Message added by SerGEAnt
-
Similar Content
-
By Верная
Дата выхода: 27 августа 2020 (1 эпизод), 3 сентября 2020 (2 эпизод), 10 сентября 2020 (3 эпизод)
Описание: В центре внимания игры близнецы Элисон и Тайлер, которые отправились на Аляску, для того, чтобы разобраться в воспоминаниях о беспокойном детстве. История рассказывает о происшествии, повлиявшем на судьбу Тайлера и его мать.
О переводе: В планах команды перевести эту игру, НО (!) есть один нюанс — техническая часть. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы перевод увидел свет, но переводчик предполагает, а тех. часть располагает.
Мы будем сообщать о наших успехах в этом направлении.
-
By lotor777
Flipping Death
Жанр: Приключения, Инди, Головоломка
Платформы: PC Разработчик: Zoink Games
Издатель: Zoink Games
Дата выхода: 7 августа 2018 Страница в стиме https://store.steampowered.com/app/626660/Flipping_Death/
Системные требования
Операционная система: Windows 7, 8, 10
Процессор: Dual-Core @ 2,1 ГГц
Оперативная память: 4 Гб
Видеокарта: Nvidia GeForce GT 550
DirectX: Версии 9.0
Место на диске: 3 Гб
Об игре: Умерев при загадочных обстоятельствах, Пенни просыпается и обнаруживает, что ей надо подменить СМЕРТЬ! Она получает новую силу: способность перемещаться между мирами живых и мертвых! Эта способность — и немного смекалки — пригодится ей, чтобы раскрыть тайну своей гибели в головоломной игре-платформере. Прыгайте по платформам, решайте загадки и помогите упокоиться мертвым, вселяясь в живых и заставляя их танцевать под свою дудку. Всё это ждет вас в уморительном приключении от Zoink Games, сценарий которого написал обладатель премии Айснера Райан Норт (Ryan North).
Хотелось бы поиграть в игру на русском языке.
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
By NikroMan2010 · Posted
Тоже зарегался,что бы написать — благодарю.Жаль,что по сути это можно считать пиратской таблеткой\пиратской игрой,ибо экзешник другой,а игра перестаёт нуждаться в епикгеймсе.Иными словами — можно было и с торрента скачать. За перевод спасибо,кстати.Когда то очень давно играл в этот туккон. -
Доброго времени суток!
А никто не подумывал сделать нормальный русификатор (в сравнении с оф. локализацией)? (Если это конечно технически возможно)
А то, просто слышу английские слова, и вижу что написано, и меня несколько коробит. И как по мне, теряется атмосфера, так как субтитры смотрятся более сухо, чем то, что говорят. -
-
By AthenaMyGoddess · Posted
@Celeir , Pay has no limits — тоже вариант -
искать версию на которую делали перевод ,если патч ставил то там есть проверка ,если ругается на crc ,то скорее всего не прокатит ... -
By NAGELFAR999 · Posted
Ну на счёт механик будем посмотреть(обязательно),на счёт интереса-у каждого он индивидуален и кому-то даже при их слабом развитии игрушка “зайдёт” за счёт своей атмосферности. -
@AthenaMyGoddess price has no limits -
By Lolitkunya · Posted
спасибо, что вообще взялись за перевод этой прекрасной серии) премного благодарен вам за это -
На полный перевод одной игры в среднем уходит около двух лет. Буквально в апреле 2020 года мы начали перевод третьей части Trails in the sky, проект не завершён даже на половину, поэтому так далеко в будущее мы заглядывать не будем. Небесную трилогию добьём обязательно, а что дальше - время покажет. -
By Lolitkunya · Posted
а после нее возьмется команда за The Legend of Heroes: Trails from Zero про город Кроссбелл и события спустя год после 3 части? в стиме ее нет но на пк она есть и ее можно найти на сайте фалком или же на рутрекере
-
-
Recent Status Updates
-
Никогда не встанут на колени,· 4 replies
даже если заберут их в плен.
Добрые, и смелые тюлени...
— Ибо вовсе нет у них колен!
-
-
-
Привет.· 0 replies
А можно ли совместить машинный перевод Fallout 4 и английскую озвучку как в фильмах 90-х? В треллере классно получилось, английская речь и перевод. Хотя кто как привык и может кому то будет наоборот неудобно.
Спасибо.
-
P.S. Я как-то сетовал на то, что в игре проблемы со шрифтами, но шрифты - меньшая из проблем. Перевод просто адский, явно сделанный вслепую, а затем вслепую озвученный, а затем непротестированный. Иногда просто такая шизофазия в диалогах происходит, что еше больше придает вторичности проекту.· 0 replies
-
-
Popular Contributors
