Axels

Хотелось бы доделать, русик. Есть кто может просветить как, русифицировать игры на Unreal Engine 3? Поделится утилитами и ссылками. Часть текста переведена.

Всё зависит от того как этот текст считывается игрой. Есть ещё файл с текстом, но там тоже что и в том который мы ковыряем. Может что-то там придётся перевести, но это только после перевода этого. Там будет видно. Может из этого перебросим.

Всё воскресенье правил меню: то съезжает всё на хрен, то опечатка, то смысл не тот, то крашиться игра вообще… Вот результат: В некоторых местах есть “?” , как его убрать при переносе пока загадка...

Хочу показать хоть что-то. Спасибо всем кто помогает. Если есть те кто может помочь вытащить текстуры из формата gt1. Очень прошу откликнуться. Не получатся нормально извлечь часть текстур.

ООООООО фига себе…. Я в раю…. Субтитры мелкие на телике вообще не возможно играть. А тут такое погружение будет...

Выложил текстуры которые смог достать. Этого на первое время хватит. https://yadi.sk/d/IgMJsG6pCjLKuA

Создал новую тему на ноте для AOT 2 Final Battle Буду добавлять новые файлы по мере подготовки для ноты.

Обновить стоит. Как сделаю отпишусь.

Сегодня гляну.

Спасибо.

Спасибо и за OPPW3. Лучше что-то, чем совсем ничего. И хуже тот кто совсем ничего не делает, чем тот, кто делает хоть как-то...

У кого есть желание продолжить перевод второй части. Можно продолжать на НОТЕ. Создал новую тему и начал заливать куски файлов с субтитрами. http://notabenoid.org/book/79044 Текстуры для художников. Спасибо всем.

Тут получаться нечему. Нужны люди для перевода. А текст засунем.

На много лучше чем я нарисовал. Заменю на эти. И вот ещё я смог засунуть текст во вторую ПК-шную часть: Оказыватся игра поддерживает кирилицу. Нужно только текст перевести и засунуть. Наверно начну на ноте заливать файлы для перевода. А то там тема сделана через другие инструменты, а я сделал это инструментом Стигмата OPPW3 который тут давно валяется. Стигмат бы допилил бы его вообще бы цены не было. Так что давайте народ доделаем этот проект.

Слишком много умных слов. Я уже мысль потерял. Я боюсь уже что-то писать, а то походу из-за моих постов рубль падает. Тут наши экономические эксперты дают ответы на мои вопросы. Извините… Можно не отвечать уже мне. А то на 4-ре слова такой развёрнутый ответ.