Jump to content
Zone of Games Forum

Werewolfwolk

Заслуженные переводчики
  • Content count

    814
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

56 Good

5 Followers

About Werewolfwolk

  • Rank
    Магистр
  • Birthday 03/21/1988

Other

  • PC Specs
    Core 2 Duo Quad 4Г оперы 1Г Видюхи

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location
    Кинешма
  • Interests
    Компьютеры, Игры, Сайты

Recent Profile Visitors

2,184 profile views
  1. Команда Prometheus Project выпустила русификатор для бесплатной хоррор-адвенчуры Shiver. Смело качаем игру, а потом сверху устанавливаем это.
  2. UnityEX

    Спасибо. Через хекс вариант сделать, чтобы поверх текстуры ничего не накладывалось. Занулить .sprite что ли, но правильно, чтобы игра с ошибкой не валилась =)
  3. UnityEX

    Всем доброй ночи. Подскажите народ, нужно переделать .sprite от некоторых текстур с теккстом. Кто-нибудь занимался? Можно ли обойтись без установки unity редактора Заранее спасибо =)
  4. Стим версия отличается от GOG. В ней и фиксы есть. Но вся суть в том, что почти все скрипты нужно переделывать заново, чудо как бы, что вообще стим версия оказалась проходима полностью — при изменений скриптов нужно заново начинать игру, даже из-за одного неверно измененного скрипта какая-нибудь панель ключевая не появиться и так далее. Так что пока только для GOG. мб завтра для steam сделаю, не знаю. Уже рисую текстуры для другой игры.
  5. J.U.L.I.A: Among The Stars

    Стим версия отличается от GOG. В ней и фиксы есть. Но вся суть в том, что почти все скрипты нужно переделывать заново, чудо как бы, что вообще стим версия оказалась проходима полностью — при изменений скриптов нужно заново начинать игру, даже из-за одного неверно измененного скрипта какая-нибудь панель ключевая не появиться и так далее. Так что пока только для GOG. мб завтра для steam сделаю, не знаю. Уже рисую текстуры для другой игры.
  6. J.U.L.I.A: Among The Stars

    У нас тестер проходил игру не один раз, с обоими концовками. “ИГРА ИНОГДА ЗАВИСАЛА, В ПОДВОДНОЙ ЛОДКЕ, КОГДА СУЩЕСТВО ЛОВИШЬ. НО ТАК И В ОРИГ ИГРЕ БЫЛО, МЫШКОЙ СЛИШКОМ БЫСТРО КЛИКАЛИ”
  7. Пожалуйста. Текста не мало..и весь текст на экране кроме субтитров это текстуры
  8. Unforeseen Incidents

    Перевод готов. Добиваются текстуры некоторые и еще 1-2 теста с целью корректировки текста и отсутствия англ. Но конец года впереди, да и все наше внимание сейчас на релиз JULIA
  9. тогда качайте в ВК. Русификатор обновленный не залили походу.
  10. Prometheus Project обновила перевод адвенчуры The Fall Part 2: Unbound для его совместимости с версией 1.11. Лежит тут! Prometheus Project обновила перевод адвенчуры The Fall Part 2: Unbound для его совместимости с версией 1.11. Лежит тут!
  11. The Journey Down: Chapter 1-3

    Нет, это значит, что полный суповой набор (кириллица и латиница) Раньше же кириллица была закодирована через основную латиницу.
  12. Metaphobia

    Спасибо дружище.за помощь. А то не один разраб ни разу не согласился перекомпилировать движок, когда из-за введенных ими специальных функции не подхватывался текст, обычно конечно это были диалоги. Хоть чаще и всего разрабы отвечали, что движка не знают, помочь не могут =) Но в данном случае, смотрю забили разрабы “на пол пути” при добавление немецкой локализации.
  13. Metaphobia

    Дата выхода: 20 июня 2019 Автор игры: Tolga Öcek Издатель: Digital Mosaic Жанр: Contemporary - Investigative Движок игры: AGS Перевод: 100%. Трудности: Скорее всего из-за технический проблемы по движку, текст из внешнего файла перевода .tra не подхватывается вообще (возможно как и было с игрой Blackwell Epiphany — разработчикам использовали собственные функции для вызова диалогов заместо стандартных, но там не работали только диалоги). Нужно скомпилировать новый acwin.exe для AGS движка, которая свяжет текст из игры с файлом перевода. Пока ищем и принимаем предложения кто бы мог написать. Как будет найден тот, кто напишет прогу, то и будет известна сумма. Скриншоты:
  14. UnityEX

    Вечер добрый. Присоединяюсь к словам касательно .resource. Игра Dry Drowning, визуальная новелла. имеются только файлы .resource. Так понимаю, что на данный момент с .resource работать нельзя. За донат тоже не вариант (другие совсем плюшки описаны за донат)
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×