-
- 7 ответов
- 4 862 просмотра
-
- 15 ответов
- 9 566 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 921 просмотр
-
- 51 ответ
- 18 424 просмотра
-
- 159 ответов
- 54 391 просмотр
-
- 6 ответов
- 4 300 просмотров
-
- 15 ответов
- 7 585 просмотров
-
- 106 ответов
- 34 664 просмотра
-
- 20 ответов
- 10 930 просмотров
-
- 3 ответа
- 4 507 просмотров
-
- 2 ответа
- 4 318 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 756 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 944 просмотра
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@Jimmi Hopkins выпустил русификатор для квеста The Hand of Glory. @Jimmi Hopkins выпустил русификатор для квеста The Hand of Glory. -
-
-
Автор: Rabid666 · Опубликовано:
Переводить буду с французского — игру делали на нем изначально. Объём: около 17 тыс. слов английского текста (~90 тыс. символов), во французском оригинале около 18 тыс. слов. Ну и как пример одна из фраз: Ça me fait une belle jambe... Mais si vous êtes content, c’est l’essentiel. («Мне-то от этого ни холодно ни жарко... Но если вы довольны, это главное».) А вот что в английской версии: I’m happy for you -
Автор: librianets · Опубликовано:
google редиски просто. На гитхаб придется закидывать. -
Автор: nnpv07 · Опубликовано:
Хорошо сделано, респект -
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
